frappe - en to sv_SE translation catalogue (3751 entries)

en:  to your browser
sv_SE:  tilll din webbläsare

en: "Company History"
sv_SE: "Bolag Historik"

en: "Parent" signifies the parent table in which this row must be added
sv_SE: 'Överordnad' betyder överordnad tabell där denna rad skall infogas

en: "Team Members" or "Management"
sv_SE: "Team Medlemmar" eller "Ledning"

en: "amended_from" field must be present to do an amendment.
sv_SE: "ändrad_från" fält måste finnas att skapa ändring.

en: "{0}" is not a valid Google Sheets URL
sv_SE: '{0}' är inte giltig Google Sheets URL

en: ${values.doctype_name} has been added to queue for optimization
sv_SE: ${values.doctype_name} har lagts till i kö för optimering

en: &copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. and contributors
sv_SE: &copy; Frappe Technologies Pvt. Ltd. och bidragare

en: 'In Global Search' is not allowed for field {0} of type {1}
sv_SE: "I Global Sök" är inte tillåtet för fält {0} av typ {1}

en: 'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
sv_SE: "I Global Sökning" är otillåtet för {0} på rad {1}

en: 'In List View' is not allowed for field {0} of type {1}
sv_SE: "I List Vy" är inte tillåtet för fält {0} av typ {1}

en: 'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
sv_SE: "I Lista Vy" är otillåtet for typ {0} på rad {1}

en: 'Recipients' not specified
sv_SE: "Mottagare" inte angivet

en: '{0}' is not a valid URL
sv_SE: '{0}' är inte en giltig webbadress

en: '{0}' not allowed for type {1} in row {2}
sv_SE: '{0}' är otillåtet för typ {1} på rad {2}

en: (Mandatory)
sv_SE: (Erfordrad)

en: ** Failed: {0} to {1}: {2}
sv_SE: ** Misslyckades: {0} till {1}: {2}

en: + Add / Remove Fields
sv_SE: +Lägg Till/Ta Bort Fält

en: 0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
sv_SE: 0 - Utkast; 1 - Godkänd; 2 - Annullerad

en: 0 is highest
sv_SE: 0 är högsta värde

en: 1 = True & 0 = False
sv_SE: 1 = Sant & 0 = Falskt

en: 1 Currency = [?] Fraction
    For e.g. 1 USD = 100 Cent
sv_SE: 1 Valuta = [?] Bråkdel för t.ex. 1 SEK = 100 Öre

en: 1 Day
sv_SE: 1 dag

en: 1 Google Calendar Event synced.
sv_SE: 1 Google Kalender Händelse Synkroniserad.

en: 1 Report
sv_SE: 1 Rapport

en: 1 comment
sv_SE: 1 kommentar

en: 1 day ago
sv_SE: 1 dag sedan

en: 1 hour
sv_SE: 1 timme

en: 1 hour ago
sv_SE: 1 timme sedan

en: 1 minute ago
sv_SE: 1 minut sedan

en: 1 month ago
sv_SE: 1 månad sedan

en: 1 of 2
sv_SE: 1 av 2

en: 1 record will be exported
sv_SE: 1 post exporteras

en: 1 second ago
sv_SE: 1 sekund sedan

en: 1 week ago
sv_SE: 1 vecka sedan

en: 1 year ago
sv_SE: 1 år sedan

en: 2 hours ago
sv_SE: 2 timmar sedan

en: 2 months ago
sv_SE: 2 månader sedan

en: 2 weeks ago
sv_SE: 2 veckor sedan

en: 2 years ago
sv_SE: 2 år sedan

en: 3 minutes ago
sv_SE: 3 minuter sedan

en: 30 minutes
sv_SE: 30 minuter

en: 4 hours
sv_SE: 4 timmar

en: 5 Records
sv_SE: 5 Poster

en: 5 days ago
sv_SE: 5 dagar sedan

en: ; not allowed in condition
sv_SE: ; är ej tillåtet i villkor

en: <b>{0}</b> is not a valid URL
sv_SE: <b>{0}</b> är inte giltig URL

en: <div class="alert">Please don't update it as it can mess up your form. Use the Customize Form View and Custom Fields to set properties!</div>
sv_SE: <div class="alert">Vänligen uppdatera inte det eftersom det kan förstöra ditt formulär. Använd Anpassa Formulär och anpassa Fält och ange egenskaper!</div>

en: <div class="well">
        Edit list of Series in the box. Rules:
        <ul>
            <li>Each Series Prefix on a new line.</li>
            <li>Allowed special characters are "/" and "-"</li>
            <li>
                Optionally, set the number of digits in the series using dot (.)
                followed by hashes (#). For example, ".####" means that the series
                will have four digits. Default is five digits.
            </li>
            <li>
                You can also use variables in the series name by putting them
                between (.) dots
                <br>
                Supported Variables:
                <ul>
                    <li><code>.YYYY.</code> - Year in 4 digits</li>
                    <li><code>.YY.</code> - Year in 2 digits</li>
                    <li><code>.MM.</code> - Month</li>
                    <li><code>.DD.</code> - Day of month</li>
                    <li><code>.WW.</code> - Week of the year</li>
                    <li><code>.FY.</code> - Fiscal Year</li>
                    <li>
                        <code>.{fieldname}.</code> - fieldname on the document e.g.
                        <code>branch</code>
                    </li>
                </ul>
            </li>
        </ul>
        Examples:
        <ul>
            <li>INV-</li>
            <li>INV-10-</li>
            <li>INVK-</li>
            <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>
        </ul>
    </div>
    <br>
sv_SE: <div class="well">
        Redigera lista över serier i ruta. Regler:
        <ul>
            <li>Varje Serie Prefix på ny rad.</li>
            <li>Tillåtna specialtecken är "/" och "-"</li>
            <li>
                Alternativt kan man ange antal siffror i serien med punkt (.)
                följt av hash (#). Till exempel betyder ".####" att serien
                kommer att ha fyra siffror. Standard är fem siffror.
            </li>
            <li>
                Man kan också använda variabler i serie namn genom att sätta dem
                mellan (.) punkter
                <br>
                Variabler som Stöds:
                <ul>
                    <li><code>.YYYY.</code> - År som 4 tecken</li>
                    <li><code>.YY.</code> - År som 2 tecken</li>
                    <li><code>.MM.</code> - Månad</li>
                    <li><code>.DD.</code> - Dag i Månaden</li>
                    <li><code>.WW.</code> - Veckonummer</li>
                    <li><code>.FY.</code> - Bokföring År</li>
                    <li>
                        <code>.{fieldname}.</code> - fältnamn på dokument t.ex.
                        <code>branch</code>
                    </li>
                </ul>
            </li>
        </ul>
        Exampel:
        <ul>
            <li>INV-</li>
            <li>INV-10-</li>
            <li>INVK-</li>
            <li>INV-.YYYY.-.{branch}.-.MM.-.####</li>
        </ul>
    </div>
    <br>

en: <h3>Custom CSS Help</h3>
    
    <p>Notes:</p>
    
    <ol>
    <li>All field groups (label + value) are set attributes <code>data-fieldtype</code> and <code>data-fieldname</code></li>
    <li>All values are given class <code>value</code></li>
    <li>All Section Breaks are given class <code>section-break</code></li>
    <li>All Column Breaks are given class <code>column-break</code></li>
    </ol>
    
    <h4>Examples</h4>
    
    <p>1. Left align integers</p>
    
    <pre><code>[data-fieldtype="Int"] .value { text-align: left; }</code></pre>
    
    <p>1. Add border to sections except the last section</p>
    
    <pre><code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }
    .section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px;  }</code></pre>
sv_SE: <h3>Anpassad CSS Hjälp</h3>
    
    <p>Anmärkningar:</p>
    <ol>
    <li>Alla fält grupper (etikett + värde) är angivna attribut <code>data-fieldtype</code> och <code>data-fieldname</code></li>
    <li>Alla värden ges klass <code>value</code></li>
    <li>Alla sektion brytningar ges klass <code>section-break</code></li>
    <li>Alla kolumn brytningar ges klass <code>column-break</code></li>
    </ol>
    
    <h4>Exempel</h4>
    
    <p>1. Vänster justera heltal</p>
    
    <pre><code>[data-fieldtype="Int"] .value { text-align: left; }</code></pre>
    
    <p>1. Lägg till kantlinje till avsnitt utom det sista avsnittet</p><pre>
    
    <code>.section-break { padding: 30px 0px; border-bottom: 1px solid #eee; }
    .section-break:last-child { padding-bottom: 0px; border-bottom: 0px; }</code></pre>

en: <h3>Print Format Help</h3>
    <hr>
    <h4>Introduction</h4>
    <p>Print Formats are rendered on the server side using the Jinja Templating Language. All forms have access to the <code>doc</code> object which contains information about the document that is being formatted. You can also access common utilities via the <code>frappe</code> module.</p>
    <p>For styling, the Boostrap CSS framework is provided and you can enjoy the full range of classes.</p>
    <hr>
    <h4>References</h4>
    <ol>
    	<li><a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/" target="_blank">Jinja Templating Language</a></li>
    	<li><a href="http://getbootstrap.com" target="_blank">Bootstrap CSS Framework</a></li>
    </ol>
    <hr>
    <h4>Example</h4>
    <pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or "Invoice" }}&lt;/h3&gt;
    &lt;div class="row"&gt;
    	&lt;div class="col-md-3 text-right"&gt;Customer Name&lt;/div&gt;
    	&lt;div class="col-md-9"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;div class="row"&gt;
    	&lt;div class="col-md-3 text-right"&gt;Date&lt;/div&gt;
    	&lt;div class="col-md-9"&gt;{{ doc.get_formatted("invoice_date") }}&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;table class="table table-bordered"&gt;
    	&lt;tbody&gt;
    		&lt;tr&gt;
    			&lt;th&gt;Sr&lt;/th&gt;
    			&lt;th&gt;Item Name&lt;/th&gt;
    			&lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;
    			&lt;th class="text-right"&gt;Qty&lt;/th&gt;
    			&lt;th class="text-right"&gt;Rate&lt;/th&gt;
    			&lt;th class="text-right"&gt;Amount&lt;/th&gt;
    		&lt;/tr&gt;
    		{%- for row in doc.items -%}
    		&lt;tr&gt;
    			&lt;td style="width: 3%;"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 20%;"&gt;
    				{{ row.item_name }}
    				{% if row.item_code != row.item_name -%}
    				&lt;br&gt;Item Code: {{ row.item_code}}
    				{%- endif %}
    			&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 37%;"&gt;
    				&lt;div style="border: 0px;"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 10%; text-align: right;"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 15%; text-align: right;"&gt;{{
    				row.get_formatted("rate", doc) }}&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 15%; text-align: right;"&gt;{{
    				row.get_formatted("amount", doc) }}&lt;/td&gt;
    		&lt;/tr&gt;
    		{%- endfor -%}
    	&lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;</code></pre>
    <hr>
    <h4>Common Functions</h4>
    <table class="table table-bordered">
    	<tbody>
    		<tr>
    			<td style="width: 30%;"><code>doc.get_formatted("[fieldname]", [parent_doc])</code></td>
    			<td>Get document value formatted as Date, Currency, etc. Pass parent <code>doc</code> for currency type fields.</td>
    		</tr>
    		<tr>
    			<td style="width: 30%;"><code>frappe.db.get_value("[doctype]", "[name]", "fieldname")</code></td>
    			<td>Get value from another document.</td>
    		</tr>
    	</tbody>
    </table>
sv_SE: <h3>Utskrift Format Hjälp</h3>
    <hr>
    <h4>Introduktion</h4>
    <p>Utskrift Format renderas på serversida med Jinja Templating Language. Alla formulär har tillgång till<code>doc</code> objekt som innehåller information om dokumentet som formateras. Du kan också komma åt vanliga verktyg via<code>frappe</code> modul.</p>
    <p>För still tillhandahålls Bootstrap CSS och du kan använda hela utbudet av klasser..</p>
    <hr>
    <h4>Referenser</h4>
    <ol>
    	<li><a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/" target="_blank">Jinja Templating Language</a></li>
    	<li><a href="http://getbootstrap.com" target="_blank">Bootstrap CSS Framework</a></li>
    </ol>
    <hr>
    <h4>Example</h4>
    <pre><code>&lt;h3&gt;{{ doc.select_print_heading or "Invoice" }}&lt;/h3&gt;
    &lt;div class="row"&gt;
    	&lt;div class="col-md-3 text-right"&gt;Customer Name&lt;/div&gt;
    	&lt;div class="col-md-9"&gt;{{ doc.customer_name }}&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;div class="row"&gt;
    	&lt;div class="col-md-3 text-right"&gt;Date&lt;/div&gt;
    	&lt;div class="col-md-9"&gt;{{ doc.get_formatted("invoice_date") }}&lt;/div&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;table class="table table-bordered"&gt;
    	&lt;tbody&gt;
    		&lt;tr&gt;
    			&lt;th&gt;Sr&lt;/th&gt;
    			&lt;th&gt;Item Name&lt;/th&gt;
    			&lt;th&gt;Description&lt;/th&gt;
    			&lt;th class="text-right"&gt;Qty&lt;/th&gt;
    			&lt;th class="text-right"&gt;Rate&lt;/th&gt;
    			&lt;th class="text-right"&gt;Amount&lt;/th&gt;
    		&lt;/tr&gt;
    		{%- for row in doc.items -%}
    		&lt;tr&gt;
    			&lt;td style="width: 3%;"&gt;{{ row.idx }}&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 20%;"&gt;
    				{{ row.item_name }}
    				{% if row.item_code != row.item_name -%}
    				&lt;br&gt;Item Code: {{ row.item_code}}
    				{%- endif %}
    			&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 37%;"&gt;
    				&lt;div style="border: 0px;"&gt;{{ row.description }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 10%; text-align: right;"&gt;{{ row.qty }} {{ row.uom or row.stock_uom }}&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 15%; text-align: right;"&gt;{{
    				row.get_formatted("rate", doc) }}&lt;/td&gt;
    			&lt;td style="width: 15%; text-align: right;"&gt;{{
    				row.get_formatted("amount", doc) }}&lt;/td&gt;
    		&lt;/tr&gt;
    		{%- endfor -%}
    	&lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;</code></pre>
    <hr>
    <h4>Common Functions</h4>
    <table class="table table-bordered">
    	<tbody>
    		<tr>
    			<td style="width: 30%;"><code>doc.get_formatted("[fieldname]", [parent_doc])</code></td>
    			<td>Get document value formatted as Date, Currency, etc. Pass parent <code>doc</code> for currency type fields.</td>
    		</tr>
    		<tr>
    			<td style="width: 30%;"><code>frappe.db.get_value("[doctype]", "[name]", "fieldname")</code></td>
    			<td>Get value from another document.</td>
    		</tr>
    	</tbody>
    </table>

en: <h4>Default Template</h4>
    <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
    <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
    {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {{ city }}&lt;br&gt;
    {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {{ country }}&lt;br&gt;
    {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    </code></pre>
sv_SE: <h4>Standard Mall</h4>
    <p>Använder <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> och alla adressfält (inklusive Anpassade Fält om några) kommer att vara tillgängliga</p>
    <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
    {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {{ city }}&lt;br&gt;
    {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {% if pincode %} PIN:  {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {{ country }}&lt;br&gt;
    {% if phone %}Telefon: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    {% if email_id %}E-post: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}
    </code></pre>

en: <h4>Email Reply Example</h4>
    
    <pre>Order Overdue
    
    Transaction {{ name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.
    
    Details
    
    - Customer: {{ customer }}
    - Amount: {{ grand_total }}
    </pre>
    
    <h4>How to get fieldnames</h4>
    
    <p>The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup &gt; Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>
    
    <h4>Templating</h4>
    
    <p>Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, <a class="strong" href="http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/">read this documentation.</a></p>
sv_SE: <h4>E-post Svar Exempel</h4>
    
    <pre>Order Försenad
    
    Transaktion {{ name }} har överskridit förfallodatum. Vänligen vidta nödvändiga åtgärder.
    
    Detaljer
    
    - Kund: {{ customer }}
    - Belopp: {{ grand_total }}
    </pre>
    
    <h4>Hur hämtas fältnamn</h4>
    
    <p>Fältnamn som kan använda i e-post mall är fält i dokument som du skickar e-post meddelande från. Ta reda på fält namn för alla dokument via Inställningar &gt; Anpassa formulär vy och välja dokument typ (t.ex. Försäljning Faktura)</p>
    
    <h4>Mallar</h4>
    
    <p>Mallar kompileras med Jinja Templating Language. För att lära dig mer om Jinja, <a class="strong" href="http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/">läs denna dokumentation.</a></p>

en: <h5 class="text-muted uppercase">Or</h5>
sv_SE: <h5 class="text-muted uppercase">Eller</h5>

en: <h5>Message Example</h5>
    
    <pre>&lt;h3&gt;Order Overdue&lt;/h3&gt;
    
    &lt;p&gt;Transaction {{ doc.name }} has exceeded Due Date. Please take necessary action.&lt;/p&gt;
    
    &lt;!-- show last comment --&gt;
    {% if comments %}
    Last comment: {{ comments[-1].comment }} by {{ comments[-1].by }}
    {% endif %}
    
    &lt;h4&gt;Details&lt;/h4&gt;
    
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Customer: {{ doc.customer }}
    &lt;li&gt;Amount: {{ doc.grand_total }}
    &lt;/ul&gt;
    </pre>
sv_SE: <h5>Meddelande Exempel</h5>
    
    <pre>&lt;h3&gt;Order Försenad&lt;/h3&gt;
    
    &lt;p&gt;Transaktion {{ doc.name }} har överskridit förfallodatum. Vänligen vidta nödvändiga åtgärder.&lt;/p&gt;
    
    &lt;!-- show last comment --&gt;
    {% if comments %}
    Last comment: {{ comments[-1].comment }} by {{ comments[-1].by }}
    {% endif %}
    
    &lt;h4&gt;Detaljer&lt;/h4&gt;
    
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Kund: {{ doc.customer }}
    &lt;li&gt;Belopp: {{ doc.grand_total }}
    &lt;/ul&gt;
    </pre>

en: <p><strong>Condition Examples:</strong></p>
    <pre>doc.status=="Open"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000
    </pre>
sv_SE: <p><strong>Exempel på Villkor:</strong></p><pre>doc.status=="Open"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000</pre>

en: <p><strong>Condition Examples:</strong></p>
    <pre>doc.status=="Open"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000
    </pre>
sv_SE: <p><strong>Exempel på Villkor:</strong></p>
    <pre>doc.status=="Open"<br>doc.due_date==nowdate()<br>doc.total &gt; 40000
    </pre>

en: <p>Multiple webforms can be created for a single doctype. Add filters specific to this webform to display correct record after submission.</p><p>For Example:</p>
    <p>If you create a separate webform every year to capture feedback from employees add a 
     field named year in doctype and add a filter <b>year = 2023</b></p>
sv_SE: <p>Flera webbformulär kan skapas för singel doctype. Lägg till filter specifika för detta webbformulär för att visa korrekt post efter godkännande.</p><p>For Exampel:</p>
    <p>Om du skapar separat webbformulär varje år för att fånga återkoppling från anställda, lägg till 
     fält med år namn i doctype och lägg till filter <b>year = 2024</b></p>

en: <p>Set context before rendering a template. Example:</p><p>
    </p><div><pre><code>
    context.project = frappe.get_doc("Project", frappe.form_dict.name)
    </code></pre></div>
sv_SE: <p>Ange sammanhang innan du renderar en mall. Exempel:</p><p>
    </p><div><pre><code>
    context.project = frappe.get_doc("Project", frappe.form_dict.name)
    </code></pre></div>

en: <p>To interact with above HTML you will have to use `root_element` as a parent selector.</p><p>For example:</p><pre class="p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0" style="width: fit-content;"><code>// here root_element is provided by default
    let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');
    some_class_element.textContent = "New content";
    </code></pre>
sv_SE: <p>För att interagera med ovanstående HTML måste du använda `root_element` som en överordnad väljare.</p><p>För exampel:</p><pre class="p-3 bg-gray-100 border-radius rounded-sm mb-0" style="width: fit-content;"><code>// here root_element is provided by default
    let some_class_element = root_element.querySelector('.some-class');
    some_class_element.textContent = "Ny innehåll";
    </code></pre>

en: <p>Your OTP secret on {0} has been reset. If you did not perform this reset and did not request it, please contact your System Administrator immediately.</p>
sv_SE: <p>Din OTP hemlighet på {0} är återställd. Om du inte begärde återställning kontakta din systemadministratör omedelbart.</p>

en: <pre>*  *  *  *  *
    ┬  ┬  ┬  ┬  ┬
    │  │  │  │  │
    │  │  │  │  └ day of week (0 - 6) (0 is Sunday)
    │  │  │  └───── month (1 - 12)
    │  │  └────────── day of month (1 - 31)
    │  └─────────────── hour (0 - 23)
    └──────────────────── minute (0 - 59)
    
    ---
    
    * - Any value
    / - Step values
    </pre>
sv_SE: <pre>*  *  *  *  *
    ┬  ┬  ┬  ┬  ┬
    │  │  │  │  │
    │  │  │  │  └ dag i veckan (0 - 6) (0 är Söndag)
    │  │  │  └───── månad (1 - 12)
    │  │  └────────── dag i månaden (1 - 31)
    │  └─────────────── timme (0 - 23)
    └──────────────────── minut (0 - 59)
    
    ---
    
    * - Något Värde
    / - Steg Värde
    </pre>

en: <pre><code>doc.grand_total &gt; 0</code></pre>
    
    <p>Conditions should be written in simple Python. Please use properties available in the form only.</p>
    <p>Allowed functions:
    </p><ul>
    <li>frappe.db.get_value</li>
    <li>frappe.db.get_list</li>
    <li>frappe.session</li>
    <li>frappe.utils.now_datetime</li>
    <li>frappe.utils.get_datetime</li>
    <li>frappe.utils.add_to_date</li>
    <li>frappe.utils.now</li>
    </ul>
    <p>Example: </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>
sv_SE: <pre><code>doc.grand_total &gt; 0</code></pre>
    
    <p>Villkor ska skrivas i enkel Python. Använd endast egenskaper som finns tillgängliga i formulär.</p>
    <p>Tillåtna funktioner:
    </p><ul>
    <li>frappe.db.get_value</li>
    <li>frappe.db.get_list</li>
    <li>frappe.session</li>
    <li>frappe.utils.now_datetime</li>
    <li>frappe.utils.get_datetime</li>
    <li>frappe.utils.add_to_date</li>
    <li>frappe.utils.now</li>
    </ul>
    <p>Example: </p><pre><code>doc.creation &gt; frappe.utils.add_to_date(frappe.utils.now_datetime(), days=-5, as_string=True, as_datetime=True) </code></pre><p></p>

en: <strong>Warning:</strong> This field is system generated and may be overwritten by a future update. Modify it using {0} instead.
sv_SE: <strong>Varning:</strong> Detta fält är system genererad och kan skrivas över av framtida uppdateringar. Ändra det med {0} istället.

en: A DocType (Document Type) is used to insert forms in ERPNext. Forms such as Customer, Orders, and Invoices are Doctypes in the backend. You can also create new DocTypes to create new forms in ERPNext as per your business needs.
sv_SE: DocType (Document Type) används för att infoga formulär i System. Formulär som Kund, Order och Fakturor är DocType i backend. Du kan också skapa nya DocTypes för att skapa nya formulär i System enligt dina affärsbehov.

en: A DocType's name should start with a letter and can only consist of letters, numbers, spaces, underscores and hyphens
sv_SE: Ett DocType Namn ska börja med ett bokstav och kan bara bestå av bokstäver, siffror, mellanslag, understreck och bindestreck

en: A featured post must have a cover image
sv_SE: Utvalt inlägg måste ha omslagsbild

en: A field with the name {0} already exists in {1}
sv_SE: Ett fält med detta namn {0} finns redan i {1}

en: A file with same name {} already exists
sv_SE: En fil med samma namn {} finns redan

en: A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project
sv_SE: Lista över resurser som Kund App kommer att ha tillgång till efter att Användare tillåter det. <br> t.ex. projekt

en: A new account has been created for you at {0}
sv_SE: Ny konto har skapats för dig på {0}

en: A recurring {0} {1} has been created for you via Auto Repeat {2}.
sv_SE: Återkommande {0} {1} har skapats via Återkommande {2}.

en: A symbol for this currency. For e.g. $
sv_SE: Symbol för denna valuta. För t.ex. $

en: A template already exists for field {0} of {1}
sv_SE: Det finns redan en mall för fält {0} av {1}

en: A word by itself is easy to guess.
sv_SE: Ord i sig är lätt att gissa.

en: ALL
sv_SE: ALLT

en: API Access
sv_SE: API Åtkomst

en: API Endpoint
sv_SE: API Slutpunkt

en: API Endpoint Args
sv_SE: API Slutpunkt Argument

en: API Key
sv_SE: API Nyckel

en: API Key and Secret to interact with the relay server. These will be auto-generated when the first push notification is sent from any of the apps installed on this site.
sv_SE: API Nyckel och Hemlighet för att interagera med relä server. Dessa kommer att genereras automatiskt när första push meddelandet skickas från någon av appar som är installerade på webbplatsen.

en: API Key cannot be regenerated
sv_SE: API Nyckel kan inte återskapas

en: API Method
sv_SE: API Metod

en: API Secret
sv_SE: API Hemlighet

en: ASC
sv_SE: Stigande

en: About
sv_SE: Om

en: About Us
sv_SE: Om Oss

en: About Us Settings
sv_SE: Om Oss Inställningar

[ctx: About Us Settings]
en: About Us Settings
sv_SE: Om Oss Inställningar

en: About Us Team Member
sv_SE: Om Oss Lag Medlem

en: About {0} minute remaining
sv_SE: Cirka {0} minut kvar

en: About {0} minutes remaining
sv_SE: Cirka {0} minuter kvar

en: About {0} seconds remaining
sv_SE: Cirka {0} sekunder kvar

en: Access Key ID
sv_SE: Åtkomst Nyckel ID

en: Access Key Secret
sv_SE: Åtkomst Nyckel Hemlighet

en: Access Log
sv_SE: Åtkomst Logg

[ctx: Access Log]
en: Access Log
sv_SE: Åtkomst Logg

en: Access Token
sv_SE: Åtkomst Token

en: Access Token URL
sv_SE: Åtkomst Token URL

en: Access not allowed from this IP Address
sv_SE: Åtkomst är ej tillåtet från denna IP Adress

en: Account
sv_SE: Konto

en: Account Deletion Settings
sv_SE: Konto Borttagning Inställningar

en: Accounts Manager
sv_SE: Bokföring Ansvarig

en: Accounts User
sv_SE: Bokföring Användare

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Action / Route
sv_SE: Åtgärd / Sökväg

en: Action Complete
sv_SE: Åtgärd Klar

en: Action Failed
sv_SE: Åtgärd Misslyckades

en: Action Label
sv_SE: Åtgärd Titel

en: Action Timeout (Seconds)
sv_SE: Åtgärd Tidsgräns (Sekunder)

en: Action Type
sv_SE: Åtgärd Typ

en: Action {0} completed successfully on {1} {2}. View it {3}
sv_SE: Åtgärd {0} klar {1} {2}. Visa {3}

en: Action {0} failed on {1} {2}. View it {3}
sv_SE: Åtgärd {0} misslyckades {1} {2}. Visa {3}

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Active Sessions
sv_SE: Aktiva Sessioner

en: Activity
sv_SE: Aktivitet

en: Activity Log
sv_SE: Aktivitet Logg

[ctx: Activity Log]
en: Activity Log
sv_SE: Aktivitet Logg

en: Add
sv_SE: Lägg till

[ctx: Primary action in list view]
en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add / Remove Columns
sv_SE: Lägg till/Ta Bort Kolumn

en: Add / Update
sv_SE: Lägg till / Uppdatera

en: Add A New Rule
sv_SE: Lägg till Ny Regel

en: Add Attachment
sv_SE: Lägg till Bilaga

en: Add Blog Category
sv_SE: Lägg Till Blogg Kategori

en: Add Chart to Dashboard
sv_SE: Lägg till Diagram i Översikt Panel

en: Add Child
sv_SE: Lägg till Underval

en: Add Column
sv_SE: Lägg till Kolumn

en: Add Contact
sv_SE: Lägg till Kontakt

en: Add Contacts
sv_SE: Lägg till Kontakter

en: Add Filters
sv_SE: Lägg till Filtrar

en: Add Group
sv_SE: Lägg till Grupp

en: Add Indexes
sv_SE: Lägg till Index

en: Add Multiple
sv_SE: Lägg till Flera

en: Add New Permission Rule
sv_SE: Lägg till Ny Behörighet Regel

en: Add Participants
sv_SE: Lägg till Deltagare

en: Add Review
sv_SE: Lägg till Recension

en: Add Roles
sv_SE: Lägg till Roller

en: Add Row
sv_SE: Lägg till Rad

en: Add Signature
sv_SE: Lägg till Signatur

en: Add Subscribers
sv_SE: Lägg till Prenumeranter

en: Add Tags
sv_SE: Lägg till Taggar

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Add Tags
sv_SE: Lägg till Taggar

en: Add Template
sv_SE: Lägg till Mall

en: Add User Permissions
sv_SE: Lägg till Användar Rättigheter

en: Add a Filter
sv_SE: Lägg till Filter

en: Add a New Role
sv_SE: Lägg till Ny Regel

en: Add a Row
sv_SE: Lägg till Rad

en: Add a comment
sv_SE: Lägg till Kommentar

en: Add a new section
sv_SE: Lägg till ny sektion

en: Add a row above the current row
sv_SE: Lägg till Rad Ovanför denna Rad

en: Add a row at the bottom
sv_SE: Lägg till Rad Nederst

en: Add a row at the top
sv_SE: Lägg till Rad Överst

en: Add a row below the current row
sv_SE: Lägg till Rad Under denna Rad

en: Add a {0} Chart
sv_SE: Lägg till {0} Diagram

en: Add column
sv_SE: Lägg till kolumn

en: Add field
sv_SE: Lägg till fält

en: Add new tab
sv_SE: Lägg till ny flik

en: Add page break
sv_SE: Lägg till sidbrytning

en: Add script for Child Table
sv_SE: Lägg till Skript för Undertabell

en: Add section above
sv_SE: Lägg till avsnitt ovan

en: Add section below
sv_SE: Lägg till sektion nedan

en: Add tab
sv_SE: Lägg till flik

en: Add to Dashboard
sv_SE: Lägg till i Översikt Panel

en: Add to ToDo
sv_SE: Lägg till i Att-Göra lista

en: Add to table
sv_SE: Lägg till Tabell

en: Add to this activity by mailing to {0}
sv_SE: Lägg till den här aktiviteten genom att skicka E-post till {0}

en: Add {0}
sv_SE: Lägg till {0}

en: Added default log doctypes: {}
sv_SE: Lade till standard logg Dokument Typer: {}

en: Added {0}
sv_SE: la till {0}

en: Added {0} ({1})
sv_SE: Tillagd {0} ({1})

en: Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager
sv_SE: Lägger till System Ansvarig till denna användare eftersom det måste finnas minst en System Ansvarig

en: Address
sv_SE: Adress

en: Address Line 1
sv_SE: Gata och Nummer

en: Address Line 2
sv_SE: Co/Box

en: Address Template
sv_SE: Adress Mall

en: Address Title is mandatory.
sv_SE: Adress Titel erfodras.

en: Addresses
sv_SE: Adresser

en: Addresses And Contacts
sv_SE: Adresser och Kontakter

en: Adds a custom client script to a DocType
sv_SE: Lägger till anpassad klient skript till DocType

en: Adds a custom field to a DocType
sv_SE: Lägger till anpassad fält till DocType

en: Administrator
sv_SE: Administratör

en: Administrator Logged In
sv_SE: Administratör Inloggad

en: Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.
sv_SE: Administratör loggade in {0} {1} via IP Adress {2}.

en: Advanced Search
sv_SE: Avancerad Sökning

en: Aggregate Field is required to create a number card
sv_SE: Aggregerad fält erfodras för att skapa nummerkort

en: Aggregate Function field is required to create a dashboard chart
sv_SE: Aggregerad Funktion fält erfodras att skapa Översikt Panel Diagram

en: Alerts and Notifications
sv_SE: Varningar och Aviseringar

en: Align Value
sv_SE: Justera Värde

en: All
sv_SE: Alla

en: All Day
sv_SE: Hela Dagen

en: All Images attached to Website Slideshow should be public
sv_SE: Alla Bilder bifogade till Hemsida Bildspel ska vara publika

en: All Records
sv_SE: Alla Poster

en: All Submissions
sv_SE: Alla Godkännande

en: All customizations will be removed. Please confirm.
sv_SE: Alla anpassningar kommer att tas bort. Bekräfta.

en: All fields are necessary to submit the comment.
sv_SE: Alla fält behövs för att lämna kommentar.

en: All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.
sv_SE: Alla versaler är nästan lika lätt att gissa som gemener.

en: Allow
sv_SE: Tillåt

en: Allow API Indexing Access
sv_SE: Tillåt API Indexering Åtkomst

en: Allow Google Calendar Access
sv_SE: Tillåt Google Kalender Åtkomst

en: Allow Google Contacts Access
sv_SE: Tillåt Google Kontakter Åtkomst

en: Allow Google Drive Access
sv_SE: Tillåt Google Drive Åtkomst

en: Allow Print for Draft
sv_SE: Tillåt Utskrift för Utkast

en: Allow recording my first session to improve user experience
sv_SE: Tillåt inspelning av session för att förbättra användarupplevelse

en: Allow sending usage data for improving applications
sv_SE: Tillåt sändning av användning data för att förbättra appar

en: Allowed Roles
sv_SE: Tillåtna Roller

en: Allowing DocType, DocType. Be careful!
sv_SE: Tillåter DocType, DocType. Var försiktig!

en: Already Registered
sv_SE: Redan Registrerad

en: Already in the following Users ToDo list:{0}
sv_SE: Redan i följande Användare Att-Göra lista: {0}

en: Also adding the dependent currency field {0}
sv_SE: Lägger till beroende valuta fält {0}

en: Also adding the status dependency field {0}
sv_SE: Lägger till status beroende fält {0}

en: Amended Document Naming Settings
sv_SE: Ändrade Dokument Namn Inställningar

en: Amended From
sv_SE: Ändrad Från

[ctx: Freeze message while amending a document]
en: Amending
sv_SE: Ändring

en: Amendment naming rules updated.
sv_SE: Ändring av Nummer Serie uppdaterad.

en: An error occurred while setting Session Defaults
sv_SE: Fel inträffade vid konfiguration av Session Standard

en: An unexpected error occurred while authorizing {}.
sv_SE: Ett oväntat fel inträffade vid auktorisering av {}.

en: Ancestors Of
sv_SE: Överordnad För

en: Annual
sv_SE: Årlig

en: Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.
sv_SE: Annan transaktion spärrar detta. Försök igen om några sekunder.

en: Another {0} with name {1} exists, select another name
sv_SE: Annan {0} med namn {1} existerar, välj ett annat namn

en: Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.
sv_SE: Förutom System Ansvarig kan roller med  Ange användarbehörighet rättigheten ange behörigheter för andra användare för detta DocType.

en: App Access Key and/or Secret Key are not present.
sv_SE: App Åtkomst Nyckel och/eller Hemlig Nyckel finns inte.

en: App Logo
sv_SE: App Logotyp

en: App Name
sv_SE: App Namn

en: App not found for module: {0}
sv_SE: App hittades inte för modul: {0}

en: App {0} is not installed
sv_SE: App {0} är inte installerad

en: Append To can be one of {0}
sv_SE: E-post Till kan vara en av {0}

en: Applicable Document Types
sv_SE: Tillämpliga DocTypes

en: Applicable For
sv_SE: Tillämplig För

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Apply Assignment Rule
sv_SE: Tillämpa Tilldelning Regel

en: Apply Filters
sv_SE: Tillämpa Filter

en: Apply to all Documents Types
sv_SE: Tillämpa på alla Dokument Typer

en: Applying: {0}
sv_SE: Tillämpar: {0}

en: Appreciate
sv_SE: Uppskatta

en: Approval Required
sv_SE: Godkännande Erfodras

en: Archive
sv_SE: Arkiv

en: Archived
sv_SE: Arkiverad

en: Archived Columns
sv_SE: Arkiverade Kolumner

en: Are you sure you want to delete all rows?
sv_SE: Är du säker på att du vill radera alla rader?

en: Are you sure you want to delete page {0}?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort sidan {0}?

en: Are you sure you want to delete the attachment?
sv_SE: Är du säker på att du vill radera bifogad fil?

[ctx: Confirmation dialog message]
en: Are you sure you want to delete the column? All the fields in the column will be moved to the previous column.
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort kolumn? Alla fält i kolumn kommer att flyttas till föregående kolumn.

[ctx: Confirmation dialog message]
en: Are you sure you want to delete the section? All the columns along with fields in the section will be moved to the previous section.
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort avsnitt? Alla kolumner och fält i avsnitt kommer att flyttas till föregående avsnitt.

[ctx: Confirmation dialog message]
en: Are you sure you want to delete the tab? All the sections along with fields in the tab will be moved to the previous tab.
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort flik? Alla avsnitt och fält i flik flyttas till föregående flik.

en: Are you sure you want to discard the changes?
sv_SE: Är du säker på att du vill ignorera ändringar?

en: Are you sure you want to generate a new report?
sv_SE: Är du säker på att du vill skapa ny rapport?

en: Are you sure you want to merge {0} with {1}?
sv_SE: Är du säker på att du vill sammanfoga {0} med {1}?

en: Are you sure you want to proceed?
sv_SE: Är du säker på att du vill fortsätta?

en: Are you sure you want to re-enable scheduler?
sv_SE: Är du säker på att du vill återaktivera schemaläggare?

en: Are you sure you want to relink this communication to {0}?
sv_SE: Är du säker att du vill länka om e-post till {0}?

en: Are you sure you want to remove all failed jobs?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort alla misslyckade jobb?

en: Are you sure you want to remove the {0} filter?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort filtret {0}?

en: Are you sure you want to reset all customizations?
sv_SE: Är du säker på att du vill återställa alla anpassningar?

en: Are you sure you want to save this document?
sv_SE: Är du säker på att du vill spara detta dokument?

en: Are you sure you want to send this newsletter now?
sv_SE: Är du säker på att du vill skicka detta nyhetsbrev nu?

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.
sv_SE: Som bästa praxis, tilldela inte samma behörighetsregler till olika roller. Istället tilldela flera roller till samma användare.

en: As document sharing is disabled, please give them the required permissions before assigning.
sv_SE: Eftersom dokumentdelning är inaktiverat, skapa nödvändiga behörigheter innan tilldelning.

en: As per your request, your account and data on {0} associated with email {1} has been permanently deleted
sv_SE: Enligt begäran har ditt konto och data på {0} kopplat till E-post {1} raderats permanent

en: Assign To
sv_SE: Tilldela till

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Assign To
sv_SE: Tilldela till

en: Assign To User Group
sv_SE: Tilldela till Användare Grupp

en: Assign a user
sv_SE: Tilldela till Användare

en: Assign one by one, in sequence
sv_SE: Tilldela en efter en, i sekvens

en: Assign to me
sv_SE: Självtilldela

en: Assign to the one who has the least assignments
sv_SE: Tilldela till den som har minst tilldelningar

en: Assign to the user set in this field
sv_SE: Tilldela till användare angiven i detta fält

en: Assigned By
sv_SE: Tilldelad Av

en: Assigned To
sv_SE: Tilldelad Till

en: Assigned To/Owner
sv_SE: Tilldelad Till/Ansvarig

en: Assigning...
sv_SE: Tilldelar...

en: Assignment
sv_SE: Tilldelning

en: Assignment Rule
sv_SE: Tilldelning Regel

[ctx: Assignment Rule]
en: Assignment Rule
sv_SE: Tilldelning Regel

en: Assignment Rule Day
sv_SE: Tilldelning Regel Dag

en: Assignment Rule User
sv_SE: Tilldelning Regel Användare

en: Assignment Rule is not allowed on {0} document type
sv_SE: Tilldelning Regel är ej tillåtet på {0} dokument typ

en: Assignment Update on {0}
sv_SE: Tilldelning Uppdatering {0}

en: Assignment for {0} {1}
sv_SE: Tilldelning för {0} {1}

en: Assignment of {0} removed by {1}
sv_SE: Tilldelning av {0} är borttagen av {1}

en: Assignments
sv_SE: Uppgifter

en: At least one column is required to show in the grid.
sv_SE: Minst en kolumn erfodras för att visas i rutnätet.

en: Atleast one field is required in Web Form Fields Table
sv_SE: Minst ett fält erfodras i Webbformulär Fält Tabell

en: Atleast one field of Parent Document Type is mandatory
sv_SE: Minst ett fält av Överordnad DocType erfodras

en: Attach
sv_SE: Bifoga

en: Attach Document Print
sv_SE: Bifoga Dokument Utskrift

en: Attach a web link
sv_SE: Bifoga webblänk

en: Attach files / urls and add in table.
sv_SE: Bifoga filer / url(er) och lägg till i tabell.

en: Attached To Name must be a string or an integer
sv_SE: Bifogat till namn måste vara en sträng eller ett heltal

en: Attachment Limit Reached
sv_SE: Bilaga Gräns uppnådd

en: Attachments
sv_SE: Bilagor

en: Attempting Connection to QZ Tray...
sv_SE: Försöker ansluta till QZ Aktivitet Fält...

en: Attempting to launch QZ Tray...
sv_SE: Försöker starta QZ Aktivitet Fält...

en: Audit System Hooks
sv_SE: Granska System Hooks

en: Audit Trail
sv_SE: Granskning Spår

en: Authentication
sv_SE: Autentisering

en: Authentication Apps you can use are:
sv_SE: Autentisering App som kan användas är:

en: Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}.
sv_SE: Autentisering misslyckades när E-post meddelande  togs emot från E-post Konto: {0}.

en: Authorization error for {}.
sv_SE: Auktorisering fel för {}.

en: Auto Email Report
sv_SE: Automatiskt E-post Rapport

[ctx: Auto Email Report]
en: Auto Email Report
sv_SE: Automatiskt E-post Rapport

en: Auto Repeat
sv_SE: Återkommande Händelse

[ctx: Auto Repeat]
en: Auto Repeat
sv_SE: Återkommande Händelse

en: Auto Repeat Day
sv_SE: Återkommande Händelse Dag

en: Auto Repeat Day{0} {1} has been repeated.
sv_SE: Återkommande Händelse Dag{0} {1} är upprepad.

en: Auto Repeat Document Creation Failed
sv_SE: Återkommande Händelse av Dokument Skapande Misslyckades

en: Auto Repeat Schedule
sv_SE: Återkommande Händelse Schema

en: Auto Repeat created for this document
sv_SE: Återkommande Händelse skapad för detta dokument

en: Auto Repeat failed for {0}
sv_SE: Återkommande Händelse misslyckades för {0}

en: Auto assignment failed: {0}
sv_SE: Automatisk tilldelning misslyckades: {0}

en: Automate processes and extend standard functionality using scripts and background jobs
sv_SE: Automatisera processer och utöka standard funktionalitet med hjälp av skript och bakgrundsjobb

en: Automatic
sv_SE: Automatisk

en: Automatic Linking can be activated only for one Email Account.
sv_SE: Automatisk länkning kan endast aktiveras för ett E-post konto.

en: Automatic Linking can be activated only if Incoming is enabled.
sv_SE: Automatisk länkning kan endast aktiveras om Inkommande E-post är aktiverad.

en: Automatically Assign Documents to Users
sv_SE: Automatisk Tilldela Dokument till Användare

en: Automation
sv_SE: Automatisering

en: Average
sv_SE: Medel

en: Average of {0}
sv_SE: Genomsnitt av {0}

en: Avoid dates and years that are associated with you.
sv_SE: Undvik datum och år som är förknippade med dig.

en: Avoid recent years.
sv_SE: Undvika senare år.

en: Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess
sv_SE: Undvik sekvenser som abc eller 6543, eftersom de är lätta att gissa

en: Avoid years that are associated with you.
sv_SE: Undvik år som är förknippade med dig.

en: Awesome Work
sv_SE: Fantastiskt Jobb

en: Awesome, now try making an entry yourself
sv_SE: Fantastiskt, försök nu göra ett inlägg själv

en: BCC
sv_SE: Hemlig Kopia Till

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Back to Desk
sv_SE: Tillbaka till Skrivbord

en: Back to Home
sv_SE: Tillbaka till Hem

en: Back to Login
sv_SE: Tillbaka till Inloggning

en: Background Jobs
sv_SE: Bakgrund Jobb

[ctx: RQ Job]
en: Background Jobs
sv_SE: Bakgrund Jobb

en: Background Jobs Check
sv_SE: Bakgrund Jobb Status

en: Background Print (required for >25 documents)
sv_SE: Bakgrundsutskrift (erfordras för >25 dokument)

en: Backing up Data.
sv_SE: Säkerhetskopierar Data.

en: Backing up to Google Drive.
sv_SE: Säkerhetskopierar till Google Drive.

en: Backup
sv_SE: Säkerhetskopiering

en: Backup Encryption Key
sv_SE: Säkerhetskopiering Kryptering Nyckel

en: Backup job is already queued. You will receive an email with the download link
sv_SE: Säkerhetskopiering är redan i kö. Du kommer att få E-post meddelande med hämtning länk

en: Backups (MB)
sv_SE: Säkerhetskopior (MB)

en: Bad Cron Expression
sv_SE: Fel Cron Uttryck

en: Barcode
sv_SE: Streck/QR Kod

en: Based On
sv_SE: Baserad På

en: Beginner
sv_SE: Nybörjare

en: Beginning with
sv_SE: Börjar med

en: Better add a few more letters or another word
sv_SE: Bättre att lägga till några fler bokstäver eller annat ord

en: Between
sv_SE: Mellan

en: Billing Contact
sv_SE: Faktura Kontakt

en: Binary Logging
sv_SE: Binär Logg

en: Blank Template
sv_SE: Tom Mall

en: Block Module
sv_SE: Spärra Modul

en: Blog
sv_SE: Blogg

en: Blog Category
sv_SE: Blogg Kategori

[ctx: Blog Category]
en: Blog Category
sv_SE: Blogg Kategori

en: Blog Post
sv_SE: Blogg Inlägg

[ctx: Blog Post]
en: Blog Post
sv_SE: Blogg Inlägg

en: Blog Settings
sv_SE: Blogg Inställningar

en: Blogger
sv_SE: Bloggare

[ctx: Blogger]
en: Blogger
sv_SE: Bloggare

en: Blogs, Website View Tracking, and more.
sv_SE: Bloggar, Spårning av Webbplats Visningar och mer.

en: Blue
sv_SE: Blå

en: Both DocType and Name required
sv_SE: Både DocType och Namn erfodras

en: Both login and password required
sv_SE: Både användarnamn och lösenord erfodras

en: Brand
sv_SE: Märke

en: Browse by category
sv_SE: Bläddra efter kategori

en: Browser
sv_SE: Webbläsare

en: Browser not supported
sv_SE: Webbläsare stöds inte

en: Bucket {0} not found.
sv_SE: Skop {0} hittades inte.

en: Bufferpool Size
sv_SE: Bufferpool Storlek

en: Build
sv_SE: System

en: Build your own reports, print formats, and dashboards. Create personalized workspaces for easier navigation
sv_SE: Skapa dina egna rapporter, utskrift format och översikt paneler. Skapa personliga arbetsytor för enklare navigering

en: Built on {0}
sv_SE: Skapad av{0}

en: Bulk Delete
sv_SE: Mass Radera

en: Bulk Edit
sv_SE: Mass Redigera

en: Bulk Edit {0}
sv_SE: Mass Redigera {0}

en: Bulk Operation Failed
sv_SE: Mass Åtgärd Fel

en: Bulk Operation Successful
sv_SE: Mass Åtgärd Klar

en: Bulk PDF Export
sv_SE: Mass PDF Export

en: Bulk Update
sv_SE: Mass Uppdatera

[ctx: Bulk Update]
en: Bulk Update
sv_SE: Mass Uppdatera

en: Bulk approval only support up to 500 documents.
sv_SE: Mass Godkännande stöder endast upp till 500 dokument.

en: Bulk operation is enqueued in background.
sv_SE: Mass Åtgärd i bakgrund kö.

en: Bulk operations only support up to 500 documents.
sv_SE: Mass Åtgärder stöder bara upp till 500 dokument.

en: Bulk {0} is enqueued in background.
sv_SE: Mass {0}  i bakgrund kö.

en: By default the title is used as meta title, adding a value here will override it.
sv_SE: Som standard används titel som meta titel. Att lägga till värde här kommer att åsidosätta standard värde.

en: CANCELLED
sv_SE: ANNULLERAD

en: CC
sv_SE: Kopia Till

en: COLOR PICKER
sv_SE: FÄRG VÄLJARE

en: Cache Cleared
sv_SE: Cache Raderad

en: Calculate
sv_SE: Beräkna

en: Calendar
sv_SE: Kalender

[ctx: Event]
en: Calendar
sv_SE: Kalender

en: Calendar View
sv_SE: Kalender Vy

en: Call
sv_SE: Samtal

en: Camera
sv_SE: Kamera

en: Campaign
sv_SE: Kampanj

en: Can Read
sv_SE: Kan Läsa

en: Can Share
sv_SE: Kan Dela

en: Can Submit
sv_SE: Kan Godkänna

en: Can Write
sv_SE: Kan Skriva

en: Can not rename as column {0} is already present on DocType.
sv_SE: Kan inte byta namn eftersom kolumn {0} redan finns under DocType.

en: Can only change to/from Autoincrement naming rule when there is no data in the doctype
sv_SE: Kan bara ändra till/från Autoincrement namngivningsregel när det inte finns några data i doctype

en: Can't rename {0} to {1} because {0} doesn't exist.
sv_SE: Kan inte byta namn på {0} till {1} eftersom {0} inte finns.

en: Cancel
sv_SE: Annullera

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Cancel
sv_SE: Annullera

[ctx: Secondary button in warning dialog]
en: Cancel
sv_SE: Annullera

en: Cancel All
sv_SE: Annullera

en: Cancel All Documents
sv_SE: Annullera Alla Dokument

en: Cancel Scheduling
sv_SE: Annullera Schemaläggning

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Cancel {0} documents?
sv_SE: Annullera {0} dokument?

en: Cancelled
sv_SE: Annullerad

en: Cancelled Document restored as Draft
sv_SE: Annullerad Dokument Återställd som Utkast

[ctx: Freeze message while cancelling a document]
en: Cancelling
sv_SE: Annullerar

en: Cancelling documents
sv_SE: Annullerar Dokument

en: Cancelling {0}
sv_SE: Annullerar {0}

en: Cannot Download Report due to insufficient permissions
sv_SE: Kan inte ladda ner Rapport på grund av otillräckliga behörigheter

en: Cannot Fetch Values
sv_SE: Kan inte Hämta Värden

en: Cannot Remove
sv_SE: Kan inte Ta Bort

en: Cannot Update After Submit
sv_SE: Kan inte Uppdatera efter Godkännande

en: Cannot access file path {0}
sv_SE: Kan inte komma åt filsökväg {0}

en: Cannot cancel before submitting while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>
sv_SE: Kan inte att annullera innan godkännade under övergång från <b>{0} Tillstånd</b> till <b>{1} Tillstånd</b>

en: Cannot cancel before submitting. See Transition {0}
sv_SE: Kan inte annullera före godkännande.Se Övergång {0}

en: Cannot cancel {0}.
sv_SE: Kan inte annullera {0}.

en: Cannot change docstatus from 0 (Draft) to 2 (Cancelled)
sv_SE: Kan inte ändra dokument status från 0 (Utkast) till 2 (Annullerad)

en: Cannot change docstatus from 1 (Submitted) to 0 (Draft)
sv_SE: Kan inte ändra dokument status från 1 (Godkänd) till 0 (Utkast)

en: Cannot change state of Cancelled Document <b>({0} State)</b>
sv_SE: Kan inte ändra tillstånd för Annullerad Dokument <b>({0} Tillstånd)</b>

en: Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}
sv_SE: Kan inte ändra tillstånd för Annullerad Dokument. Övergång rad {0}

en: Cannot change to/from autoincrement autoname in Customize Form
sv_SE: Kan inte ändra till/från automatisk ökning av automatisk name i Anpassa Formulär

en: Cannot create a {0} against a child document: {1}
sv_SE: Kan inte skapa {0} mot underordnad dokument: {1}

en: Cannot create private workspace of other users
sv_SE: Kan inte skapa privat arbetsyta för andra användare

en: Cannot delete Home and Attachments folders
sv_SE: Kan inte radera Hem och Bilaga mappar

en: Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3} {4}
sv_SE: Kan inte ta bort eller annullera eftersom {0} {1} är länkat till {2} {3} {4}

en: Cannot delete private workspace of other users
sv_SE: Kan inte ta bort privat arbetsyta för andra användare

en: Cannot delete public workspace without Workspace Manager role
sv_SE: Kan inte ta bort publik arbetsyta utan Arbetsyta Ansvarig Roll

en: Cannot delete standard action. You can hide it if you want
sv_SE: Kan inte ta bort standard åtgärd. Dölj det istället

en: Cannot delete standard document state.
sv_SE: Kan inte ta bort standard dokument tillstånd.

en: Cannot delete standard field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead.
sv_SE: Kan inte ta bort standard fält <strong>{0}</strong>. Dölj det istället

en: Cannot delete standard field. You can hide it if you want
sv_SE: Kan inte ta bort standard fält. Dölj det istället

en: Cannot delete standard link. You can hide it if you want
sv_SE: Kan inte radera standard länk. Dölj det istället

en: Cannot delete system generated field <strong>{0}</strong>. You can hide it instead.
sv_SE: Kan inte ta bort system skapad fält <strong>{0}</strong>. Dölj det istället.

en: Cannot delete {0}
sv_SE: Kan inte radera {0}

en: Cannot delete {0} as it has child nodes
sv_SE: Kan inte radera {0} eftersom det har underordnade noder

en: Cannot edit Standard Dashboards
sv_SE: Kan inte redigera standard översikt panel

en: Cannot edit Standard Notification. To edit, please disable this and duplicate it
sv_SE: Kan inte redigera standard avisering. Kopiera och skapa ny

en: Cannot edit Standard charts
sv_SE: Kan inte redigera standard diagram

en: Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report
sv_SE: Kan inte redigera standard rapport.Kopiera och skapa ny

en: Cannot edit cancelled document
sv_SE: Kan inte redigera annullerad dokument

en: Cannot edit filters for standard charts
sv_SE: Kan inte redigera filter för standard diagram

en: Cannot edit filters for standard number cards
sv_SE: Kan inte redigera filter för standard diagram

en: Cannot edit standard fields
sv_SE: Kan inte redigera standard fält

en: Cannot enable {0} for a non-submittable doctype
sv_SE: Kan inte aktivera {0} för ej godkännbar doctype

en: Cannot find file {} on disk
sv_SE: Kan inte hitta fil {} på disk

en: Cannot get file contents of a Folder
sv_SE: Kan inte hämta fil innehåll från mapp

en: Cannot have multiple printers mapped to a single print format.
sv_SE: Kan inte mappa flera skrivare till enskild utskrift format.

en: Cannot link cancelled document: {0}
sv_SE: Kan inte länka annullerad dokument: {0}

en: Cannot map because following condition fails:
sv_SE: Kan inte mappa eftersom följande villkor misslyckas:

en: Cannot match column {0} with any field
sv_SE: Kan inte avstäma kolumn {0} med något fält

en: Cannot move row
sv_SE: Kan inte flytta rad

en: Cannot remove ID field
sv_SE: Kan inte ta bort ID fält

en: Cannot set 'Report' permission if 'Only If Creator' permission is set
sv_SE: Kan inte ange "Rapport" behörighet om behörighet "Endast om Ägare" är angiven

en: Cannot set Notification with event {0} on Document Type {1}
sv_SE: Kan inte ange Avisering med händelse {0} på Dokument Typ {1}

en: Cannot share {0} with submit permission as the doctype {1} is not submittable
sv_SE: kan inte dela {0} med godkänn behörighet eftersom doctype {1} inte går att godkänna

en: Cannot submit {0}.
sv_SE: Kan inte godkänna {0}.

en: Cannot update private workspace of other users
sv_SE: Kan inte uppdatera privat arbetsyta för andra användare

en: Cannot update {0}
sv_SE: Kan inte uppdatera {0}

en: Cannot use sub-query in order by
sv_SE: Kan inte använda underfråga i ordna efter

en: Cannot use {0} in order/group by
sv_SE: Kan inte använda {0} i ordna/gruppera efter

en: Cannot {0} {1}.
sv_SE: Kan inte {0} {1}.

en: Capitalization doesn't help very much.
sv_SE: Versaler hjälper inte mycket.

en: Capture
sv_SE: Fånga

en: Card Label
sv_SE: Kort Titel

en: Card Links
sv_SE: Kort Länkar

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.
sv_SE: Vissa dokument, som faktura, ska inte ändras när de är slutliga. Det slutliga tillståndet för sådana dokument kallas godkänd. Du kan begränsa vilka roller som kan godkänna.

en: Chain Integrity
sv_SE: Kedjeintegritet

en: Change
sv_SE: Växel Belopp

[ctx: Coins]
en: Change
sv_SE: Växel Belopp

en: Change Image
sv_SE: Ändra Bild

en: Change Letter Head
sv_SE: Ändra Brevhuvud

en: Change Print Format
sv_SE: Ändra Utskrift Format

en: Change User
sv_SE: Växla Användare

en: Changelog Feed
sv_SE: Ändringsloggflöde

en: Changing any setting will reflect on all the email accounts associated with this domain.
sv_SE: Ändring av någon inställning återspeglas på alla E-post Konton som är kopplade till dennna domän.

en: Changing rounding method on site with data can result in unexpected behaviour.
sv_SE: Ändring av avrundningsätt på webbplats med data kan resultera i oväntad beteende.

en: Chart
sv_SE: Diagram

en: Chart Type
sv_SE: Diagram Typ

en: Check Request URL
sv_SE: Kontrollera Begärd URL

en: Check broken links
sv_SE: Kontrollera felaktiga länkar

en: Check columns to select, drag to set order.
sv_SE: Markera kolumner för att välja, dra för att ange ordning.

en: Check the Error Log for more information: {0}
sv_SE: Kontrollera Fel Logg för mer information: {0}

en: Check this if you don't want users to sign up for an account on your site. Users won't get desk access unless you explicitly provide it.
sv_SE: Välj detta för att användare inte ska kunna registrera konto på Webbplats. Användare får inte skrivbord åtkomst om du inte uttryckligen anger det.

en: Checking broken links...
sv_SE: Kontrollerar felaktiga länkar...

en: Checking one moment
sv_SE: Kontrollerar ett ögonblick

en: Checking this will enable tracking page views for blogs, web pages, etc.
sv_SE: Om vald kan du spåra sidvisningar för bloggar, webbsidor etc.

en: Checking this will publish the page on your website and it'll be visible to everyone.
sv_SE: Om vald kommer sida att publiceras på hemsida och vara synlig för alla.

en: Checking this will show a text area where you can write custom javascript that will run on this page.
sv_SE: Om vald visas textområde där du kan skriva anpassad javascript som körs på den här sida.

en: Child DocTypes are not allowed
sv_SE: Underordnade DocTyper är ej tillåtna

en: Child Table {0} for field {1}
sv_SE: Underordnad tabell {0} för fält {1}

en: Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes
sv_SE: Underordnade Tabeller visas som rutnät i andra DocTyper

en: Choose Existing Card or create New Card
sv_SE: Välj Befintligt Kort eller skapa Ny Kort

en: Choose a block or continue typing
sv_SE: Välj avsnitt eller fortsätt skriva

en: Choose a color
sv_SE: Välj Färg

en: Choose an icon
sv_SE: Välj Ikon

en: City
sv_SE: Ort

en: Clear
sv_SE: Rensa

en: Clear & Add Template
sv_SE: Rensa & Lägg till Mall

en: Clear & Add template
sv_SE: Rensa & Lägg till Mall

en: Clear Cache and Reload
sv_SE: Rensa Cache och Ladda Om

en: Clear Error Logs
sv_SE: Rensa Fel Logg

en: Clear Filters
sv_SE: Rensa Filter

en: Clear User Permissions
sv_SE: Rensa Användare Rättigheter

en: Clear the email message and add the template
sv_SE: Rensa e-post meddelande och lägg till mall

en: Clearing end date, as it cannot be in the past for published pages.
sv_SE: Rensar slut datum, eftersom det kan inte vara före publicering datum.

en: Click On Customize to add your first widget
sv_SE: Klicka på Anpassa för att lägga till din första widget

en: Click here
sv_SE: Klicka här

en: Click here to post bugs and suggestions
sv_SE: Klicka här för att lägga upp buggar och förslag

en: Click here to verify
sv_SE: Klicka här att verifiera

en: Click on <b>Authorize Google Drive Access</b> to authorize Google Drive Access.
sv_SE: Klicka på <b>Auktorisera Google Drive Access för</b> att auktorisera Google Drive Access.

en: Click on a file to select it.
sv_SE: Klicka på fil för att välja det.

en: Click on the button to log in to {0}
sv_SE: Klicka på länk nedan för att logga in på {0}

en: Click on the link below to approve the request
sv_SE: Klicka på länk nedan att godkänna begäran

en: Click on the link below to complete your registration and set a new password
sv_SE: Klicka på länk nedan  att slutföra din registrering och ange ny lösenord

en: Click on the link below to download your data
sv_SE: Klicka på länk nedan att ladda ner data

en: Click on the link below to verify your request
sv_SE: Klicka på länk nedan att verifiera begäran

en: Click on the lock icon to toggle public/private
sv_SE: Klicka på lås ikon för att växla mellan publik/privat

en: Click on {0} to generate Refresh Token.
sv_SE: Klicka på {0} att skapa Uppdatering Token.

en: Click table to edit
sv_SE: Klicka på tabell att redigera

en: Click to Set Dynamic Filters
sv_SE: Klicka på att Ange Dynamisk Filter

en: Click to Set Filters
sv_SE: Klicka på att Ange Filter

en: Click to sort by {0}
sv_SE: Klicka på att sortera efter {0}

en: Client Script
sv_SE: Klient Skript

[ctx: Client Script]
en: Client Script
sv_SE: Klient Skript

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close properties
sv_SE: Stäng egenskaper

en: Closed
sv_SE: Stängd

en: Cmd+Enter to add comment
sv_SE: Cmd+Enter att lägga till Komentar

en: Collapse
sv_SE: Fäll In

[ctx: Shrink code field.]
en: Collapse
sv_SE: Fäll In

en: Collapse All
sv_SE: Fäll In

en: Color
sv_SE: Färg

en: Column
sv_SE: Kolumn

en: Column <b>{0}</b> already exist.
sv_SE: Kolumn <b>{0}</b> finns redan.

en: Column Labels:
sv_SE: Kolumn Titel:

en: Column Name
sv_SE: Kolumn Namn

en: Column Name cannot be empty
sv_SE: Kolumn Namn kan inte vara tom

en: Column Width
sv_SE: Kolumn Bred

en: Column width cannot be zero.
sv_SE: Kolumn bredd kan inte vara noll.

en: Column {0}
sv_SE: Kolumn {0}

en: Columns based on
sv_SE: Kolumner baserade på

en: Combination of Grant Type (<code>{0}</code>) and Response Type (<code>{1}</code>) not allowed
sv_SE: Kombination av Medgivande Typ ( <code>{0}</code> ) och Svars Typ ( <code>{1}</code> ) är inte tillåtet

en: Comment
sv_SE: Kommentar

en: Comment can only be edited by the owner
sv_SE: Kommentar kan endast redigeras av ansvarig

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Comments cannot have links or email addresses
sv_SE: Kommentarer kan inte ha länkar eller e-post adress

en: Common names and surnames are easy to guess.
sv_SE: Vanliga förnamn och efternamn är lätta att gissa.

en: Communication
sv_SE: Korrespondens

en: Communication Link
sv_SE: E-post Länk

[ctx: Communication]
en: Communication Logs
sv_SE: E-post Logg

en: Company
sv_SE: Bolag

en: Company History
sv_SE: Bolag Historik

en: Company Name
sv_SE: Bolag Namn

en: Compare Versions
sv_SE: Jämför Versioner

en: Compilation warning
sv_SE: Kompilering varning

en: Compiled Successfully
sv_SE: Kompilerad

en: Complete
sv_SE: Klar

en: Complete By
sv_SE: Klar Senast

en: Complete Registration
sv_SE: Slutför Registrering

[ctx: Finish the setup wizard]
en: Complete Setup
sv_SE: Slutför Konfiguration

en: Completed
sv_SE: Klar

en: Component
sv_SE: Komponent

en: Compose Email
sv_SE: Skicka E-post

en: Condition
sv_SE: Villkor

en: Conditions
sv_SE: Villkor

en: Configure Chart
sv_SE: Försäljning Order Diagram

en: Configure Columns
sv_SE: Konfigurera Kolumner

en: Configure Recorder
sv_SE: Konfigurera Inspelare

en: Configure columns for {0}
sv_SE: Konfigurera kolumner för {0}

en: Configure various aspects of how document naming works like naming series, current counter.
sv_SE: Konfigurera olika aspekter av hur dokument namn fungerar som att namnge serier, aktuell räknare.

en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

en: Confirm Deletion of Account
sv_SE: Bekräfta Borttagning av Konto

en: Confirm New Password
sv_SE: Bekräfta Ny Lösenord

en: Confirm Password
sv_SE: Bekräfta Lösenord

en: Confirm Request
sv_SE: Bekräfta Begäran

en: Confirm Your Email
sv_SE: Bekräfta E-post

en: Confirmed
sv_SE: Bekräftad

en: Congratulations on completing the module setup. If you want to learn more you can refer to the documentation <a target="_blank" href="{0}">here</a>.
sv_SE: Grattis till konfiguration av  modul inställning . För att veta mer läs dokumentation <a target="_blank" href="{0}">här</a>.

en: Connect to {}
sv_SE: Anslut till {}

en: Connected App
sv_SE: Ansluten App

en: Connected to QZ Tray!
sv_SE: Ansluten till QZ Aktivitet Fält!

en: Connection Lost
sv_SE: Anslutning Förlorad

en: Connection Success
sv_SE: Anslutning Klar

en: Connection lost. Some features might not work.
sv_SE: Anslutning Förlorad. Vissa funktioner kan sluta fungera.

en: Connections
sv_SE: Anslutningar

en: Console Log
sv_SE: Konsol Logg

en: Console Logs can not be deleted
sv_SE: Konsol Logg kan inte tas bort

en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: Contact Email
sv_SE: Kontakt E-post

en: Contact Phone
sv_SE: Kontakt Telefon

en: Contact Synced with Google Contacts.
sv_SE: Kontakt Synkroniserad med Google Kontakter.

en: Contact Us
sv_SE: Kontakta Oss

en: Contact Us Settings
sv_SE: Kontakta Oss Inställningar

[ctx: Contact Us Settings]
en: Contact Us Settings
sv_SE: Kontakta Oss Inställningar

en: Contains {0} security fix
sv_SE: Innehåller {0} säkerhetskorrigering

en: Contains {0} security fixes
sv_SE: Innehåller {0} säkerhetskorrigeringar

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Content data shoud be a list
sv_SE: Innehåll Data ska vara lista

en: Content type for building the page
sv_SE: Innehåll Typ för att skapa sida

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: Controls whether new users can sign up using this Social Login Key. If unset, Website Settings is respected.
sv_SE: Kontrollerar om nya användare kan registrera sig med denna Sociala Inloggning Nyckel. Om ej vald, respekteras webbplats inställningar.

en: Copied to clipboard.
sv_SE: Kopierad till urklipp.

en: Copy Embed Code
sv_SE: Kopiera bädda in kod

en: Copy Link
sv_SE: Kopiera Länk

en: Copy error to clipboard
sv_SE: Kopiera fel till urklipp

en: Copy to Clipboard
sv_SE: Kopiera till urklipp

en: Core DocTypes cannot be customized.
sv_SE: System DocType kan inte anpassas.

en: Core Modules {0} cannot be searched in Global Search.
sv_SE: System Moduler {0} kan inte sökas i Global Sök.

en: Correct version :
sv_SE: Rätt version :

en: Could not connect to outgoing email server
sv_SE: Kan inte ansluta till utgående E-post Server

en: Could not find {0}
sv_SE: Kunde inte hitta {0}

en: Could not map column {0} to field {1}
sv_SE: Kunde inte mappa kolumn {0} till fält {1}

en: Couldn't save, please check the data you have entered
sv_SE: Kunde inte spara. Kontrollera angivna uppgifter

en: Count
sv_SE: Antal

en: Count Customizations
sv_SE: Antal & Färgkod Status

en: Count Filter
sv_SE: Antal & Filter

en: Country
sv_SE: Land

en: Country Code Required
sv_SE: Land Kod Erfordras

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Create & Continue
sv_SE: Skapa & Fortsätt

en: Create Blogger
sv_SE: Skapa Bloggare

en: Create Card
sv_SE: Skapa Kort

en: Create Chart
sv_SE: Skapa Diagram

en: Create Custom Fields
sv_SE: Skapa Anpassade Fält

en: Create Duplicate
sv_SE: Skapa Kopia

en: Create Letter Head
sv_SE: Skapa Brevhuvud

en: Create New
sv_SE: Skapa Ny

[ctx: Create a new document from list view]
en: Create New
sv_SE: Skapa Ny

en: Create New DocType
sv_SE: Skapa Ny DocType

en: Create New Kanban Board
sv_SE: Skapa Ny Anslags Tavla

en: Create User Email
sv_SE: Skapa E-post Konto

en: Create a New Format
sv_SE: Skapa ny Format

en: Create a Reminder
sv_SE: Skapa Påminnelse

en: Create a new ...
sv_SE: Skapa ny...

en: Create a new record
sv_SE: Skapa ny Post

en: Create a new {0}
sv_SE: Skapa {0}

en: Create a {0} Account
sv_SE: Skapa {0} Konto

en: Create and send emails to a specific group of subscribers periodically.
sv_SE: Skapa och skicka e-post till specifik grupp av prenumeranter med jämna mellanrum.

en: Create new forms and views with doctypes. Set up multi-level workflows for approval
sv_SE: Skapa nya formulär och vyer med doctypes. Ange arbetsflöden på flera nivåer för godkännande

en: Create or Edit Print Format
sv_SE: Skapa eller Redigera Utskrift Format

en: Create or Edit Workflow
sv_SE: Skapa eller Redigera Arbetsflöde

en: Create your first {0}
sv_SE: Skapa {0}

en: Create your workflow visually using the Workflow Builder.
sv_SE: Skapa Arbetsflöde med Arbetsflöde Generator.

en: Created
sv_SE: Skapad

en: Created By
sv_SE: Skapad Av

en: Created Custom Field {0} in {1}
sv_SE: Skapade Anpassad Fält {0} i {1}

en: Created On
sv_SE: Skapad

en: Creating {0}
sv_SE: Skapar {0}

en: Criticize
sv_SE: Kritisera

en: Cron format is required for job types with Cron frequency.
sv_SE: Cron format erfodras för jobbtyper med Cron frekvens.

en: Crop
sv_SE: Beskär

en: Ctrl+Enter to add comment
sv_SE: Ctrl + Enter för att lämna kommentar

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Currency list stores the currency value, its symbol and fraction unit
sv_SE: Valuta lista lagrar valutavärde, dess symbol och bråkenhet

en: Current
sv_SE: Aktuell

en: Current status
sv_SE: Aktuellt Status

en: Currently Viewing
sv_SE: För Närvarande Visas

en: Currently you have {0} review points
sv_SE: För Närvarande har du {0} granskning poäng

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Custom DocPerm
sv_SE: Anpassad Dokument Behörighet

en: Custom Document Types
sv_SE: Anpassade Dokument Typer

en: Custom Document Types Limit Exceeded
sv_SE: Anpassade Dokument Typer Gräns Överskriden

en: Custom Documents
sv_SE: Anpassade Dokument

en: Custom Field
sv_SE: Anpassad Fält

[ctx: Custom Field]
en: Custom Field
sv_SE: Anpassad Fält

en: Custom Field {0} is created by the Administrator and can only be deleted through the Administrator account.
sv_SE: Anpassad Fält {0} är skapad av Administratör och kan bara raderas via Administratör Konto.

en: Custom Field, Custom Doctype, Naming Series, Role Permission, Workflow, Print Formats, Reports
sv_SE: Anpassad Fält, Anpassad DocType, Nummer Serie, Roll Behörighet, Arbetsflöde, Utskrift Format, Rapporter

en: Custom Fields can only be added to a standard DocType.
sv_SE: Anpassade Fält kan bara läggas till i Standard DocTypes.

en: Custom Fields cannot be added to core DocTypes.
sv_SE: Anpassade Fält kan inte läggas till i System DocTypes.

en: Custom Group Search if filled needs to contain the user placeholder {0}, eg uid={0},ou=users,dc=example,dc=com
sv_SE: Anpassad Grupp Sökning om ifylld måste innehålla användarens platshållare {0}, t.ex. uid={0},ou=users,dc=example,dc=com

en: Custom HTML
sv_SE: Anpassad HTML

en: Custom HTML Block
sv_SE: Anpassad HTML

en: Custom LDAP Directoy Selected, please ensure 'LDAP Group Member attribute' and 'Group Object Class' are entered
sv_SE: Anpassad LDAP-katalog har valts, se till att LDAP-gruppmedlemsattribut" och "Group Object Class" har angetts"

en: Custom Reports
sv_SE: Anpassade Rapporter

en: Custom Role
sv_SE: Anpassad Roll

[ctx: Translation]
en: Custom Translation
sv_SE: Anpassad Översättning

en: Custom field renamed to {0} successfully.
sv_SE: Anpassat fält bytte namn till {0}.

en: Custom?
sv_SE: Anpassad?

en: Customization
sv_SE: Anpassning

en: Customization onboarding is all done!
sv_SE: Anpassning Introduktion  är klar!

en: Customizations Discarded
sv_SE: Anpassningar Bortkastade

en: Customizations Reset
sv_SE: Anpassningar Återställda

en: Customizations for <b>{0}</b> exported to:<br>{1}
sv_SE: Anpassningar för <b>{0} som</b> exporterades till: <br> {1}

en: Customize
sv_SE: Anpassa

[ctx: Button in list view menu]
en: Customize
sv_SE: Anpassa

en: Customize Child Table
sv_SE: Anpassa Undertabell

en: Customize Dashboard
sv_SE: Anpassa Översikt Panel

en: Customize Form
sv_SE: Anpassa Formulär

[ctx: Customize Form]
en: Customize Form
sv_SE: Anpassa Formulär

en: Customize Form - {0}
sv_SE: Anpassa Formulär - {0}

en: Customize Form Field
sv_SE: Anpassa Formulär Fält

en: Customize Print Formats
sv_SE: Anpassa Utskrift Format

en: Customize properties, naming, fields and more for standard doctypes
sv_SE: Anpassa egenskaper, namn, fält och mer för standard doctypes

en: Cut
sv_SE: Klipp Ut

en: DRAFT
sv_SE: UTKAST

en: Daily
sv_SE: Varje Dag

en: Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.
sv_SE: Daglig Händelse Översikt skickas till Kalender Händelser där påminnelser anges.

en: Daily Events should finish on the Same Day.
sv_SE: Dagliga Händelser ska avslutas samma dag.

en: Dark Theme
sv_SE: Mörk Tema

en: Dashboard
sv_SE: Översikt Panel

[ctx: Dashboard]
en: Dashboard
sv_SE: Översikt Panel

en: Dashboard Chart
sv_SE: Översikt Panel Diagram

[ctx: Dashboard Chart]
en: Dashboard Chart
sv_SE: Översikt Panel Diagram

en: Dashboard Chart Field
sv_SE: Översikt Panel Diagram Fält

en: Dashboard Chart Link
sv_SE: Översikt Panel Diagram Länk

en: Dashboard Chart Source
sv_SE: Översikt Panel Diagram Källa

en: Dashboard Manager
sv_SE: Översikt Panel Ansvarig

en: Dashboard Settings
sv_SE: Översikt Panel Inställningar

en: Data Clipped
sv_SE: Data Urklippt

en: Data Import Log
sv_SE: Data Import Logg

en: Data Import Template
sv_SE: Data Import Mall

en: Data Too Long
sv_SE: Data För Lång

en: Data missing in table
sv_SE: Data saknas i tabell

en: Database
sv_SE: Databas

en: Database Row Size Utilization
sv_SE: Databas Rad Storlek Användning

en: Database Storage Usage By Tables
sv_SE: Databas Lagring Användning Efter Tabeller

en: Database Table Row Size Limit
sv_SE: Databas Tabell Rad Storlek Gräns

en: Database Table Row Size Utilization: {0}%, this limits number of fields you can add.
sv_SE: Databas Tabell Rad Storlek Användning: {0}%, detta begränsar antal fält som man kan lägga till.

en: Database Version
sv_SE: Databas Version

en: Date
sv_SE: Datum

en: Date Range
sv_SE: Datum Intervall

en: Date {0} must be in format: {1}
sv_SE: OBS: {0} Datum måste vara i format: {1}

en: Dates are often easy to guess.
sv_SE: Datum är ofta lätt att gissa.

en: Day
sv_SE: Dag

en: Deadlock Occurred
sv_SE: Dödläge Inträffade

en: Dear
sv_SE: Hej

en: Dear System Manager,
sv_SE: Hej System Ansvarig,

en: Dear User,
sv_SE: Användare,

en: Dear {0}
sv_SE: Hej {0}

en: Debug Log
sv_SE: Felsökning Logg

en: Default
sv_SE: Standard

en: Default Address Template cannot be deleted
sv_SE: Standard Adress Mall kan inte tas bort

en: Default Inbox
sv_SE: Standard Inkorg

en: Default Incoming
sv_SE: Standard Inkommande

en: Default Outgoing
sv_SE: Standard Utgående

en: Default Sending
sv_SE: Standard Skicka

en: Default Sending and Inbox
sv_SE: Standard Utgående/Inkommande E-post Konto

en: Default Theme
sv_SE: Standard Tema

en: Default for 'Check' type of field {0} must be either '0' or '1'
sv_SE: Standard för 'Kontroll' typ för fält {0} måste vara antingen '0' eller '1'

en: Default value for {0} must be in the list of options.
sv_SE: Standard Värde för {0} måste vara i lista med alternativ.

en: Default {0}
sv_SE: Standard {0}

en: DefaultValue
sv_SE: Standard Värde

en: Defaults Updated
sv_SE: Standard Inställningar Uppdaterade

en: Defines actions on states and the next step and allowed roles.
sv_SE: Definierar åtgärder på tillstånd, nästa steg och tillåtna roller.

en: Defines workflow states and rules for a document.
sv_SE: Definierar arbetsflöde tillstånd och regler för dokument.

en: Delayed
sv_SE: Försenad

en: Delete
sv_SE: Ta bort

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Delete Account
sv_SE: Ta Bort Konto

en: Delete All
sv_SE: Ta Bort Alla

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Delete Column
sv_SE: Ta bort Kolumn

en: Delete Data
sv_SE: Ta Bort Data

en: Delete Kanban Board
sv_SE: Ta Bort Anslag Tavla

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Delete Section
sv_SE: Ta bort Avsnitt

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Delete Tab
sv_SE: Ta bort Flik

en: Delete Workspace
sv_SE: Ta Bort Arbetsyta

en: Delete and Generate New
sv_SE: Ta bort och Skapa Ny

[ctx: Button text]
en: Delete column
sv_SE: Ta bort kolumn

en: Delete comment?
sv_SE: Ta Bort Kommentar?

[ctx: Button text]
en: Delete entire column with fields
sv_SE: Ta bort kolumn med fält

[ctx: Button text]
en: Delete entire section with fields
sv_SE: Ta bort sektion med fält

[ctx: Button text]
en: Delete entire tab with fields
sv_SE: Ta bort flik med fält

[ctx: Button text]
en: Delete section
sv_SE: Ta bort sektion

[ctx: Button text]
en: Delete tab
sv_SE: Ta bort flik

en: Delete this record to allow sending to this email address
sv_SE: Ta Bort denna post för att tillåta utskick till denna E-post

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Delete {0} item permanently?
sv_SE: Ta Bort {0} Post permanent?

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Delete {0} items permanently?
sv_SE: Radera {0} Poster permanent?

en: Deleted Document
sv_SE: Papperskorg

[ctx: Deleted Document]
en: Deleted Documents
sv_SE: Papperskorg

en: Deleted all documents successfully
sv_SE: Alla Dokument Borttagna

en: Deleting {0}
sv_SE: Tar Bort {0}

en: Deleting {0} records...
sv_SE: Tar Bort {0} post(er)...

en: Deleting {0}...
sv_SE: Tar Bort {0}...

en: Delimiter must be a single character
sv_SE: Avgränsare måste vara ett enda tecken

en: Delivery Status
sv_SE: Leverans Status

en: Deny
sv_SE: Neka

en: Department
sv_SE: Avdelning

en: Dependencies
sv_SE: Beroenden

en: Descendants Of
sv_SE: Underordnad Av

en: Descendants Of (inclusive)
sv_SE: Underordnad Av (inklusive)

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Designation
sv_SE: Befattning

en: Desk User
sv_SE: Skrivbord Användare

en: Desktop Icon
sv_SE: Skrivbord Ikon

en: Desktop Icon already exists
sv_SE: Skrivbord Ikon finns redan

en: Details
sv_SE: Detaljer

en: Did not add
sv_SE: Lades inte till

en: Did not remove
sv_SE: Togs inte bort

en: Disable Report
sv_SE: Inaktivera Rapport

en: Disable Signup for your site
sv_SE: Inaktivera Registrering för Webbplats

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Disabled Auto Reply
sv_SE: Inaktiverad Autosvar

en: Discard
sv_SE: Avvisa

[ctx: Button in web form]
en: Discard
sv_SE: Avvisa

en: Discard?
sv_SE: Avvisa?

en: Disclaimer: These indexes are suggested based on data and queries performed during this recording. These suggestions may or may not help.
sv_SE: Friskrivningsklausul: Dessa index föreslås baserat på data och frågor som utförts under denna inspelning. Dessa förslag kan eller kanske inte hjälper.

en: Discussion Reply
sv_SE: Diskussion Svar

en: Discussion Topic
sv_SE: Diskussion Ämne

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

[ctx: Stop showing the onboarding widget.]
en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Divider
sv_SE: Avdelare

en: Do not edit headers which are preset in the template
sv_SE: Ändra inte rubriker som är förinställda i mall

en: Do not have permission to access bucket {0}.
sv_SE: Behörigheter saknas att komma åt skop {0}.

en: Do you still want to proceed?
sv_SE: Vill du fortfarande fortsätta?

en: Do you want to cancel all linked documents?
sv_SE: Vill du annullera alla länkade dokument?

en: DocField
sv_SE: DocType Fält

en: DocPerm
sv_SE: Dokument Behörighet

en: DocShare
sv_SE: Dokument Delad Mapp

en: DocStatus of the following states have changed:<br><strong>{0}</strong><br>
    				Do you want to update the docstatus of existing documents in those states?<br>
    				This does not undo any effect bought in by the document's existing docstatus.
sv_SE: Status för följande tillstånd är ändrad:<br><strong>{0}</strong><br>
    				Vill du uppdatera dokument status för befintliga dokument i dessa tillstånd?<br>
    				Detta ångrar inte någon effekt inhämtad av dokument befintliga tillstånd.

en: DocType <b>{0}</b> provided for the field <b>{1}</b> must have atleast one Link field
sv_SE: DocType <b>{0}</b> för fält <b>{1}</b> måste ha minst ett länk fält

en: DocType Action
sv_SE: DocType Åtgärd

en: DocType Layout Field
sv_SE: DocType Layout Fält

en: DocType Link
sv_SE: DocType Länk

en: DocType Name
sv_SE: DocType Namn

en: DocType State
sv_SE: DocType Tillstånd

en: DocType can not be merged
sv_SE: DocType kan inte slås samman

en: DocType can only be renamed by Administrator
sv_SE: DocType kan namn ändras endast av Administrator

en: DocType is a Table / Form in the application.
sv_SE: DocType är Tabell/Formulär i app.

en: DocType must be Submittable for the selected Doc Event
sv_SE: DocType måste kunna godkännas för vald DocType Händelse

en: DocType must be a string
sv_SE: DocType måste vara sträng

en: DocType must have atleast one field
sv_SE: DocType måste ha minst ett fält

en: DocType not supported by Log Settings.
sv_SE: DocType stöds inte av Logg Inställningar.

en: DocType required
sv_SE: DocType erfodras

en: DocType {0} does not exist.
sv_SE: DocType {0} finns inte.

en: DocType {} not found
sv_SE: DocType {} hittades inte

en: DocType's name should not start or end with whitespace
sv_SE: DocType namn ska inte börja eller sluta med blanksteg

en: DocTypes can not be modified, please use {0} instead
sv_SE: DocType kan inte ändras, använd {0} istället

en: Doctype
sv_SE: DocType

en: Doctype name is limited to {0} characters ({1})
sv_SE: Doctype namn är begränsad till {0} tecken ({1})

en: Doctype required
sv_SE: DocType Erfodras

en: Doctype with same route already exist. Please choose different title.
sv_SE: Doctype med samma sökväg finns redan. Välj annan titel.

en: Document Follow
sv_SE: Dokument Följ

en: Document Follow Notification
sv_SE: Dokument Följ Avisering

en: Document Links Row #{0}: Could not find field {1} in {2} DocType
sv_SE: Dokument Länkar Rad #{0}: Det gick inte att hitta fält {1} i {2} DocType

en: Document Links Row #{0}: Invalid doctype or fieldname.
sv_SE: Dokument Länkar Rad #{0}: Ogiltig doctype eller fältnamn.

en: Document Links Row #{0}: Parent DocType is mandatory for internal links
sv_SE: Dokument Länkar Rad #{0}: Överordnad doctype erfodras för interna länkar

en: Document Links Row #{0}: Table Fieldname is mandatory for internal links
sv_SE: Dokument Länkar Rad #{0}: Tabell Fält namn erfodras för interna länkar

en: Document Name
sv_SE: Dokument Namn

en: Document Name must be a string
sv_SE: Dokument Namn måste vara sträng

en: Document Naming Rule
sv_SE: Dokument Namn Regel

en: Document Naming Rule Condition
sv_SE: Dokument Namn Regel Villkor

en: Document Naming Settings
sv_SE: Dokument Namn Inställningar

en: Document Queued
sv_SE: Dokument i Kö

en: Document Restoration Summary
sv_SE: Dokument Återställning Översikt

en: Document Restored
sv_SE: Dokument Återställd

en: Document Saved
sv_SE: Dokument Sparad

en: Document Share Key
sv_SE: Dokument Delning Nyckel

en: Document Share Report
sv_SE: Dokument Delning Rapport

en: Document Status
sv_SE: Dokument Tillstånd

en: Document Type
sv_SE: DocType

en: Document Type and Function are required to create a number card
sv_SE: Dokument Typ och Funktion erfodras för att skapa nummerkort

en: Document Type is not importable
sv_SE: DocType kan inte importeras

en: Document Type is not submittable
sv_SE: DocType kan inte godkännas

en: Document Type {0} has been repeated.
sv_SE: DocType {0} är upprepad.

en: Document Unlocked
sv_SE: Dokument Upplåst

en: Document has been cancelled
sv_SE: Dokumentet är annullerad

en: Document has been submitted
sv_SE: Dokument är godkänd

en: Document is in draft state
sv_SE: Dokumentet är i utkast tillstånd

en: Document is only editable by users with role
sv_SE: Dokument kan endast redigeras av användare med roll

en: Document not Relinked
sv_SE: Dokumentet är inte länkad om

en: Document renamed from {0} to {1}
sv_SE: Dokument namn ändrad från {0} till {1}

en: Document renaming from {0} to {1} has been queued
sv_SE: Dokument namn byte från {0} till {1} är i kö

en: Document type is required to create a dashboard chart
sv_SE: Dokument Typ erfodras för att skapa Översikt Panel Diagram

en: Document {0} Already Restored
sv_SE: Dokument {0} Redan Återställd

en: Document {0} has been set to state {1} by {2}
sv_SE: Dokument {0} är i tillstånd {1} efter {2}

en: Document {0} {1} does not exist
sv_SE: Dokument {0} {1} finns inte

en: Documents
sv_SE: Dokument

en: Documents restored successfully
sv_SE: Dokument Återställd

en: Documents that failed to restore
sv_SE: Dokument som misslyckades att återställas

en: Documents that were already restored
sv_SE: Dokument som redan är återställda

en: Domain
sv_SE: Domän

en: Domain Settings
sv_SE: Domän Inställningar

en: Don't Import
sv_SE: Importera Inte

en: Don't have an account?
sv_SE: Har du inget konto?

en: Done
sv_SE: Klar

en: Double click to edit label
sv_SE: Dubbelklicka för att redigera etikett

en: Download
sv_SE: Ladda ner

[ctx: Export report]
en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Download Backups
sv_SE: Säkerhetskopior

en: Download Data
sv_SE: Ladda ner Data

en: Download Files Backup
sv_SE: Ladda ner Fil Säkerhetskopia

en: Download Link
sv_SE: Nedladdning Länk

en: Download PDF
sv_SE: Ladda ner PDF

en: Download Report
sv_SE: Ladda ner Rapport

en: Download Template
sv_SE: Ladda ner Mall

en: Download Your Data
sv_SE: Ladda ner Data

en: Draft
sv_SE: Utkast

en: Drag & Drop a section here from another tab
sv_SE: Dra och släpp sektion här från annan flik

en: Drag and drop files here or upload from
sv_SE: Dra och släpp filer här eller ladda upp från

en: Drag columns to set order. Column width is set in percentage. The total width should not be more than 100. Columns marked in red will be removed.
sv_SE: Dra kolumner för att ange ordning. Kolumnbredd anges i procent. Totalt bredd ska inte vara mer än 100. Kolumner markerade med rött kommer att tas bort.

en: Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.
sv_SE: Dra element från sidofält för att lägga till. Dra tillbaka dem till papperskorg.

en: Drag to add state
sv_SE: Dra för att lägga till tillstånd

en: Drop files here
sv_SE: Släpp filer här

en: Dropbox Settings
sv_SE: Dropbox Inställningar

[ctx: Dropbox Settings]
en: Dropbox Settings
sv_SE: Dropbox Inställningar

en: Dropbox Setup
sv_SE: Dropbox Inställningar

en: Due Date
sv_SE: Förfallo Datum

en: Duplicate
sv_SE: Kopiera

en: Duplicate Entry
sv_SE: Kopiera Post

en: Duplicate Filter Name
sv_SE: Kopiera Filter Namn

en: Duplicate Name
sv_SE: Kopiera Namn

en: Duplicate Workspace
sv_SE: Kopiera Arbetsyta

en: Duplicate current row
sv_SE: Kopiera Aktuell Rad

en: Duplicate field
sv_SE: Kopiera fält

en: Duplicate of {0} named as {1} is created successfully
sv_SE: Kopia av {0} med namn {1} är skapad

en: Duration
sv_SE: Varaktighet

en: Dynamic Link
sv_SE: Dynamisk Länk

en: Each document created in ERPNext can have a unique ID generated for it, using a prefix defined for it. Though each document has some prefix pre-configured, you can further customize it using tools like Naming Series Tool and Document Naming Rule.
sv_SE: Varje dokument skapad i System kan ha unikt ID genererad för det, med definierad prefix . Även om varje dokument har prefix förkonfigurerad, kan man anpassa det ytterligare med hjälp av verktyg som Nummer Serie Verktyg och Dokument Namn Regel.

en: Edit
sv_SE: Redigera

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Edit
sv_SE: Redigera

[ctx: Edit grid row]
en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Auto Email Report Settings
sv_SE: Redigera Automatisk E-post Rapport Inställningar

en: Edit Custom HTML
sv_SE: Redigera Anpassad HTML

en: Edit DocType
sv_SE: Redigera DocType

[ctx: Button in list view menu]
en: Edit DocType
sv_SE: Redigera DocType

en: Edit Existing
sv_SE: Redigera Befintlig

en: Edit Filters
sv_SE: Redigera Filter

en: Edit Footer
sv_SE: Redigera Sidfot

en: Edit Format
sv_SE: Redigera Format

en: Edit Full Form
sv_SE: Öppna i Full Formulär

en: Edit HTML
sv_SE: Redigera HTML

en: Edit Header
sv_SE: Redigera Rubrik

en: Edit Heading
sv_SE: Redigera Huvud Rubrik

en: Edit Letter Head
sv_SE: Redigera Sidhuvud

en: Edit Letter Head Footer
sv_SE: Redigera Brevhuvud Sidfot

en: Edit Print Format
sv_SE: Redigera Utskrift Format

en: Edit Profile
sv_SE: Redigera Profil

en: Edit Properties
sv_SE: Redigera Egenskaper

[ctx: Button in web form]
en: Edit Response
sv_SE: Redigera Respons

en: Edit Values
sv_SE: Redigera Värden

en: Edit Workspace
sv_SE: Redigera Arbetsyta

en: Edit mode
sv_SE: Redigering Läge

en: Edit to add content
sv_SE: Redigera att Lägga till Innehåll

[ctx: Button in web form]
en: Edit your response
sv_SE: Redigera din respons

en: Edit your workflow visually using the Workflow Builder.
sv_SE: Redigera arbetsflöde visuellt med Arbetsflöde Generator.

en: Edit {0}
sv_SE: Redigera {0}

en: Editable Grid
sv_SE: Redigerbar Rutnät

en: Editing Row
sv_SE: Redigerar Rad

en: Editing {0}
sv_SE: Redigerar {0}

en: Either key or IP flag is required.
sv_SE: Antingen nyckel eller IP erfodras.

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email Account
sv_SE: E-post Konto

[ctx: Email Account]
en: Email Account
sv_SE: E-post Konto

en: Email Account Disabled.
sv_SE: E-post Konto Inaktiverad

en: Email Account added multiple times
sv_SE: E-post Konto lagt till flera gånger

en: Email Account not setup. Please create a new Email Account from Settings > Email Account
sv_SE: E-post Konto inte konfigurerad. Skapa ny E-post Konto från Inställningar > E-post Konto

en: Email Address
sv_SE: E-post

en: Email Addresses
sv_SE: E-post Adresser

en: Email Domain
sv_SE: E-post Domän

[ctx: Email Domain]
en: Email Domain
sv_SE: E-post Domän

en: Email Flag Queue
sv_SE: E-post Flagg Kö

en: Email Group
sv_SE: E-post Grupp

[ctx: Email Group]
en: Email Group
sv_SE: E-post Grupp

en: Email Group Member
sv_SE: E-post Grupp Medlemmar

en: Email ID
sv_SE: E-post

en: Email Id
sv_SE: E-post

en: Email Queue
sv_SE: E-post Kö

en: Email Queue Recipient
sv_SE: E-post Kö Mottagare

en: Email Queue flushing aborted due to too many failures.
sv_SE: E-post Kö  spolning avbröts på grund av för många fel.

en: Email Queue records.
sv_SE: E-post Kö poster

en: Email Rule
sv_SE: E-post Regel

en: Email Template
sv_SE: E-post Mall

[ctx: Email Template]
en: Email Template
sv_SE: E-post Mall

en: Email Unsubscribe
sv_SE: E-post Avregistrering

en: Email has been marked as spam
sv_SE: E-post är markerad som skräp post

en: Email has been moved to trash
sv_SE: E-post är flyttad till papperskorg

en: Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)
sv_SE: E-post inte skickad till {0} (avregistrerad / inaktiverad)

en: Email not verified with {0}
sv_SE: E-post inte verifierad med {0}

en: Emails
sv_SE: E-post

en: Emails are muted
sv_SE: E-post är Dämpad

en: Embed code copied
sv_SE: Bädda in kopierad kod

en: Empty column
sv_SE: Tom kolumn

en: Enable Allow Auto Repeat for the doctype {0} in Customize Form
sv_SE: Aktivera Tillåt Återkommande för DocType {0} i Anpassa Formulär

en: Enable Google API in Google Settings.
sv_SE: Aktivera Google API i Google Inställningar.

en: Enable Incoming
sv_SE: Aktivera Inkommande

en: Enable Outgoing
sv_SE: Aktivera Utgående

en: Enable Report
sv_SE: Aktivera Rapport

en: Enable Scheduler
sv_SE: Aktivera Schemaläggare

en: Enable Tracking Page Views
sv_SE: Aktivera Spårning Sid Visningar

en: Enable Two Factor Auth
sv_SE: Aktivera Två Faktor Autentisering

en: Enable Website Tracking
sv_SE: Aktivera Webbplats Spårning

en: Enable developer mode to create a standard Print Template
sv_SE: Aktivera utvecklarläge för att skapa en standardutskriftsmall

en: Enable developer mode to create a standard Web Template
sv_SE: Aktivera Utvecklarläge för att skapa en Standard Webb Mall

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: Enabled Scheduler
sv_SE: Aktiverad Schemaläggare

en: Enabled email inbox for user {0}
sv_SE: E-post Konto Aktiverad för {0}

en: Enabled scheduled execution for script {0}
sv_SE: Aktiverad schemalagd exekvering för skript {0}

en: Enabling auto reply on an incoming email account will send automated replies to all the synchronized emails. Do you wish to continue?
sv_SE: Om automatiskt svar aktiveras på inkommande E-post Konto, skickas automatiska svar på alla synkroniserade E-post meddelanden. Vill du fortsätta?

en: Enabling this will register your site on a central relay server to send push notifications for all installed apps through Firebase Cloud Messaging. This server only stores user tokens and error logs, and no messages are saved.
sv_SE: Om du aktiverar detta registreras din webbplats på en central reläserver för att skicka push-meddelanden för alla installerade appar via Firebase Cloud Messaging. Den här servern lagrar endast användartokens och felloggar, och inga meddelanden sparas.

en: Encryption key is in invalid format!
sv_SE: Krypteringsnyckeln är i ogiltigt format!

en: Encryption key is invalid! Please check site_config.json
sv_SE: Krypteringsnyckeln är ogiltig! Kontrollera site_config.json

en: End Date
sv_SE: Slut Datum

en: End Date cannot be before Start Date!
sv_SE: Slut Datum kan inte vara före Start Datum!

en: Energy Point Log
sv_SE: Prestation Resultat Logg

en: Energy Point Rule
sv_SE: Prestation Resultat Regel

en: Energy Point Settings
sv_SE: Prestation Resultat Inställningar

en: Energy Point Update on {0}
sv_SE: Prestation Resultat Uppdateras {0}

en: Energy Points
sv_SE: Prestation Resultat

en: Enqueued creation of indexes
sv_SE: Skapande av index i kö

en: Ensure the user and group search paths are correct.
sv_SE: Se till att Användare och Grupp Sökvägar är korrekta.

en: Enter Client Id and Client Secret in Google Settings.
sv_SE: Ange Klient ID och Klient Hemlighet i Google Inställningar.

en: Enter Code displayed in OTP App.
sv_SE: Ange kod som visad i OTP App.

en: Enter Email Recipient(s)
sv_SE: Ange E-post Mottagare

[ctx: Title of prompt dialog]
en: Enter Value
sv_SE: Ange Värde

en: Enter a name for this {0}
sv_SE: Ange namn för denna {0}

en: Enter folder name
sv_SE: Ange Mapp Namn

en: Enter your password
sv_SE: Ange Lösenord

en: Entity Name
sv_SE: Entitet Namn

en: Entity Type
sv_SE: Entitet Typ

en: Equals
sv_SE: Lika

en: Error
sv_SE: Fel

[ctx: Title of error message in web form]
en: Error
sv_SE: Fel

en: Error Code: {0}
sv_SE: Felkod: {0}

en: Error Log
sv_SE: Fel Logg

[ctx: Error Log]
en: Error Logs
sv_SE: Fel Logg

en: Error Message
sv_SE: Fel Meddelande

en: Error connecting to QZ Tray Application...<br><br> You need to have QZ Tray application installed and running, to use the Raw Print feature.<br><br><a target="_blank" href="https://qz.io/download/">Click here to Download and install QZ Tray</a>.<br> <a target="_blank" href="https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing">Click here to learn more about Raw Printing</a>.
sv_SE: Fel vid anslutning till QZ Aktivitet Fält... <br><br> Du måste ha QZ Aktivitet Fält App installerad och igång för att kunna använda Direkt Utskrift funktion. <br><br> <a href="https://qz.io/download/" target="_blank">Klicka här för att ladda ner och installera QZ App</a> . <br> <a href="https://erpnext.com/docs/user/manual/en/setting-up/print/raw-printing" target="_blank">Klicka här för att lära dig mer om Direkt Utskrift</a>.

en: Error connecting via IMAP/POP3: {e}
sv_SE: Fel vid anslutning via IMAP/POP3: {e}

en: Error connecting via SMTP: {e}
sv_SE: Fel vid anslutning via SMTP: {e}

en: Error has occurred in {0}
sv_SE: Fel har inträffat i {0}

en: Error in Client Script
sv_SE: Fel i Klient Skript

en: Error in Client Script.
sv_SE: Fel i Klient Skript.

en: Error in Header/Footer Script
sv_SE: Fel i Sidhuvud/Sidfot Skript

en: Error in Notification
sv_SE: Fel i Avisering

en: Error in print format on line {0}: {1}
sv_SE: Fel i Utskrift Format på rad {0}: {1}

en: Error while connecting to email account {0}
sv_SE: Fel vid anslutning till E-post Konto {0}

en: Error while evaluating Notification {0}. Please fix your template.
sv_SE: Fel vid test av Avisering {0}. Fixa Mall.

en: Error: Document has been modified after you have opened it
sv_SE: Fel: Dokument ändrad efter öppnande

en: Error: Value missing for {0}: {1}
sv_SE: Fel: Värdet saknas för {0}: {1}

en: Errors
sv_SE: Fel

en: Event
sv_SE: Händelse

en: Event Participants
sv_SE: Händelse Deltagare

en: Event Synced with Google Calendar.
sv_SE: Händelse Synkroniserad med Google Kalender.

en: Events
sv_SE: Händelser

en: Events in Today's Calendar
sv_SE: Händelser i Dagens Kalender

en: Every form in ERPNext has a standard set of fields. If you need to capture some information, but there is no standard Field available for it, you can insert Custom Field for it.
    
    Once custom fields are added, you can use them for reports and analytics charts as well.
sv_SE: Varje formulär i System har standard uppsättning fält. Om du behöver fånga information, men det inte finns något standard fält tillgänglig för det, kan du infoga anpassad fält för det..
    
    När anpassade fält har lagts till kan du också använda dem för rapporter och analys diagram.

en: Everyone
sv_SE: Alla

en: Excellent
sv_SE: Utmärkt

en: Execute
sv_SE: Kör

en: Execute Console script
sv_SE: Kör Konsol Skript

en: Executing...
sv_SE: Kör...

en: Execution Time: {0} sec
sv_SE: Exekvering Tid: {0} sek

en: Expand
sv_SE: Expandera

[ctx: Enlarge code field.]
en: Expand
sv_SE: Expandera

en: Expand All
sv_SE: Fäll Ut

en: Experimental
sv_SE: Experimentell

en: Expired
sv_SE: Utgången

en: Expires On
sv_SE: Utgår

en: Export 1 record
sv_SE: Exportera 1 Post

en: Export Custom Permissions
sv_SE: Exportera Anpassade Behörigheter

en: Export Customizations
sv_SE: Exportera Anpassningar

en: Export Data
sv_SE: Data Export

[ctx: Data Export]
en: Export Data
sv_SE: Data Export

en: Export Errored Rows
sv_SE: Exportera Felaktiga Rader

en: Export Import Log
sv_SE: Exportera Import Logg

[ctx: Export report]
en: Export Report: {0}
sv_SE: Exportera Rapport: {0}

en: Export Type
sv_SE: Export Typ

en: Export all matching rows?
sv_SE: Exportera alla matchande rader?

en: Export all {0} rows?
sv_SE: Exportera alla {0} rader?

en: Export as zip
sv_SE: Exportera som zip fil

en: Export not allowed. You need {0} role to export.
sv_SE: Export ej tillåtet.{0} roll erfodras för att exportera.

en: Export {0} records
sv_SE: Exportera {0} poster

en: Exported permissions will be force-synced on every migrate overriding any other customization.
sv_SE: Exporterade behörigheter kommer att tvångssynkroniseras vid varje migrering och åsidosätter alla andra anpassningar.

en: Fail
sv_SE: Misslyckad

en: Failed
sv_SE: Misslyckad

en: Failed Emails
sv_SE: Misslyckade E-post

en: Failed Jobs
sv_SE: Misslyckade Jobb

en: Failed Logins (Last 30 days)
sv_SE: Misslyckade Inloggningar (senaste 30 dagarna)

en: Failed Transactions
sv_SE: Misslyckade Transaktioner

en: Failed to aquire lock: {}. Lock may be held by another process.
sv_SE: Misslyckades med att förvärva lås: {}. Lås kan hållas av annan process.

en: Failed to change password.
sv_SE: Misslyckades att ändra lösenord.

en: Failed to complete setup
sv_SE: Misslyckades att slutföra Installation

en: Failed to compute request body: {}
sv_SE: Misslyckades att beräkna text för begäran: {}

en: Failed to connect to server
sv_SE: Misslyckades att ansluta till server

en: Failed to decode token, please provide a valid base64-encoded token.
sv_SE: Misslyckades med att avkoda token. Ange giltig base64 kodad token.

en: Failed to delete {0} documents: {1}
sv_SE: Misslyckades att ta bort {0} dokument: {1}

en: Failed to enable scheduler: {0}
sv_SE: Misslyckades att aktivera schemaläggare: {0}

en: Failed to evaluate conditions: {}
sv_SE: Misslyckades att utvärdera villkor: {}

en: Failed to export python type hints
sv_SE: Misslyckades att exportera python typ tips

en: Failed to generate names from the series
sv_SE: Misslyckades att skapa namn serie

en: Failed to generate preview of series
sv_SE: Misslyckades att skapa förhandsvisning av serie

en: Failed to get method for command {0} with {1}
sv_SE: Misslyckades att hämta sätt för kommando {0} med {1}

en: Failed to get method {0} with {1}
sv_SE: Misslyckades att hämta sätt {0} med {1}

en: Failed to import virtual doctype {}, is controller file present?
sv_SE: Misslyckadesc att importera virtuell doctype {}, finns kontroll fil?

en: Failed to optimize image: {0}
sv_SE: Misslyckades att optimera bild: {0}

en: Failed to send email with subject:
sv_SE: Misslyckades att skicka e-post med ämne:

en: Failed to send notification email
sv_SE: Misslyckades att skicka e-post meddelande

en: Failed to update global settings
sv_SE: Misslyckades att uppdatera globala inställningar

en: Failing Scheduled Jobs (last 7 days)
sv_SE: Misslyckade Schemalagda Jobb (senaste 7 dagarna)

en: Failure
sv_SE: Fel

en: Failure Rate
sv_SE: Felfrekvens

en: Featured
sv_SE: Utvald

en: Feedback
sv_SE: Återkoppling

en: Fetch Images
sv_SE: Hämta Bilder

en: Fetch attached images from document
sv_SE: Hämta Bifogade Bilder från Dokument

en: Fetching default Global Search documents.
sv_SE: Hämtar standard Global Sökning dokument.

en: Field
sv_SE: Fält

en: Field "route" is mandatory for Web Views
sv_SE: Fält ""sökväg"" erfodras för Webb Vyer

en: Field "title" is mandatory if "Website Search Field" is set.
sv_SE: Fält "titel" erfodras om "Webbplats Sökfält" är angiven.

en: Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated
sv_SE: Fält 'värde' erfodras. Ange värde som ska uppdateras

en: Field Missing
sv_SE: Fält Saknas

en: Field Name
sv_SE: Fält Namn

en: Field Orientation (Left-Right)
sv_SE: Fält Orientering (Vänster-Höger)

en: Field Orientation (Top-Down)
sv_SE: Fältorientering (Upp-Ner)

en: Field Template
sv_SE: Fält Mall

en: Field Type
sv_SE: Fält Typ

en: Field not permitted in query
sv_SE: Fält är ej tillåtet i fråga

en: Field type cannot be changed for {0}
sv_SE: Fält Typ kan inte ändras för {0}

en: Field {0} does not exist on {1}
sv_SE: Fält {0} finns inte på {1}

en: Field {0} is referring to non-existing doctype {1}.
sv_SE: Fält {0} hänvisar till icke-existerande doctype {1}.

en: Field {0} not found.
sv_SE: Fält {0} hittades inte.

en: Fieldname
sv_SE: Fält Namn

en: Fieldname '{0}' conflicting with a {1} of the name {2} in {3}
sv_SE: Fält Namn '{0}' är i konflikt med {1} av namn {2} i {3}

en: Fieldname called {0} must exist to enable autonaming
sv_SE: Fält Namn {0} måste finnas för att aktivera automatisk namngivning

en: Fieldname is limited to 64 characters ({0})
sv_SE: Fält Namn är begränsad till 64 tecken ({0})

en: Fieldname not set for Custom Field
sv_SE: Fält Namn inte angiven i Anpassad Fält

en: Fieldname which will be the DocType for this link field.
sv_SE: Fält Namn som kommer att vara DocType för den här länk fält.

en: Fieldname {0} appears multiple times
sv_SE: Fält Namn {0} visas flera gånger

en: Fieldname {0} cannot have special characters like {1}
sv_SE: Fält Namn {0} kan inte ha special tecken som {1}

en: Fieldname {0} conflicting with meta object
sv_SE: Fält Namn {0} i konflikt mot meta objekt

en: Fieldname {0} is restricted
sv_SE: Fält Namn {0} är begränsad

en: Fields
sv_SE: Fält

en: Fields `file_name` or `file_url` must be set for File
sv_SE: Fält `file_name` eller `file_url` måste anges för fil

en: Fieldtype cannot be changed from {0} to {1}
sv_SE: Fält Typ kan inte ändras från {0} till {1}

en: Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}
sv_SE: Fält Typ kan inte ändras från {0} till {1} på rad {2}

en: File
sv_SE: Fil

[ctx: File]
en: File
sv_SE: Fil

en: File "{0}" was skipped because of invalid file type
sv_SE: Fil "{0}" hoppades över på grund av ogiltig filtyp

en: File '{0}' not found
sv_SE: Fil '{0}' hittades inte

en: File Manager
sv_SE: Filhanterare

en: File Storage
sv_SE: Fil Lagring

en: File Type
sv_SE: Fil Typ

en: File backup is ready
sv_SE: Fil Säkerhetskopiering är klar

en: File name cannot have {0}
sv_SE: Fil Namn får inte innehålla {0}

en: File not attached
sv_SE: Fil inte bifogad

en: File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB
sv_SE: Fil storlek överskred högsta tillåtna storlek på {0} MB

en: File too big
sv_SE: Fil för stor

en: File type of {0} is not allowed
sv_SE: Fil typ {0} är inte tillåten

en: File {0} does not exist
sv_SE: Fil {0} existerar inte

en: Files
sv_SE: Filer

[ctx: File]
en: Files
sv_SE: Filer

en: Filter By
sv_SE: Filter Efter

en: Filter List
sv_SE: Filter Lista

en: Filter Name
sv_SE: Filter Namn

en: Filter must be a tuple or list (in a list)
sv_SE: Filter måste vara tupel eller lista (i lista)

en: Filter must have 4 values (doctype, fieldname, operator, value): {0}
sv_SE: Filter måste ha 4 värden (doctype, fält namn, operatör, värde): {0}

en: Filtered Records
sv_SE: Filtrerade Poster

en: Filtered by "{0}"
sv_SE: Filtrerad Efter '{0}'

en: Filters
sv_SE: Filter

en: Filters applied for {0}
sv_SE: Filter tillämpade för {0}

en: Filters saved
sv_SE: Filter Sparade

en: Filters {0}
sv_SE: Filter {0}

en: Filters:
sv_SE: Filter:

en: Find '{0}' in ...
sv_SE: Hitta '{0}' i...

en: Find {0} in {1}
sv_SE: Hitta {0} i {1}

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: First Transaction
sv_SE: Första Transaktion

en: First data column must be blank.
sv_SE: Första Data Kolumn måste vara tom.

en: First set the name and save the record.
sv_SE: Ange Namn och spara Post.

en: Fit
sv_SE: Anpassa

en: Fold can not be at the end of the form
sv_SE: Vikning kan inte vara i slutet av formulär

en: Fold must come before a Section Break
sv_SE: Vikning måste komma före Sektion Brytning

en: Folder name should not include '/' (slash)
sv_SE: Mapp namn ska inte innehålla '/' (snedstreck)

en: Folder {0} is not empty
sv_SE: Mapp {0} är inte tom

en: Follow
sv_SE: Följ

en: Followed by
sv_SE: Följd av

en: Following Report Filters have missing values:
sv_SE: Följande Rapport Filter saknar värden:

en: Following fields are missing:
sv_SE: Följande fält saknas:

en: Following fields have invalid values:
sv_SE: Följande fält har ogiltiga värden:

en: Following fields have missing values
sv_SE: Följande fält saknar värde

en: Following fields have missing values:
sv_SE: Följande fält saknar värde:

en: Following links are broken in the email content: {0}
sv_SE: Följande länkar är brutna i e-postinnehållet: {0}

en: Footer HTML set from attachment {0}
sv_SE: Sidfots-HTML inställd från bilaga {0}

en: Footer might not be visible as {0} option is disabled</div>
sv_SE: Sidfot kanske inte visas eftersom alternativ {0} är inaktiverad</div>

en: For Document Type
sv_SE: För Dokument Typ

en: For Example: {} Open
sv_SE: Till exempel: {} Öppna

en: For User
sv_SE: För Användare

en: For comparison, use >5, <10 or =324. For ranges, use 5:10 (for values between 5 & 10).
sv_SE: För jämförelse, använd >5, <10 eller = 324. För intervall, använd 5:10 (för värden mellan 5 och 10).

en: For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.
sv_SE: Om du till exempel annullerar och ändrar INV004 skapas ny dokument INV004-1. Detta hjälper med att hålla reda på varje ändring.

en: For example: If you want to include the document ID, use {0}
sv_SE: Till exempel: Om du vill inkludera Dokument ID, använd {0}

en: For more information, {0}.
sv_SE: För mer information, {0}.

en: For updating, you can update only selective columns.
sv_SE: För uppdatering, uppdateras endast selektiva kolumner.

en: For {0} at level {1} in {2} in row {3}
sv_SE: För {0} på nivå {1} i {2} på rad {3}

en: Force Stop job
sv_SE: Tvinga Stopp Jobb

en: Forgot Password?
sv_SE: Glömt Lösenord?

en: Form
sv_SE: Formulär

en: Form Tour
sv_SE: Formulär Tur

en: Form Tour Step
sv_SE: Formulär Tur Steg

en: Forward
sv_SE: Vidarebefordra

en: Frappe page builder using components
sv_SE: Frappe Redigerare som använder komponenter

[ctx: Image Cropper]
en: Free
sv_SE: Gratis

en: Frequency
sv_SE: Intervall

en: Friday
sv_SE: Fredag

en: From
sv_SE: Från

en: From Date
sv_SE: Från Datum

en: From Document Type
sv_SE: Från DocType

en: From User
sv_SE: Från Användare

en: From version
sv_SE: Från Version

en: Full Name
sv_SE: Fullständig Namn

en: Full Page
sv_SE: Hel Sida

en: Function
sv_SE: Funktion

en: Function Based On
sv_SE: Funktion Baserad på

en: Function {0} is not whitelisted.
sv_SE: Funktion {0} är inte vitlistad.

en: Further nodes can be only created under 'Group' type nodes
sv_SE: Fler noder kan endast skapas under 'Grupp' Typ noder

en: Fw: {0}
sv_SE: Vidarebefodra: {0}

en: Gender
sv_SE: Kön

en: General
sv_SE: Allmän

en: Generate Custom Reports
sv_SE: Skapa Anpassade Rapporter

en: Generate New Report
sv_SE: Skapa Ny Rapport

en: Generate Random Password
sv_SE: Skapa Slumpmässig Lösenord

en: Generate Tracking URL
sv_SE: Skapa Spårning URL

en: Get Alerts for Today
sv_SE: Hämta Dagens Alerts

en: Get Backup Encryption Key
sv_SE: Hämta Säkerhetskopiering Kryptering Nyckel

en: Get Fields
sv_SE: Hämta Fält

en: Get Header and Footer wkhtmltopdf variables
sv_SE: Hämta Sidhuvud och Sidfot wkhtmltopdf variabler

en: Get Items
sv_SE: Hämta Artiklar

en: Get OpenID Configuration
sv_SE: Hämta OpenID Konfiguration

en: Get PDF
sv_SE: Hämta PDF

en: Get more insights with
sv_SE: Hämta fler insikter med

en: Github flavoured markdown syntax
sv_SE: Github influerad markdown syntax

en: Give Review Points
sv_SE: Lämna Recension Poäng

en: Global Search DocType
sv_SE: Global Sökning DocType

en: Global Search Document Types Reset.
sv_SE: Global Sökning Dokument Typ Återställning.

en: Global Search Settings
sv_SE: Global Sökning Inställningar

en: Global Shortcuts
sv_SE: Globala Genvägar

en: Go
sv_SE: Gå

en: Go Back
sv_SE: Gå Tillbaka

en: Go to Notification Settings List
sv_SE: Gå till Avisering Inställning Lista

en: Go to Workflow
sv_SE: Gå till Arbetsflöde

en: Go to Workspace
sv_SE: Gå till Arbetsyta

en: Go to next record
sv_SE: Gå till Nästa Post

en: Go to previous record
sv_SE: Gå till Föregående Post

en: Go to the document
sv_SE: Gå till Dokument

en: Go to {0}
sv_SE: Gå till {0}

en: Go to {0} List
sv_SE: Till {0} Lista

en: Go to {0} Page
sv_SE: Gå till {0} Sida

en: Goal
sv_SE: Mål

en: Google Calendar
sv_SE: Google Kalender

[ctx: Google Calendar]
en: Google Calendar
sv_SE: Google Kalender

en: Google Calendar - Contact / email not found. Did not add attendee for -<br>{0}
sv_SE: Google Kalender - Kontakt/E-post hittades inte. La inte till deltagare för -<br>{0}

en: Google Calendar - Could not create Calendar for {0}, error code {1}.
sv_SE: Google Kalender - kunde inte skapa kalender för {0}, felkod {1}.

en: Google Calendar - Could not delete Event {0} from Google Calendar, error code {1}.
sv_SE: Google Kalender - kunde inte radera händelse {0} från Google Kalender, felkod {1}.

en: Google Calendar - Could not fetch event from Google Calendar, error code {0}.
sv_SE: Google Kalender - kunde inte hämta händelse från Google Kalender, felkod {0}.

en: Google Calendar - Could not insert contact in Google Contacts {0}, error code {1}.
sv_SE: Google Kalender - Kunde inte infoga kontakt i Google Kontakter {0}, felkod {1}.

en: Google Calendar - Could not insert event in Google Calendar {0}, error code {1}.
sv_SE: Google Kalender - kunde inte infoga händelse i Google Kalender {0}, felkod {1}.

en: Google Calendar - Could not update Event {0} in Google Calendar, error code {1}.
sv_SE: Google Kalender - kunde inte uppdatera händelse {0} i Google Kalender, felkod {1}.

en: Google Calendar has been configured.
sv_SE: Google Kalender är konfigurerad.

en: Google Contacts
sv_SE: Google Kontakter

[ctx: Google Contacts]
en: Google Contacts
sv_SE: Google Kontakter

en: Google Contacts - Could not sync contacts from Google Contacts {0}, error code {1}.
sv_SE: Google Kontakter - Kunde inte synkronisera kontakter från Google Kontakter {0}, felkod {1}.

en: Google Contacts - Could not update contact in Google Contacts {0}, error code {1}.
sv_SE: Google Kontakter - kunde inte uppdatera kontakt i Google Kontakter {0}, felkod {1}.

en: Google Drive - Could not create folder in Google Drive - Error Code {0}
sv_SE: Google Drive - kunde inte skapa mapp i Google Drive - Felkod {0}

en: Google Drive - Could not find folder in Google Drive - Error Code {0}
sv_SE: Google Drive - kunde inte hitta mapp i Google Drive - Felkod {0}

en: Google Drive - Could not locate - {0}
sv_SE: Google Drive - Kunde inte hitta - {0}

en: Google Drive Backup Successful.
sv_SE: Google Drive Säkerhetskopiering Klar.

en: Google Services
sv_SE: Google

en: Google Settings
sv_SE: Google Inställningar

[ctx: Google Settings]
en: Google Settings
sv_SE: Google Inställningar

en: Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible.
sv_SE: Google Sheets URL är ogiltig eller inte tillgänglig för allmänhet.

en: Google Sheets URL must end with "gid={number}". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again.
sv_SE: Google Sheets URL måste sluta med 'gid = {number}'. Kopiera och klistra in URL från webbläsarens adressfält och försök igen.

en: Graph
sv_SE: Graf

en: Green
sv_SE: Grön

en: Grid Empty State
sv_SE: Tomt Rutnät Tillstånd

en: Grid Shortcuts
sv_SE: Rutnät Genvägar

en: Group
sv_SE: Grupp

en: Group By
sv_SE: Gruppera efter

en: Group By field is required to create a dashboard chart
sv_SE: Gruppera Efter Fält erfodras för att skapa Översikt Panel

en: Group Node
sv_SE: Grupp Nod

en: Group your custom doctypes under modules
sv_SE: Gruppera dina anpassade doctypes under moduler

en: Grouped by <span style='font-weight:600;'>{0}</b>
sv_SE: Grupperad Efter <span style='font-weight:600;'>{0}</b>

en: HTML with jinja support
sv_SE: HTML med jinja support

en: Half Yearly
sv_SE: Halvår

en: Half-yearly
sv_SE: Halvår

en: Handled Emails
sv_SE: Hanterad E-post

en: Has Domain
sv_SE: Har Domän

en: Has Role
sv_SE: Har Roll

en: Have an account? Login
sv_SE: Har konto? Logga in

en: Header HTML set from attachment {0}
sv_SE: HTML från bilaga {0}

en: Header/Footer scripts can be used to add dynamic behaviours.
sv_SE: Skript för Sidhuvud/Sidfot kan användas för att lägga till dynamisk beteende.

en: Heading
sv_SE: Huvud Rubrik

en: Hello
sv_SE: Hej

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Help Article
sv_SE: Hjälp Artikel

[ctx: Help Article]
en: Help Article
sv_SE: Hjälp Artikel

en: Help Articles
sv_SE: Hjälp Artiklar

en: Help Category
sv_SE: Hjälp Kategori

[ctx: Help Category]
en: Help Category
sv_SE: Hjälp Kategori

en: Help Dropdown
sv_SE: Hjälp Rullgardin Meny

en: Help on Search
sv_SE: Hjälp om Sökning

en: Here's your tracking URL
sv_SE: Här är din spårning URL

en: Hi {0}
sv_SE: Hej {0}

en: Hidden
sv_SE: Dold

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: Hide Descendants
sv_SE: Dölj Underordnade

en: Hide Error
sv_SE: Dölj Fel

en: Hide Preview
sv_SE: Dölj Förhandsgranskning

en: Hide Saved
sv_SE: Dölj Sparad

en: Hide Tags
sv_SE: Dölj Taggar

en: Hide Weekends
sv_SE: Dölj Helger

en: Hide Workspace
sv_SE: Dölj Arbetsyta

en: Hide details
sv_SE: Dölj Detaljer

en: High
sv_SE: Hög

en: Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password
sv_SE: Tips: Inkludera symboler, siffror och stora bokstäver i lösenord

en: Home
sv_SE: Hem

en: Home/Test Folder 1
sv_SE: Hem/Test Mapp 1

en: Home/Test Folder 1/Test Folder 3
sv_SE: Hem/Testa Mapp 1 / Test Mapp 3

en: Home/Test Folder 2
sv_SE: Hem/Test Mapp 2

en: ID (name)
sv_SE: ID (namn)

en: IMAP Folder
sv_SE: IMAP Mapp

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: If Owner
sv_SE: Om Ansvarig

en: If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.
sv_SE: Om Roll inte har tillgång på Nivå 0, är ​​högre nivåer meningslösa.

en: If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.
sv_SE: Om dessa instruktioner inte var till hjälp, lägg till dina förslag om GitHub problem.

en: If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.
sv_SE: Om du uppdaterar, välj "Skriv över" annars kommer befintliga rader inte raderas.

en: If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.
sv_SE: Om du laddar upp ny information, blir "Nummer Serie" obligatorisk, om det finns.

en: If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.
sv_SE: Om du laddar upp nya poster, lämna kolumn 'namn' (ID) tomt.

en: If you have recently restored the site you may need to copy the site config contaning original Encryption Key.
sv_SE: Om du nyligen har återställt webbplats kan du behöva kopiera webbplatsens konfiguration som innehåller ursprunglig krypteringsnyckel.

en: If you just want to customize for your site, use {0} instead.
sv_SE: Om du bara vill anpassa för din webbplats använder du {0} istället.

en: If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.
sv_SE: Om du tror att detta är obehörig tillgång  ändra administratör lösenord.

en: Illegal Access Token. Please try again
sv_SE: Ej Ttillåten Tillgång Token. Försök igen

en: Illegal Document Status for {0}
sv_SE: Ej Tillåten Dokument Status för {0}

en: Illegal SQL Query
sv_SE: Ej Tillåten SQL Data förfråga

en: Illegal template
sv_SE: Ej Tillåten Mall

en: Image field must be a valid fieldname
sv_SE: Bild Fält måste vara giltig Fält Namn

en: Image field must be of type Attach Image
sv_SE: Bild Fält måste vara av typ Bifoga Bild

en: Image link '{0}' is not valid
sv_SE: Bild Länk "{0}" är inte giltig

en: Image optimized
sv_SE: Bild Optimerad

en: Image: Corrupted Data Stream
sv_SE: Bild: Skadad Dataström

en: Images
sv_SE: Bilder

en: Impersonate
sv_SE: Efterlikna

en: Impersonate as {0}
sv_SE: Efterlikna som {0}

en: Impersonated by {0}
sv_SE: Efterliknat av '{0}'

en: Impersonating {0}
sv_SE: Efterliknar {0}

en: Implement `clear_old_logs` method to enable auto error clearing.
sv_SE: Implementera metod "clear_old_logs" för att aktivera automatisk fel rensning.

en: Import
sv_SE: Importera

[ctx: Button in list view menu]
en: Import
sv_SE: Importera

[ctx: Data Import]
en: Import Data
sv_SE: Data Import

en: Import Email From
sv_SE: Importera E-post Från

en: Import Log
sv_SE: Importera Logg

en: Import Progress
sv_SE: Import Framsteg

en: Import Subscribers
sv_SE: Importera Prenumeranter

en: Import Zip
sv_SE: Importera Zip

en: Import template should be of type .csv, .xlsx or .xls
sv_SE: Import mall ska vara av typ .csv, .xlsx eller .xls

en: Import template should contain a Header and atleast one row.
sv_SE: Import mall ska innehålla Rubrik och minst en rad.

en: Import timed out, please re-try.
sv_SE: Import misslyckades, försök igen.

en: Importing {0} is not allowed.
sv_SE: Import av {0} är inte tillåtet.

en: Importing {0} of {1}
sv_SE: Importerar {0} av {1}

en: Importing {0} of {1}, {2}
sv_SE: Importerar {0} av {1}, {2}

en: In
sv_SE: I

en: In ERPNext, you can add your Employees as Users, and give them restricted access. Tools like Role Permission and User Permission allow you to define rules which give restricted access to the user to masters and transactions.
sv_SE: I System kan du lägga till dina anställda som användare och ge dem begränsad åtkomst. Verktyg som Rollbehörighet och Användarbehörighet definierar regler som ger användare begränsad åtkomst till tabeller och transaktioner.

en: In Grid View
sv_SE: I Rutnät Vy

en: In List View
sv_SE: I Lista Vy

en: In Progress
sv_SE: Pågående

en: In Read Only Mode
sv_SE: I Skrivskyddat Läge

en: In each module, you will find a host of single-click reports, ranging from financial statements to sales and purchase analytics and stock tracking reports. If a required new report is not available out-of-the-box, you can create custom reports in ERPNext by pulling values from the same multiple ERPNext tables.
sv_SE: I varje modul hittar du flera enkel klick rapporter, allt från bokslut till försäljning och inköp analyser och lager spårning rapporter. Om erfordrad rapport inte är tillgänglig direkt, kan du skapa anpassade rapporter i System genom att hämta värden från tabeller.

en: Inactive
sv_SE: Inaktiv

en: Inavlid Values
sv_SE: Ogiltiga Värden

en: Inbox
sv_SE: Inkorg

en: Inbox User
sv_SE: Inkorg Användare

en: Include Theme from Apps
sv_SE: Inkludera Tema från Appar

en: Include filters
sv_SE: Inkludera Filter

en: Include indentation
sv_SE: Inkludera Fördjupning

en: Include symbols, numbers and capital letters in the password
sv_SE: Inkludera symboler, siffror och stora bokstäver i lösenord

en: Incoming Emails (Last 7 days)
sv_SE: Inkommande E-post (Senaste 7 dagar)

en: Incoming email account not correct
sv_SE: Inkommande E-post Konto är inte korrekt

en: Incomplete Virtual Doctype Implementation
sv_SE: Ofullständig Virtuell DocType Implementering

en: Incomplete login details
sv_SE: Ofullständiga inloggning detaljer

en: Incorrect Configuration
sv_SE: Felaktig Konfiguration

en: Incorrect URL
sv_SE: Felaktig URL

en: Incorrect User or Password
sv_SE: Felaktig Användare eller Lösenord

en: Incorrect Verification code
sv_SE: Felaktig Verifiering Kod

en: Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}
sv_SE: Felaktig värde på rad {0}: {1} måste vara {2} {3}

en: Incorrect value: {0} must be {1} {2}
sv_SE: Felaktig värde: {0} måste vara {1} {2}

en: Index created successfully on column {0} of doctype {1}
sv_SE: Index skapad i kolumn {0} av doctype {1}

en: Indicator color
sv_SE: Indikator Färg

en: Insert
sv_SE: Infoga

en: Insert Above
sv_SE: Infoga 	Ovan

en: Insert After
sv_SE: Infoga Efter

en: Insert After cannot be set as {0}
sv_SE: Infoga Efter kan inte anges som {0}

en: Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist
sv_SE: Infoga Efter fält '{0}' som anges i Anpassad Fält '{1}', med Etikett '{2}', existerar inte

en: Insert Below
sv_SE: Infoga Nedan

en: Insert Column Before {0}
sv_SE: Infoga Kolumn Före {0}

en: Insert Image in Markdown
sv_SE: Infoga bild i Markdown

en: Install {0} from Marketplace
sv_SE: Installera {0} från Marknadsplats

en: Installed Application
sv_SE: Installerad Applikation

en: Installed Applications
sv_SE: Installerade Applikationer

en: Installed Apps
sv_SE: Installerade Appar

en: Instructions Emailed
sv_SE: Instruktioner skickade per E-post

en: Insufficient Permission Level for {0}
sv_SE: Otillräckliga Behörigheter för ändring av {0}

en: Insufficient Permission for {0}
sv_SE: Otillräckliga Behörigheter för ändring av {0}

en: Insufficient Permissions for deleting Report
sv_SE: Otillräckliga Behörigheter för att radera Rapport

en: Insufficient Permissions for editing Report
sv_SE: Otillräckliga Behörigheter för att redigera Rapport

en: Insufficient attachment limit
sv_SE: Otillräcklig Bifoga Gräns

en: Integration Request
sv_SE: Integration Begäran

en: Integrations
sv_SE: Integrationer

en: Interests
sv_SE: Intresse

en: Intermediate
sv_SE: Mellanhand

en: Internal Server Error
sv_SE: Intern Server Fel

en: Internal record of document shares
sv_SE: Internt register över dokument delningar

en: Intro
sv_SE: Blogg Introduktion

en: Introduction
sv_SE: Introduktion

en: Introduction to Website
sv_SE: Introduktion till Webbplats

en: Invalid
sv_SE: Ogiltig

en: Invalid "depends_on" expression
sv_SE: Ogiltig 'depends_on' uttryck

en: Invalid "depends_on" expression set in filter {0}
sv_SE: Ogiltig uttryck 'beroende på' i filter {0}

en: Invalid "mandatory_depends_on" expression
sv_SE: Ogiltigt uttryck för "obligatoriskt_beror_på"

en: Invalid Action
sv_SE: Ogiltig åtgärd

en: Invalid CSV Format
sv_SE: Ogiltig CSV Format

en: Invalid Condition: {}
sv_SE: Ogiltig Villkor: {}

en: Invalid Credentials
sv_SE: Ogiltiga Uppgifter

en: Invalid Date
sv_SE: Ogiltigt Datum

en: Invalid DocType
sv_SE: Ogiltig DocType

en: Invalid DocType: {0}
sv_SE: Ogiltig DocType: {0}

en: Invalid Fieldname
sv_SE: Ogiltigt Fält Namn

en: Invalid File URL
sv_SE: Ogiltig Fil URL

en: Invalid Filter Format for field {0} of type {1}. Try using filter icon on the field to set it correctly
sv_SE: Ogiltig Filter Format för fält {0} av typ {1}. Försök att använda filter ikon på fält för att ange den korrekt

en: Invalid Filter Value
sv_SE: Ogiltig Filter Värde

en: Invalid Home Page
sv_SE: Ogiltig Webbplats

en: Invalid Link
sv_SE: Ogiltig Länk

en: Invalid Login Token
sv_SE: Ogiltig Inloggning Token

en: Invalid Login. Try again.
sv_SE: Ogiltig Inloggning. Försök igen.

en: Invalid Mail Server. Please rectify and try again.
sv_SE: Ogiltig E-post Server. Rätta till och försök igen.

en: Invalid Naming Series: {}
sv_SE: Ogiltig Nummer Serie: {}

en: Invalid Operation
sv_SE: Ogiltig Åtgärd

en: Invalid Option
sv_SE: Ogiltig Alternativ

en: Invalid Outgoing Mail Server or Port: {0}
sv_SE: Ogiltig Utgående E-Post Server eller Port: {0}

en: Invalid Output Format
sv_SE: Ogiltig Utdata Format

en: Invalid Parameters.
sv_SE: Ogiltiga Parametrar

en: Invalid Password
sv_SE: Ogiltig Lösenord

en: Invalid Phone Number
sv_SE: Ogiltig Telefon Nummer

en: Invalid Request
sv_SE: Ogiltig Begäran

en: Invalid Search Field {0}
sv_SE: Ogiltig Sök Fält {0}

en: Invalid Table Fieldname
sv_SE: Ogiltigt Tabell Fältnamn

en: Invalid Transition
sv_SE: Ogiltig Övergång

en: Invalid URL
sv_SE: Ogiltig URL

en: Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.
sv_SE: Ogiltig Användar Namn eller Support Lösenord. Rätta till och försök igen.

en: Invalid Webhook Secret
sv_SE: Ogiltig Webbhook Hemlighet

en: Invalid aggregate function
sv_SE: Ogiltig aggregatfunktion

en: Invalid column
sv_SE: Ogiltig Kolumn

en: Invalid docstatus
sv_SE: Ogiltig dokument status

en: Invalid expression set in filter {0}
sv_SE: Ogiltig uttryck angiven i filter {0}

en: Invalid expression set in filter {0} ({1})
sv_SE: Ogiltig uttryck angiven i sortering {0} ({1})

en: Invalid field name {0}
sv_SE: Ogiltig Fält Namn {0}

en: Invalid fieldname '{0}' in autoname
sv_SE: Ogiltig Fält Namn '{0}' i automatisk namn

en: Invalid file path: {0}
sv_SE: Ogiltig Sökväg: {0}

en: Invalid filter: {0}
sv_SE: Ogiltig Filter: {0}

en: Invalid include path
sv_SE: Ogiltig inkluderad sökväg

en: Invalid json added in the custom options: {0}
sv_SE: Ogiltig JSON har lagts till i anpassade alternativ: {0}

en: Invalid name type (integer) for varchar name column
sv_SE: Ogiltig namn typ (heltal) för varchar namn kolumn

en: Invalid naming series {}: dot (.) missing
sv_SE: Ogiltig nummer serie {}: punkt (.) saknas

en: Invalid or corrupted content for import
sv_SE: Ogiltig eller skadat innehåll för import

en: Invalid redirect regex in row #{}: {}
sv_SE: Ogiltigt omdirigering regex på rad #{}: {}

en: Invalid request arguments
sv_SE: Ogiltiga begäran argument

en: Invalid state.
sv_SE: Ogiltigt tillstånd.

en: Invalid template file for import
sv_SE: Ogiltig mall fil för import

en: Invalid username or password
sv_SE: Ogiltig användarnamn eller lösenord

[ctx: Error message in web form]
en: Invalid values for fields:
sv_SE: Ogiltiga värden för fält:

en: Invalid wkhtmltopdf version
sv_SE: Ogiltig wkhtmltopdf version

en: Invalid {0} condition
sv_SE: Ogiltig {0} villkor

en: Invite as User
sv_SE: Skapa Användare

en: Is
sv_SE: Är

en: Is Active
sv_SE: Är Aktiv

en: Is Child Table
sv_SE: Är Undertabell

en: Is Default
sv_SE: Är Standard

en: Is Global
sv_SE: Är Global

en: Is Published Field must be a valid fieldname
sv_SE: Är Publicerad Fält måste vara giltig Fält Namn

en: Is Single
sv_SE: Är Enskild

en: Is Submittable
sv_SE: Är Godkännbar

en: It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.
sv_SE: Det är riskabelt att radera denna fil: {0}. Kontakta System Administratör.

en: Item cannot be added to its own descendants
sv_SE: Artikel kan inte läggas till egna undertyper

en: Jane Doe
sv_SE: Okänd Person

en: Javascript is disabled on your browser
sv_SE: JavaScript är inaktiverad i din webbläsare

en: Job Stopped Successfully
sv_SE: Jobb Stoppad

en: Job is not running.
sv_SE: Jobb Inaktiv

en: Join video conference with {0}
sv_SE: Anslut till Videokonferens med {0}

en: Jump to field
sv_SE: Hoppa till Fält

en: Kanban Board
sv_SE: Anslag Tavla

en: Kanban Board Column
sv_SE: Anslag Tavla Kolumn

en: Kanban Board Name
sv_SE: Anslag Tavla Namn

[ctx: Button in kanban view menu]
en: Kanban Settings
sv_SE: Anslag Tavla Inställningar

en: Keep track of all update feeds
sv_SE: Håll koll på alla uppdatering flöde

en: Keeps track of all communications
sv_SE: Övervaka all E-post

en: Keyboard Shortcuts
sv_SE: Kort Kommando

en: Knowledge Base
sv_SE: Kunskapsbas

en: Knowledge Base Contributor
sv_SE: Kunskapsbas Skribent

en: Knowledge Base Editor
sv_SE: Kunskapsbas Redigerare

en: LDAP Group Mapping
sv_SE: LDAP Grupp Mappning

en: LDAP Not Installed
sv_SE: LDAP Ej Installerad

en: LDAP Search String must be enclosed in '()' and needs to contian the user placeholder {0}, eg sAMAccountName={0}
sv_SE: LDAP Söksträng måste omges av '()' och måste innehålla användarens platshållare {0}, t.ex. sAMAccountName={0}

en: LDAP Settings
sv_SE: LDAP Inställningar

[ctx: LDAP Settings]
en: LDAP Settings
sv_SE: LDAP Inställningar

en: LDAP is not enabled.
sv_SE: LDAP Inaktiverad.

en: LDAP settings incorrect. validation response was: {0}
sv_SE: LDAP Inställningar felaktiga. validering svar var: {0}

en: Label
sv_SE: Etikett

en: Label is mandatory
sv_SE: Etikett erfodras

en: Landscape
sv_SE: Landskap

en: Language
sv_SE: Språk

en: Last 10 active users
sv_SE: Senast 10 aktiva användare

en: Last Modified Date
sv_SE: Senast Ändrad Datum

en: Last Modified On
sv_SE: Senast Ändrad

en: Last Name
sv_SE: Efternamn

en: Last Updated By
sv_SE: Senast Uppdaterad Av

en: Last Updated On
sv_SE: Senast Uppdaterad

en: Last synced {0}
sv_SE: Senast Synkroniserad {0}

en: Layout Reset
sv_SE: Återställ Layout

en: Layout will be reset to standard layout, are you sure you want to do this?
sv_SE: Layout kommer att återställas till standard layout, är du säker på att du vill göra detta?

en: Leaderboard
sv_SE: Topplista

en: Learn about Standard and Custom Print Formats
sv_SE: Lär dig mer om Standard och Anpassade Utskrift Format

en: Learn about Web Pages
sv_SE: Lär dig mer om Webbsidor

en: Learn how to add Custom Fields
sv_SE: Lär dig hur du lägger till Anpassade Fält

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: Learn more about Report Builders
sv_SE: Lär dig mer om Rapport Generator

en: Learn more about creating new DocTypes
sv_SE: Lär dig mer om hur du skapar nya DocTypes

en: Leave this conversation
sv_SE: Lämna denna konversation

en: Ledger
sv_SE: Register

en: Left
sv_SE: Vänster

[ctx: alignment]
en: Left
sv_SE: Vänster

en: Left this conversation
sv_SE: Lämnade denna konversation

en: Legal
sv_SE: Juridisk

en: Length
sv_SE: Längd

en: Length of passed data array is greater than value of maximum allowed label points!
sv_SE: Längd av datamatrisen är större än värdet för maximum tillåtna etikett punkter!

en: Length of {0} should be between 1 and 1000
sv_SE: Längd av {0} ska vara mellan 1 och 1000

en: Less
sv_SE: Mindre

en: Let us continue with the onboarding
sv_SE: Fortsätt med Introduktion

en: Let's Get Started
sv_SE: Komm Igång!

en: Let's Set Up Your Website.
sv_SE: Skapa Webbplats.

en: Let's avoid repeated words and characters
sv_SE: Undvik upprepade ord och tecken

en: Let's set up your account
sv_SE: Skapa Konto

en: Let's take you back to onboarding
sv_SE: Tillbaka till Introduktion Start

en: Letter Head
sv_SE: Sidhuvud

en: Letter Head Scripts
sv_SE: Sidhuvud Skript

en: Letter Head cannot be both disabled and default
sv_SE: Sidhuvud kan inte vara både Inaktiverad och Standard

en: Level
sv_SE: Nivå

en: Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.
sv_SE: Nivå 0 är för behörigheter på dokument nivå, högre nivåer för behörigheter på fält nivå.

en: Library
sv_SE: Bibliotek

en: License
sv_SE: Licens

en: Light Theme
sv_SE: Ljus Tema

en: Like
sv_SE: Gillar

en: Like on {0}: {1}
sv_SE: Gillar på {0}: {1}

en: Liked
sv_SE: Gillad

en: Liked By
sv_SE: Gillad Av

en: Likes
sv_SE: Gillar

en: Link
sv_SE: Länk

en: Link Expired
sv_SE: Länk Förfallen

en: Link Filters
sv_SE: Länk Filter

en: Link To in Row
sv_SE: Länk Till i Rad

en: Link Type in Row
sv_SE: Länk Typ i Rad

en: Link for About Us Page is "/about".
sv_SE: Länken till sidan Om oss är "/about".

en: Linked With
sv_SE: Länkad Med

en: Links
sv_SE: Länkar

en: List Filter
sv_SE: Lista Filter

en: List Settings
sv_SE: Lista Inställningar

[ctx: Button in list view menu]
en: List Settings
sv_SE: Lista Inställningar

en: List View Settings
sv_SE: Lista Vy Inställningar

en: List a document type
sv_SE: Lista DocType

en: List of patches executed
sv_SE: Lista av exekverade patchar

en: Lists
sv_SE: Listor

en: Load More
sv_SE: Ladda Mer

[ctx: Form timeline]
en: Load More Communications
sv_SE: Ladda Mer Korenspondens

en: Load more
sv_SE: Läs in mer

en: Loading
sv_SE: Laddar

en: Loading Filters...
sv_SE: Laddar Filter...

en: Loading import file...
sv_SE: Laddar import fil...

en: Loading user profile
sv_SE: Laddar Användare Profil

en: Loading versions...
sv_SE: Laddar versioner...

en: Loading...
sv_SE: Laddar...

en: Location
sv_SE: Plats

en: Log In To {0}
sv_SE: Logga in på {0}

en: Log Setting User
sv_SE: Logg Inställning Användare

en: Log Settings
sv_SE: Logg Inställningar

en: Log in to access this page.
sv_SE: Logga in för att öppna denna sida.

en: Log out
sv_SE: Logga Ut

en: Logged Out
sv_SE: Utloggad

en: Login
sv_SE: Logga In

en: Login Failed please try again
sv_SE: Inloggning Misslyckades, försök igen

en: Login Id is required
sv_SE: Inloggning Erfodras

en: Login To {0}
sv_SE: Logga in på {0}

en: Login Verification Code from {}
sv_SE: Inloggning Verifiering Kod från {}

en: Login With {0}
sv_SE: Logga in med {0}

en: Login and view in Browser
sv_SE: Logga in och visa i Webbläsare

en: Login is required to see web form list view. Enable {0} to see list settings
sv_SE: Inloggning erfodras för att se webbformulär lista. Aktivera {0} för att se list inställningar

en: Login link sent to your email
sv_SE: Inloggning länk skickad till din e-post

en: Login not allowed at this time
sv_SE: Inloggning inte tillåtet vid denna tid

en: Login session expired, refresh page to retry
sv_SE: Inloggning session förfallen, uppdatera sida att försöka igen

en: Login to comment
sv_SE: Logga in för att kommentera

en: Login to start a new discussion
sv_SE: Logga in för att starta ny diskussion

en: Login to {0}
sv_SE: {0}

en: Login with Email Link
sv_SE: Logga in med E-post länk

en: Login with LDAP
sv_SE: Logga in med LDAP

en: Login with username and password is not allowed.
sv_SE: Inloggning med användarnamn och lösenord är inte tillåtet.

en: Logout All Sessions
sv_SE: Logga ut Alla Sessioner

en: Logs
sv_SE: Loggar

en: Logs To Clear
sv_SE: Loggar att Ta Bort

en: Looks like you didn't change the value
sv_SE: Det verkar som att du inte ändrat värde

en: Looks like you haven’t added any third party apps.
sv_SE: Det verkar som att du inte har lagt till några tredjepart appar.

en: Looks like you haven’t received any notifications.
sv_SE: Det verkar som att du inte har mottagit några aviseringar.

en: Loving Frappe Framework?
sv_SE: Älskade Frappe Framework

en: Low
sv_SE: Låg

en: Maintenance Manager
sv_SE: Service Ansvarig

en: Maintenance User
sv_SE: Service Användare

en: Make use of longer keyboard patterns
sv_SE: Använd längre tangentbord mönster

en: Make {0}
sv_SE: Skapa {0}

en: Makes the page public
sv_SE: Publik Sida

en: Manage third party apps
sv_SE: Tredje Part Appar

en: Manage your apps
sv_SE: Hantera Appar

en: Mandatory
sv_SE: Erfodras

en: Mandatory Information missing:
sv_SE: Erfodrad Information saknas:

en: Mandatory field: set role for
sv_SE: Erfodrade Fält: Ange Roll för

en: Mandatory field: {0}
sv_SE: Erfodrade Fält: {0}

en: Mandatory fields required in table {0}, Row {1}
sv_SE: Obligatoriska fält som erfordras i tabell {0}, Rad {1}

en: Mandatory fields required in {0}
sv_SE: Erfodrade Fält saknas i {0}

[ctx: Error message in web form]
en: Mandatory fields required:
sv_SE: Erfodrade Fält saknas:

en: Mandatory:
sv_SE: Erfodrad:

en: Map Columns
sv_SE: Mappa Kolumner

en: Map columns from {0} to fields in {1}
sv_SE: Mappa Kolumner från {0} till fält i {1}

en: Mapping column {0} to field {1}
sv_SE: Mappar Kolumn {0} till fält {1}

en: MariaDB Variables
sv_SE: MariaDB Variabler

en: Mark all as read
sv_SE: Markera alla som lästa

en: Mark as Read
sv_SE: Markera som Läst

en: Mark as Spam
sv_SE: Markera som Skräp

en: Mark as Unread
sv_SE: Markera som Oläst

en: Marketing Campaign
sv_SE: Marknadsföring Kampanj

en: Max width for type Currency is 100px in row {0}
sv_SE: Maximum bredd för typ Valuta är 100px på rad {0}

en: Maximum Attachment Limit of {0} has been reached for {1} {2}.
sv_SE: Maximum bilaga gräns på {0} är uppnåd för {1} {2}.

en: Maximum attachment limit of {0} has been reached.
sv_SE: Maxim bilaga gräns på {0} är uppnåd.

en: Maximum {0} rows allowed
sv_SE: Maximum {0} rader tillåtna

en: Me
sv_SE: Jag

en: Meaning of Submit, Cancel, Amend
sv_SE: Innebörd av Godkänn, Annullera, Ändra

en: Meeting
sv_SE: Möte

en: Memory Usage
sv_SE: Minnes Användning

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Merge with existing
sv_SE: Slå Samman med befintlig

en: Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node
sv_SE: Sammanslafning är endast möjlig mellan grupp till grupp eller underordnad till underordnad

en: Message
sv_SE: Meddelande

[ctx: Default title of the message dialog]
en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Message clipped
sv_SE: Meddelande Urlippt

en: Message from server: {0}
sv_SE: Meddelande från Server: {0}

en: Message not setup
sv_SE: Meddelande är inte angiven

en: Meta Description
sv_SE: Meta Beskrivning

en: Meta Image
sv_SE: Meta Bild

en: Meta Title
sv_SE: Meta Titel

en: Meta title for SEO
sv_SE: Meta Titel för SEO

en: Method Not Allowed
sv_SE: Metod ej Tillåten

en: Method is required to create a number card
sv_SE: Sätt erfodras för att skapa nummerkort

en: Milestone
sv_SE: Milstolpe

[ctx: Milestone]
en: Milestone
sv_SE: Milstolpe

en: Milestone Tracker
sv_SE: Milstolpe Spårare

en: Misconfigured
sv_SE: Felkonfigurerad

en: Missing DocType
sv_SE: Saknar DocType

en: Missing Field
sv_SE: Fält Värde saknas

en: Missing Fields
sv_SE: Fält Värden saknas

en: Missing Filters Required
sv_SE: Saknade Filter Erfodras

en: Missing Permission
sv_SE: Tillstånd Saknas

en: Missing Value
sv_SE: Värde Saknas

en: Missing Values Required
sv_SE: Erfordrade Värden Saknas

en: Mobile
sv_SE: Mobil

en: Mobile No
sv_SE: Mobil Nummer

en: Models
sv_SE: Modeller

en: Modified By
sv_SE: Modifierad Av

en: Module
sv_SE: Modul

en: Module Def
sv_SE: Modul Definition

[ctx: Module Def]
en: Module Def
sv_SE: Modul Definition

en: Module Onboarding
sv_SE: Modul Introduktion

[ctx: Module Onboarding]
en: Module Onboarding
sv_SE: Modul Introduktion

en: Module Profile
sv_SE: Modul Profil

[ctx: Module Profile]
en: Module Profile
sv_SE: Modul Profil

en: Module onboarding progress reset
sv_SE: Modul Introduktion förlopp återställning

en: Module to Export
sv_SE: Modul att Exportera

en: Module {} not found
sv_SE: Modul {} hittades inte

en: Modules
sv_SE: Moduler

en: Monday
sv_SE: Måndag

en: Monitor logs for errors, background jobs, communications, and user activity
sv_SE: Övervaka loggar för fel, bakgrundsjobb, kommunikation och användaraktivitet

en: Month
sv_SE: Månad

en: Monthly
sv_SE: Varje Månad

en: Monthly Rank
sv_SE: Månads Position

en: More
sv_SE: Mer

en: More articles on {0}
sv_SE: Fler Artiklar om {0}

en: Most Used
sv_SE: Mest Använd

en: Most probably your password is too long.
sv_SE: Troligtvis är lösenord för lång.

en: Move
sv_SE: Flytta

en: Move To
sv_SE: Flytta till

en: Move To Trash
sv_SE: Flytta till Papperskorg

en: Move current and all subsequent sections to a new tab
sv_SE: Flytta aktuellt och alla efterföljande sektioner till ny flik

en: Move cursor to above row
sv_SE: Flytta Markören till Rad Ovan

en: Move cursor to below row
sv_SE: Flytta Markören till Rad Nedan

en: Move cursor to next column
sv_SE: Flytta Markören till Nästa Kolumn

en: Move cursor to previous column
sv_SE: Flytta Markören till Föregående Kolumn

en: Move sections to new tab
sv_SE: Flytta sektioner till ny flik

en: Move the current field and the following fields to a new column
sv_SE: Flytta aktuell fält och följande fält till ny kolumn

en: Move to Row Number
sv_SE: Flytta till Rad Nummer

en: Multiple root nodes not allowed.
sv_SE: Flera rot noder är inte tillåtna.

en: Must have report permission to access this report.
sv_SE: Behörigheter saknas till den här rapport.

en: Must specify a Query to run
sv_SE: Du måste ange Dataförfråga för att köra

en: My Account
sv_SE: Mitt Konto

en: My Device
sv_SE: Min Enhet

en: My Profile
sv_SE: Min Profil

en: My Settings
sv_SE: Mina Inställningar

en: NOTE: If you add states or transitions in the table, it will be reflected in the Workflow Builder but you will have to position them manually. Also Workflow Builder is currently in <b>BETA</b>.
sv_SE: OBS: Om du lägger till tillstånd eller övergångar i tabellen kommer det att återspeglas i Arbetsflöde Generator men du måste placera dem manuellt. Arbetsflöde Generator är för närvarande i <b>BETA</b>.

en: Name
sv_SE: Namn

en: Name (Doc Name)
sv_SE: Namn(Doctyope Namn)

en: Name already taken, please set a new name
sv_SE: Namn redan tagen, ange ny namn

en: Name cannot contain special characters like {0}
sv_SE: Namn kan inte innehålla special tecken som {0}

en: Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer
sv_SE: Namn på DocType du vill att fält ska kopplas till. t.ex. Kund

en: Name of the new Print Format
sv_SE: Namn på ny Utskrift Format

en: Name of {0} cannot be {1}
sv_SE: Namn på {0} kan inte vara {1}

en: Names and surnames by themselves are easy to guess.
sv_SE: Namn och Efternamn i sig är lätta att gissa.

en: Naming Series
sv_SE: Nummer Serie

en: Naming Series mandatory
sv_SE: Nummer Serie erfodras

en: Navbar Item
sv_SE: Toppfält Post

en: Navbar Settings
sv_SE: Toppfält Inställningar

[ctx: Navbar Settings]
en: Navbar Settings
sv_SE: Toppfält Inställningar

en: Navigate Home
sv_SE: Navigera Hem

[ctx: Description of a list view shortcut]
en: Navigate list down
sv_SE: Navigera lista ner

[ctx: Description of a list view shortcut]
en: Navigate list up
sv_SE: Navigera lista upp

en: Navigate to main content
sv_SE: Navigera till huvud innehåll

en: Need Workspace Manager role to edit private workspace of other users
sv_SE: Arbetsyta Ansvarig roll erfodras för att redigera andra användares privat arbetsyta

en: Need Workspace Manager role to hide/unhide public workspaces
sv_SE: Arbetsyta Ansvarig roll erfodras  för att dölja/visa publika arbetsytor

en: Negative Value
sv_SE: Negativ Värde

en: Nested set error. Please contact the Administrator.
sv_SE: Nested set fel. Kontakta Administratör.

en: Network Printer Settings
sv_SE: Nätverk Skrivare Inställningar

en: New
sv_SE: Ny

en: New Activity
sv_SE: Ny Aktivitet

en: New Address
sv_SE: Ny Adress

en: New Comment on {0}: {1}
sv_SE: Ny Kommentar {0}: {1}

en: New Contact
sv_SE: Ny Kontakt

en: New Custom Print Format
sv_SE: Ny Anpassad Utskrift Mall

en: New Document Shared {0}
sv_SE: Ny Dokument Delad {0}

en: New Email
sv_SE: Ny E-post

en: New Email Account
sv_SE: Ny E-post Konto

en: New Event
sv_SE: Ny Händelse

en: New Folder
sv_SE: Ny Mapp

en: New Kanban Board
sv_SE: Ny Anslag Tavla

en: New Mention on {0}
sv_SE: Ny Hänvisning {0}

en: New Message from Website Contact Page
sv_SE: Ny Meddelande från Webbplats Kontakt Sida

en: New Name
sv_SE: Ny Namn

en: New Newsletter
sv_SE: Ny Nyhetsbrev

en: New Notification
sv_SE: Ny Avisering

en: New Password
sv_SE: Ny Lösenord

en: New Print Format Name
sv_SE: Ny Utskrift Format Namn

en: New Report name
sv_SE: Ny Rapport Namn

en: New Users (Last 30 days)
sv_SE: Nya Användare (Senaste 30 dagar)

en: New Value
sv_SE: Ny Värde

en: New Workflow Name
sv_SE: Ny Arbetsflöde Namn

en: New Workspace
sv_SE: Ny Arbetsyta

en: New password cannot be same as old password
sv_SE: Ny lösenord kan inte vara samma som gammalt lösenord

en: New updates are available
sv_SE: Nya uppdateringar tillgängliga

en: New {0}
sv_SE: Ny {0}

en: New {0} Created
sv_SE: Ny {0} skapad

en: New {0} {1} added to Dashboard {2}
sv_SE: Ny {0} {1} har lagts till i Översikt Panel {2}

en: New {0} {1} created
sv_SE: Ny {0} {1} skapad

en: New {0}: {1}
sv_SE: Ny {0}: {1}

en: New {} releases for the following apps are available
sv_SE: Nya {} versioner för följande appar finns tillgängliga

en: Newly created user {0} has no roles enabled.
sv_SE: Nyskapad användare {0} har inga roller aktiverade.

en: Newsletter
sv_SE: Nyhetsbrev

[ctx: Newsletter]
en: Newsletter
sv_SE: Nyhetsbrev

en: Newsletter Attachment
sv_SE: Nyhetsbrev Bilaga

en: Newsletter Email Group
sv_SE: Nyhetsbrev E-post Grupp

en: Newsletter Manager
sv_SE: Nyhetsbrev Ansvarig

en: Newsletter has already been sent
sv_SE: Nyhetsbrev redan skickad

en: Newsletter must be published to send webview link in email
sv_SE: Nyhetsbrev måste publiceras för att skicka webbvylänk i E-post

en: Newsletter should have atleast one recipient
sv_SE: Nyhetsbrev ska ha minst en mottagare

en: Newsletters
sv_SE: Nyhetsbrev

en: Next
sv_SE: Nästa

[ctx: Go to next slide]
en: Next
sv_SE: Nästa

en: Next Document
sv_SE: Nästa Dokument

en: Next Scheduled Date
sv_SE: Nästa Schemalagd Datum

en: Next actions
sv_SE: Nästa Åtgärd

en: No
sv_SE: Nej

[ctx: Checkbox is not checked]
en: No
sv_SE: Nej

[ctx: Dismiss confirmation dialog]
en: No
sv_SE: Nej

en: No Active Sessions
sv_SE: Inga Aktiva Sessioner

en: No Data
sv_SE: Ingen Data

en: No Data to Show
sv_SE: Ingen Data att visa

en: No Data...
sv_SE: Ingen Data...

en: No Email Account
sv_SE: Ingen E-post Konto

en: No Email Accounts Assigned
sv_SE: Ingen E-post Konto Tilldelad

en: No Emails
sv_SE: Inga E-post

en: No Entry for the User {0} found within LDAP!
sv_SE: Ingen Konto för Användare {0} hittades i LDAP!

en: No Filters Set
sv_SE: Inga Filter Angivna

en: No Google Calendar Event to sync.
sv_SE: Ingen Google Kalender Händelse att synkronisera.

en: No Images
sv_SE: Inga Bilder

en: No Items Found
sv_SE: Inga Poster Hittade

en: No LDAP User found for email: {0}
sv_SE: Ingen LDAP Användare hittades för E-post: {0}

en: No Label
sv_SE: Ingen Etikett

en: No Letterhead
sv_SE: Ingen Sidhuvud

en: No Name Specified for {0}
sv_SE: Inget Namn angiven för {0}

en: No New notifications
sv_SE: Inga nya Aviseringar

en: No Permissions Specified
sv_SE: Inga Behörigheter Angivna

en: No Permissions set for this criteria.
sv_SE: Inga Behörigheter angavs för dessa kriterier.

en: No Permitted Charts
sv_SE: Inga tillåtna Diagram

en: No Permitted Charts on this Dashboard
sv_SE: Inga tillåtna Diagram på denna Översikt Panel

en: No Preview
sv_SE: Ingen Förhandsgranskning

en: No Preview Available
sv_SE: Ingen Förhandsgranskning Tillgänglig.

en: No Printer is Available.
sv_SE: Ingen Skrivare är Tillgänglig.

en: No RQ Workers connected. Try restarting the bench.
sv_SE: Inga RQ Workers kopplade.Prova starta om bench.

en: No Results
sv_SE: Inga Träffar

en: No Results found
sv_SE: Inga Träffar

en: No Roles Specified
sv_SE: Inga Roller Specificerade

en: No Select Field Found
sv_SE: Ingen Välj Fält Hittad

en: No Suggestions
sv_SE: Inga Förslag

en: No Tags
sv_SE: Inga Taggar

en: No Upcoming Events
sv_SE: Inga Kommande Händelser

en: No activities to show
sv_SE: Inga aktiviteter att visa

en: No address added yet.
sv_SE: Ingen adress upplagd än

en: No alerts for today
sv_SE: Inga varningar för idag

en: No automatic optimization suggestions available.
sv_SE: Ingen automatisk optimering förslag tillgänglig.

en: No broken links found in the email content
sv_SE: Inga brutna länkar hittades i e-post

en: No changes in document
sv_SE: Inga Ändringar

en: No changes made because old and new name are the same.
sv_SE: Inga ändringar har gjorts eftersom gamla och nya namn är samma.

en: No changes made on the page
sv_SE: Inga ändringar har gjorts på sidan

en: No changes to sync
sv_SE: Inga ändringar att synkronisera

en: No changes to update
sv_SE: Inga ändringar att uppdatera

en: No comments yet
sv_SE: Inga Kommentarer än

en: No comments yet.
sv_SE: Inga Kommentarer än.

en: No contacts added yet.
sv_SE: Inga kontakter upplagda än.

en: No contacts linked to document
sv_SE: Inga Kontakter länkade till dokument

en: No data to export
sv_SE: Ingen data att exportera

en: No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.
sv_SE: Ingen Standard Adress Mall hittades. Skapa ny från Inställningar > Utskrift och Varumärke > Address Mall.

en: No documents found tagged with {0}
sv_SE: Inga dokument hittade taggade med {0}

en: No email account associated with the User. Please add an account under User > Email Inbox.
sv_SE: Ingen E-post Konto kopplad till Användare. Lägg till konto under Användare > E-post Inkorg.

en: No failed logs
sv_SE: Inga Misslyckade Logg

en: No fields found that can be used as a Kanban Column. Use the Customize Form to add a Custom Field of type "Select".
sv_SE: Inga fält hittades som kan användas som Anslag Tavla kolumn. Använd Anpassa Formulär för att lägga till anpassat fält av typ "Välj".

en: No file attached
sv_SE: Ingen Fil bifogad

en: No filters found
sv_SE: Inga filter hittades

en: No filters selected
sv_SE: Inga filter valda

en: No further records
sv_SE: Inga fler poster

en: No matching records. Search something new
sv_SE: Inga poster. Sök på nytt

en: No more items to display
sv_SE: Inga fler artiklar att visa

en: No need for symbols, digits, or uppercase letters.
sv_SE: Inget behov av symboler, siffror eller versaler.

en: No new Google Contacts synced.
sv_SE: Inga nya Google Kontakter är synkroniserade.

en: No new notifications
sv_SE: Inga nya aviseringar

en: No of Columns
sv_SE: Antal Kolumner

en: No permission for {0}
sv_SE: Ingen Behörighet för {0}

[ctx: {0} = verb, {1} = object]
en: No permission to '{0}' {1}
sv_SE: Behörigheter saknas att '{0}' {1}

en: No permission to read {0}
sv_SE: Behörigheter saknas att läsa {0}

en: No permission to {0} {1} {2}
sv_SE: Behörigheter saknas att {0} {1} {2}

en: No records deleted
sv_SE: Inga poster raderade

en: No records present in {0}
sv_SE: Inga poster finns i {0}

en: No records tagged.
sv_SE: Inga taggade poster

en: No records will be exported
sv_SE: Inga poster kommer att exporteras

en: No template found at path: {0}
sv_SE: Ingen mall finns på sökväg: {0}

en: No values to show
sv_SE: Ingen värde att visa

en: No {0}
sv_SE: Ingen {0}

en: No {0} Found
sv_SE: Ingen {0} Hittades

en: No {0} found
sv_SE: Ingen {0} Hittades

en: No {0} found with matching filters. Clear filters to see all {0}.
sv_SE: {0} hittades med vald filter. Rensa filter för att se alla {0}.

en: No {0} mail
sv_SE: Ingen {0} E-post

[ctx: Title of the 'row number' column]
en: No.
sv_SE: Nr.

en: None: End of Workflow
sv_SE: Ingen: Slut på Arbetsflöde

en: Not Allowed
sv_SE: Ej Tillåtet

en: Not Allowed: Disabled User
sv_SE: Ej Tillåtet: Inaktiverad Användare

en: Not Ancestors Of
sv_SE: Ej Överordnad Av

en: Not Descendants Of
sv_SE: Ej Underordnad Av

en: Not Equals
sv_SE: Inte Lika

en: Not Found
sv_SE: Hittades Inte

en: Not In
sv_SE: Ej I

en: Not Like
sv_SE: Inte Som

en: Not Linked to any record
sv_SE: Ej Länkad till någon post

en: Not Permitted
sv_SE: Ej Tillåtet

en: Not Permitted to read {0}
sv_SE: Ej Tillåtet att läsa {0}

en: Not Published
sv_SE: Ej Publicerad

en: Not Saved
sv_SE: Ej Sparad

en: Not Seen
sv_SE: Ej Visad

en: Not Sent
sv_SE: Ej Skickad

en: Not Set
sv_SE: Ej Angiven

[ctx: Field value is not set]
en: Not Set
sv_SE: Ej Angiven

en: Not a valid Comma Separated Value (CSV File)
sv_SE: Ej giltig Komma Separerad Värde (CSV Fil)

en: Not a valid User Image.
sv_SE: Ej giltig Användare Bild.

en: Not a valid Workflow Action
sv_SE: Ej giltig Arbetsflöde Åtgärd

en: Not a valid user
sv_SE: Ej giltig Användare

en: Not active
sv_SE: Ej Aktiv

en: Not allowed for {0}: {1}
sv_SE: Ej tillåtet för {0}: {1}

en: Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings
sv_SE: Ej Tillåtet att bifoga {0} dokument, aktivera "Tillåt Utskrift" för {0} i Utskrift Inställningar

en: Not allowed to create custom Virtual DocType.
sv_SE: Ej Tillåtet att skapa anpassad Virtuell DocType.

en: Not allowed to print cancelled documents
sv_SE: Ej Tillåtet att skriva ut annullerade dokument

en: Not allowed to print draft documents
sv_SE: Ej Tillåtet att skriva ut utkast av dokument

en: Not allowed via controller permission check
sv_SE: Ej Tillåtet via kontroll behörighet koll

en: Not found
sv_SE: Ej Hittad

en: Not in Developer Mode
sv_SE: Ej i Utvecklar Läge

en: Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.
sv_SE: Ej i Utvecklar Läge! Ändra site_config.json eller skapa 'Anpassad' DocType.

en: Not permitted
sv_SE: Ej Tillåtet

en: Not permitted to view {0}
sv_SE: Ej Tillåtet att visa {0}

en: Note
sv_SE: Anteckning

[ctx: Note]
en: Note
sv_SE: Anteckning

en: Note Seen By
sv_SE: Avisering Visad Av

en: Note:
sv_SE: Notera:

en: Note: Changing the Page Name will break previous URL to this page.
sv_SE: Obs: Om du ändrar sidnamn bryts tidigare URL till den här sidan.

en: Note: Etc timezones have their signs reversed.
sv_SE: Obs: Tidszoner etc har sina tecken omvända.

en: Note: This will be shared with user.
sv_SE: Obs: Detta kommer att delas med användare.

en: Note: Your request for account deletion will be fulfilled within {0} hours.
sv_SE: Obs Din begäran om borttagning av kontot kommer att uppfyllas inom {0} timmar

en: Notes:
sv_SE: Anteckningar:

en: Nothing New
sv_SE: Inget nytt

en: Nothing left to redo
sv_SE: Inget mer att göra om

en: Nothing left to undo
sv_SE: Inget mer att ångra

en: Nothing to show
sv_SE: Inget att visa

en: Nothing to update
sv_SE: Inget att uppdatera

en: Notification
sv_SE: Aviseringar

[ctx: Notification]
en: Notification
sv_SE: Aviseringar

en: Notification Log
sv_SE: Avisering Logg

en: Notification Recipient
sv_SE: Avisering Mottagare

en: Notification Settings
sv_SE: Avisering Inställningar

[ctx: Notification Settings]
en: Notification Settings
sv_SE: Avisering Inställningar

en: Notification Subscribed Document
sv_SE: Avisering Prenumererad Dokument

en: Notification sent to
sv_SE: Avisering skickad till

en: Notifications
sv_SE: Aviseringar

en: Notifications Disabled
sv_SE: Aviseringar Inaktiverade

en: Now
sv_SE: Nu

en: Number Card
sv_SE: Nummer Kort

en: Number Card Link
sv_SE: Nummer Kort Länk

en: Number Cards
sv_SE: Nummer Kort

en: Number of DB backups cannot be less than 1
sv_SE: Antal Databas Säkerhetskopior kan inte vara mindre än 1

en: Number of attachment fields are more than {}, limit updated to {}.
sv_SE: Antalet bifogade fält är fler än {}, gränsen uppdaterad till {}.

en: Number of backups must be greater than zero.
sv_SE: Antal säkerhetskopior måste vara än noll.

en: Number of keys
sv_SE: Antal Nycklar

en: Number of onsite backups
sv_SE: Antal Lokala Säkerhetskopior

en: OAuth Authorization Code
sv_SE: OAuth Behörighet Kod

en: OAuth Bearer Token
sv_SE: OAuth Bärar Token

en: OAuth Client
sv_SE: OAuth Klient

[ctx: OAuth Client]
en: OAuth Client
sv_SE: OAuth Klient

en: OAuth Client Role
sv_SE: OAuth Klient Roll

en: OAuth Error
sv_SE: OAuth Fel

en: OAuth Provider Settings
sv_SE: OAuth Inställningar

[ctx: OAuth Provider Settings]
en: OAuth Provider Settings
sv_SE: OAuth Inställningar

en: OAuth Scope
sv_SE: OAuth omfattning

en: OAuth has been enabled but not authorised. Please use "Authorise API Access" button to do the same.
sv_SE: OAuth är aktiverad men inte auktoriserad. Använd "Auktorisera API Tillgång" knapp för att göra detta.

en: OR
sv_SE: ELLER

en: OTP Secret Reset - {0}
sv_SE: OTP Hemlighet Återställning - {0}

en: OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.
sv_SE: OTP Hemlighet är återställd. Omgistrering erfodras vid nästa inloggning.

en: OTP setup using OTP App was not completed. Please contact Administrator.
sv_SE: OTP Konfiguration med OTP App slutfördes inte. Kontakta Administratör.

en: Occurrences
sv_SE: Förekommanden

en: Official Documentation
sv_SE: Officiell Dokumentation

en: Old Password
sv_SE: Gammalt Lösenord

en: Old and new fieldnames are same.
sv_SE: Gamla och nya fältnamn är samma.

en: Oldest Unscheduled Job
sv_SE: Äldst Ej Schemalagd Jobb

en: On Hold
sv_SE: Parkerad

en: On {0}, {1} wrote:
sv_SE: {0}, {1} skrev

en: Onboarding Name
sv_SE: Introduktion Namn

en: Onboarding Permission
sv_SE: Introduktion Behörighet

en: Onboarding Step
sv_SE: Introduktion Steg

en: Onboarding Step Map
sv_SE: Introduktion Steg Mapp

en: Onboarding complete
sv_SE: Introduktion Klar

en: Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.
sv_SE: När de godkänts kan inte godkännda dokument ändras, De kan bara annulleras och sen ändras.

en: Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).
sv_SE: När du har angivit detta kommer användarna bara att kunna få åtkomst till dokument (t.ex. Blogg Inlägg) där länk finns (t.ex. Bloggare).

en: One Last Step
sv_SE: Ett Sista Steg

en: One Time Password (OTP) Registration Code from {}
sv_SE: En Gång Lösenord (OTP) Registrering Kod från {}

en: One of
sv_SE: En av

en: One of the child page with name {0} already exist in {1} Section. Please update the name of the child page first before moving
sv_SE: En av de underordnade sidorna med namnet {0} finns redan i sektion {1}. Uppdatera namnet på den underordnade sidan först innan du flyttar

en: Only 200 inserts allowed in one request
sv_SE: Endast 200 infogningar tillåts per begäran

en: Only Administrator can delete Email Queue
sv_SE: Endast Administratör kan radera E-post Kö

en: Only Administrator can edit
sv_SE: Endast Administratör kan redigera

en: Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.
sv_SE: Endast Administratör kan spara standard rapport. Byt namn och spara.

en: Only Administrator is allowed to use Recorder
sv_SE: Endast Administratör får använda Inspelare

en: Only Options allowed for Data field are:
sv_SE: Endast alternativ som är tillåtna för Data Fält är:

en: Only Workspace Manager can edit public workspaces
sv_SE: Endast Workspace Manager kan redigera offentliga arbetsytor

en: Only Workspace Manager can sort or edit this page
sv_SE: Endast Workspace Manager kan sortera eller redigera den här sidan

en: Only allowed to export customizations in developer mode
sv_SE: Endast tillåtet att exportera anpassningar i utvecklarläge

en: Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.
sv_SE: Endast erfodrade fält är nödvändiga för nya register. Du kan radera ej erfodrade kolumner om du vill.

en: Only one {0} can be set as primary.
sv_SE: Endast en {0} kan anges som primär.

en: Only reports of type Report Builder can be deleted
sv_SE: Endast rapporter av typ Report Generator kan raderas

en: Only reports of type Report Builder can be edited
sv_SE: Endast rapporter av typ Report Generator kan redigeras

en: Only standard DocTypes are allowed to be customized from Customize Form.
sv_SE: Endast standard DocTypes får anpassas från Anpasning Formulär.

en: Only the assignee can complete this to-do.
sv_SE: Endast den som tilldelats kan slutföra denna Att Göra.

en: Only users involved in the document are listed
sv_SE: Endast Användare som är involverade i dokument listas

en: Only {0} emailed reports are allowed per user.
sv_SE: Endast {0} e-post rapporter är tillåtna per Användare.

en: Oops! Something went wrong.
sv_SE: Obs! Något gick fel.

en: Open
sv_SE: Öppen

[ctx: Access]
en: Open
sv_SE: Öppen

en: Open Awesomebar
sv_SE: Öppna Awesomebar

en: Open Communication
sv_SE: Öppna E-post

en: Open Document
sv_SE: Öppna Dokument

en: Open Help
sv_SE: Öppna Hjälp

en: Open Settings
sv_SE: Öppna Inställningar

en: Open Source Applications for the Web
sv_SE: Öppen Källkod Applikationer för Webb

en: Open a module or tool
sv_SE: Öppna modul eller verktyg

en: Open in a new tab
sv_SE: Öppna i ny flik

[ctx: Description of a list view shortcut]
en: Open list item
sv_SE: Öppna List Post

en: Open your authentication app on your mobile phone.
sv_SE: Öppna Autentisering App på Mobil Telefon.

en: Open {0}
sv_SE: Öppna {0}

en: Operation
sv_SE: Åtgärd

en: Operator must be one of {0}
sv_SE: Operatören måste vara en av {0}

en: Optimize
sv_SE: Optimera

en: Optimizing image...
sv_SE: Optimerar bild...

en: Option 1
sv_SE: Alternativ 1

en: Option 2
sv_SE: Alternativ 2

en: Option 3
sv_SE: Alternativ 3

en: Option {0} for field {1} is not a child table
sv_SE: Alternativ {0} för fält {1} är inte underordnad tabell

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'
sv_SE: Alternativ 'Dynamisk Länk' typ av fält måste peka på annan länk fält med alternativ som 'DocType'

en: Options for Rating field can range from 3 to 10
sv_SE: Alternativen för betygsfältet kan variera från 3 till 10

en: Options for select. Each option on a new line.
sv_SE: Alternativ att välja. Varje Alternativ på ny rad.

en: Options for {0} must be set before setting the default value.
sv_SE: Alternativ för {0} måste anges före man anger standard värde.

en: Options is required for field {0} of type {1}
sv_SE: Alternativ erfodras för fält {0} av typ {1}

en: Options not set for link field {0}
sv_SE: Alternativ inte angiven för länk fält {0}

en: Orientation
sv_SE: Orientering

en: Original Value
sv_SE: Ursprung Värde

en: Outgoing Emails (Last 7 days)
sv_SE: Utgående E-post (Senaste 7 dagar)

en: Outgoing email account not correct
sv_SE: Utgående E-post Konto är inte korrekt

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: Owner
sv_SE: Ansvarig

en: PDF Generation in Progress
sv_SE: PDF skapande pågår

en: PDF generation failed
sv_SE: PDF skapande misslyckades

en: PDF generation failed because of broken image links
sv_SE: PDF skapande misslyckades på grund av fel bildlänkar

en: PDF generation may not work as expected.
sv_SE: PDF skapande kanske inte fungerar som förväntat.

en: PDF printing via "Raw Print" is not supported.
sv_SE: PDF utskrift via "Direkt Utskrift" stöds inte.

en: Package
sv_SE: App

[ctx: Package]
en: Package
sv_SE: App

en: Package Import
sv_SE: App Import

[ctx: Package Import]
en: Package Import
sv_SE: App Import

en: Package Release
sv_SE: App Utgåva

en: Packages
sv_SE: Appar

en: Packages are lightweight apps (collection of Module Defs) that can be created, imported, or released right from the UI
sv_SE: Paket är lätta appar (samling av Moduler) som kan skapas, importeras eller ges ut direkt från UI

en: Page
sv_SE: Sida

en: Page Builder
sv_SE: Webb Redigerare

en: Page Height (in mm)
sv_SE: Sida Höjd (i mm)

en: Page Margins
sv_SE: Sid Marginaler

en: Page Saved Successfully
sv_SE: Sida Sparad

en: Page Shortcuts
sv_SE: Sida Genvägar

en: Page Size
sv_SE: Sida Storlek

en: Page Width (in mm)
sv_SE: Sida Bredd (i mm)

en: Page has expired!
sv_SE: Sida är förfallen!

en: Page height and width cannot be zero
sv_SE: Sida höjd och bredd får inte vara noll

en: Page not found
sv_SE: Sida hittades inte

en: Page to show on the website
sv_SE: Sida som ska visas på webbplats

en: Page with title {0} already exist.
sv_SE: Sida med titel {0} finns redan.

en: Page {0} of {1}
sv_SE: Sida {0} av {1}

en: Parent
sv_SE: Överordnad

en: Parent Document Type is required to create a number card
sv_SE: Överordnad Dokument Typ erfodras för att skapa nummerkort

en: Parent Field (Tree)
sv_SE: Överordnad Fält (Träd)

en: Parent Field must be a valid fieldname
sv_SE: Överordnad Fält måste vara giltigt fält namn

en: Parent Missing
sv_SE: Överordnad Saknas

en: Parent Table
sv_SE: Överordnad Tabell

en: Parent document type is required to create a dashboard chart
sv_SE: Överordnad Dokument Typ erfodras för att skapa ett Översikt Panel Diagram

en: Parent is the name of the document to which the data will get added to.
sv_SE: Överordnad är namn på dokument som data kommer att läggas till.

en: Parentfield not specified in {0}: {1}
sv_SE: Överordnad fält är inte specificerad i {0}: {1}

en: Parenttype, Parent and Parentfield are required to insert a child record
sv_SE: Överordnad typ, Överordnad och Överordnad fält erfodras för att infoga underordnad post

en: Partial Success
sv_SE: Delvis Klar

en: Participants
sv_SE: Deltagare

en: Pass
sv_SE: Lösenord

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Password Email Sent
sv_SE: Lösenord skickat via E-post

en: Password Reset
sv_SE: Lösenord Återställning

en: Password cannot be filtered
sv_SE: Lösenord kan inte filtreras

en: Password changed successfully.
sv_SE: Lösenord ändrad.

en: Password is required or select Awaiting Password
sv_SE: Lösenord erfodras eller välj Väntar på Lösenord

en: Password missing in Email Account
sv_SE: Lösenord saknas i E-post Konto

en: Password not found for {0} {1} {2}
sv_SE: Lösenord hittades inte för {0} {1} {2}

en: Password reset instructions have been sent to your email
sv_SE: Lösenord Återställning instruktioner har skickats till din E-post

en: Password set
sv_SE: Lösenord angiven

en: Password size exceeded the maximum allowed size
sv_SE: Lösenord längd överskred maximum tillåten längd.

en: Password size exceeded the maximum allowed size.
sv_SE: Lösenord längd överskred maximum tillåten längd.

en: Passwords do not match
sv_SE: Lösenord stämmer inte

en: Passwords do not match!
sv_SE: Lösenord stämmer inte!

en: Past dates are not allowed for Scheduling.
sv_SE: Tidigare datum är inte tillåtna för Schemaläggning.

en: Paste
sv_SE: Klistra In

en: Patch Log
sv_SE: Patch Logg

en: Patch type {} not found in patches.txt
sv_SE: Patch typ {} hittades inte i patches.txt

en: Path
sv_SE: Sökväg

en: Path {0} it not a valid path
sv_SE: Sökväg {0} är inte giltigt sökväg

en: Pending
sv_SE: Pågående

en: Pending Emails
sv_SE: E-post Kö

en: Pending Jobs
sv_SE: Jobb Kö

en: Percent
sv_SE: Procent

en: Permanently Cancel {0}?
sv_SE: Avbryt {0}?

en: Permanently Submit {0}?
sv_SE: Godkänn {0}?

en: Permanently delete {0}?
sv_SE: Ta Bort {0}?

en: Permission Error
sv_SE: Behörighet Fel

en: Permission Inspector
sv_SE: Behörighet Granskare

en: Permission Level
sv_SE: Behörighet Nivå

en: Permission Levels
sv_SE: Behörighet Nivå

en: Permission Manager
sv_SE: Behörighet Ansvarig

en: Permissions
sv_SE: Behörigheter

en: Permissions Error
sv_SE: Behörighet Fel

en: Permissions are automatically applied to Standard Reports and searches.
sv_SE: Behörigheter tillämpas automatiskt på standard rapporter och sökningar.

en: Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.
sv_SE: Behörigheter anges för roller och dokument typer (kallade DocTypes) genom att ange rättigheter som Läs, Skriv, Skapa, Ta bort, Godkänn, Annulera, Ändra, Rapportera, Importera, Exportera, Skriv ut, E-post och Ange Användarbehörigheter.

en: Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.
sv_SE: Behörigheter på högre nivåer är fältnivå behörigheter. Alla fält har behörighetsnivå angiven mot dem och reglerna som definieras vid dessa behörigheter gäller för fält. Detta är användbart för att dölja eller göra vissa fält skrivskyddade för vissa roller.

en: Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.
sv_SE: Behörigheter på nivå 0 är behörigheter på dokumentnivå, det vill säga de är primära för åtkomst till dokument.

en: Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.
sv_SE: Behörigheter tillämpas på användare baserat på vilka roller de tilldelas.

en: Permitted Documents For User
sv_SE: Tillåtna Dokument för Användare

en: Personal Data Deletion Request
sv_SE: Personlig Data Borttagning Begäran

en: Personal Data Deletion Step
sv_SE: Personlig Data Borttagning Steg

en: Personal Data Download Request
sv_SE: Personlig data Nedladdning Begäran

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: Phone Number {0} set in field {1} is not valid.
sv_SE: Telefon Nummer {0} som anges i fält {1} är inte giltig.

en: Pick Columns
sv_SE: Välj Kolumner

en: Please Authorize OAuth for Email Account {}
sv_SE: Vänligen Auktorisera OAuth för E-post Konto {}

en: Please Duplicate this Website Theme to customize.
sv_SE: Vänligen Kopiera denna Webbplats Tema för att anpassa.

en: Please Install the ldap3 library via pip to use ldap functionality.
sv_SE: Installera ldap3 bibliotek via pip3 för att använda ldap funktion.

en: Please Set Chart
sv_SE: Skapa Diagram

en: Please Update SMS Settings
sv_SE: Uppdatera SMS Inställningar

en: Please add a subject to your email
sv_SE: Lägg till ämne i E-post

en: Please add a valid comment.
sv_SE: Lägg till giltig kommentar.

en: Please ask your administrator to verify your sign-up
sv_SE: Be Administratör att verifiera din registrering

en: Please attach a file first.
sv_SE: Bifoga fil först.

en: Please attach an image file to set HTML for Footer.
sv_SE: Bifoga bild för att ange HTML för sidfot.

en: Please attach an image file to set HTML for Letter Head.
sv_SE: Bifoga bild för att ange HTML för Sidhuvud.

en: Please attach the package
sv_SE: Lägg till App

en: Please check OpenID Configuration URL
sv_SE: Kontrollera OpenID Configuration URL

en: Please check the filter values set for Dashboard Chart: {}
sv_SE: Kontrollera filter värden angivna för Översikt Panel Diagram: {}

en: Please check the value of "Fetch From" set for field {0}
sv_SE: Kontrollera värde för uppsättning 'Hämta från' för fält {0}

en: Please check your email for verification
sv_SE: Kontrollera din E-post för verifiering

en: Please check your email login credentials.
sv_SE: Kontrollera Inloggning uppgifter för E-post.

en: Please check your registered email address for instructions on how to proceed. Do not close this window as you will have to return to it.
sv_SE: Kontrollera registrerad E-post för instruktioner om hur du fortsätter. Stäng inte detta fönster eftersom du måste återvända till det.

en: Please click on the following link and follow the instructions on the page. {0}
sv_SE: Klicka på följande länk och följ instruktioner från denna sida. {0}

en: Please click on the following link to set your new password
sv_SE: Klicka på följande länk för att ange ny lösenord

en: Please close this window
sv_SE: Stäng detta fönster

en: Please confirm your action to {0} this document.
sv_SE: Bekräfta åtgärd till {0} detta dokument.

en: Please contact your system manager to install correct version.
sv_SE: Kontakta System Ansvarig för att installera rätt version.

en: Please create Card first
sv_SE: Skapa Kort först

en: Please create chart first
sv_SE: Skapa Diagram först

en: Please delete the field from {0} or add the required doctype.
sv_SE: Ta bort fält från {0} eller lägg till erfodrad doctype.

en: Please do not change the template headings.
sv_SE: Ändra inte mall huvud rubriker.

en: Please duplicate this to make changes
sv_SE: Vänligen kopiera detta för att göra ändringar

en: Please enable atleast one Social Login Key or LDAP or Login With Email Link before disabling username/password based login.
sv_SE: Aktivera minst en social inloggning nyckel eller LDAP eller Logga in med E-post Länk innan du inaktiverar användarnamn/lösenord baserad inloggning.

en: Please enable pop-ups
sv_SE: Aktivera pop-ups

en: Please enable pop-ups in your browser
sv_SE: Aktivera popup fönster i webbläsare

en: Please enable {} before continuing.
sv_SE: Aktivera {} innan du fortsätter.

en: Please ensure that your profile has an email address
sv_SE: Se till att din profil har E-post

en: Please enter Access Token URL
sv_SE: Ange Access Token URL

en: Please enter Authorize URL
sv_SE: Ange Auktorisering URL

en: Please enter Base URL
sv_SE: Ange Bas URL

en: Please enter Client ID before social login is enabled
sv_SE: Ange Klient ID innan social inloggning är aktiverad

en: Please enter Client Secret before social login is enabled
sv_SE: Ange Klient hemlighet innan social inloggning är aktiverad

en: Please enter OpenID Configuration URL
sv_SE: Ange OpenID Konfiguration URL

en: Please enter Redirect URL
sv_SE: Ange omdirigering URL

en: Please enter a valid email address.
sv_SE: Ange giltig E-post.

en: Please enter the password
sv_SE: Ange Lösenord

[ctx: Email Account]
en: Please enter the password for: <b>{0}</b>
sv_SE: Ange lösenordet för: <b>{0}</b>

en: Please enter valid mobile nos
sv_SE: Ange mobil nummer

en: Please enter your new password.
sv_SE: Ange ny lösenord.

en: Please enter your old password.
sv_SE: Ange ditt gamla lösenord.

en: Please find attached {0}: {1}
sv_SE: Se bifogad {0}: {1}

en: Please hide the standard navbar items instead of deleting them
sv_SE: Dölj standard Toppfält poster istället att radera dem

en: Please login to post a comment.
sv_SE: Logga in för att lämna kommentar.

en: Please make sure the Reference Communication Docs are not circularly linked.
sv_SE: Kontrollera att Referens Dokument för E-post inte är cirkulärt länkade.

en: Please refresh to get the latest document.
sv_SE: Uppdatera för att se senaste dokument.

en: Please remove the printer mapping in Printer Settings and try again.
sv_SE: Ta bort skrivare mappning i Skrivare Inställningar och försök igen.

en: Please save before attaching.
sv_SE: Spara före bifoga.

en: Please save the Newsletter before sending
sv_SE: Spara Nyhetsbrev före skicka

en: Please save the document before assignment
sv_SE: Spara dokument före tilldelning

en: Please save the document before removing assignment
sv_SE: Spara dokument före radering av tilldelning

en: Please save the report first
sv_SE: Spara Rapport

en: Please save to edit the template.
sv_SE: Spara att redigera mall.

en: Please select Company
sv_SE: Välj Bolag

en: Please select DocType first
sv_SE: Välj DocType

en: Please select Entity Type first
sv_SE: Välj Entitet Typ

en: Please select Minimum Password Score
sv_SE: Välj Minsta Lösenord Nivå

en: Please select X and Y fields
sv_SE: Välj X och Y fält

en: Please select a country code for field {1}.
sv_SE: Välj landskod för fält {1}.

en: Please select a file first.
sv_SE: Välj fil först.

en: Please select a file or url
sv_SE: Välj fil eller URL

en: Please select a valid csv file with data
sv_SE: Välj giltig CSV fil med data

en: Please select a valid date filter
sv_SE: Välj giltig datum filter

en: Please select applicable Doctypes
sv_SE: Välj tillämpliga DocTypes

en: Please select atleast 1 column from {0} to sort/group
sv_SE: Välj minst en kolumn från {0} för att sortera/gruppera

en: Please select prefix first
sv_SE: Välj Prefix

en: Please select the Document Type.
sv_SE: Välj DocType.

en: Please select {0}
sv_SE: Välj {0}

en: Please set Dropbox access keys in site config or doctype
sv_SE: Ange Dropbox Åtkomst Nycklar i Inställningar eller DocType

en: Please set Email Address
sv_SE: Ange E-post

en: Please set a printer mapping for this print format in the Printer Settings
sv_SE: Ange skrivare mappning för detta utskrift format i Utskrift Inställningar

en: Please set filters
sv_SE: Ange Filter

en: Please set filters value in Report Filter table.
sv_SE: Ange filter värde i Rapport Sortering Tabell.

en: Please set the document name
sv_SE: Vänligen ange dokument namn

en: Please set the following documents in this Dashboard as standard first.
sv_SE: Ange följande dokument i Översikt Panel som standard.

en: Please set the series to be used.
sv_SE: Ange Nummer Serie som ska användas

en: Please setup SMS before setting it as an authentication method, via SMS Settings
sv_SE: Konfigurera SMS före du anger den som Autentisering Sätt via SMS Inställningar

en: Please setup a message first
sv_SE: Försäljning Order Meddelande

en: Please setup default Email Account from Settings > Email Account
sv_SE: Ange Standard E-Post Konto från Inställningar > E-post Konto

en: Please setup default outgoing Email Account from Settings > Email Account
sv_SE: Ange Standard E-post Konto från Inställningar > E-post > E-post Konto

en: Please specify
sv_SE: Specificera

en: Please specify a valid parent DocType for {0}
sv_SE: Ange giltig överordnad DocType för {0}

en: Please specify which date field must be checked
sv_SE: Ange Datum Fält som måste kontrolleras

en: Please specify which value field must be checked
sv_SE: Ange Värde Fält som måste kontrolleras

en: Please try again
sv_SE: Försök igen

en: Please update {} before continuing.
sv_SE: Uppdatera {} innan du fortsätter.

en: Please use a valid LDAP search filter
sv_SE: Använd giltig LDAP Sökfilter

en: Please verify your Email Address
sv_SE: Kontrollera din E-post

en: Please visit https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key for more information.
sv_SE: Besök https://frappecloud.com/docs/sites/migrate-an-existing-site#encryption-key för mer information.

en: Points
sv_SE: Resultat

en: Points Given
sv_SE: Tilldelad Resultat

en: Portal Menu Item
sv_SE: Portal Meny Post

en: Portal Settings
sv_SE: Portal Inställningar

[ctx: Portal Settings]
en: Portal Settings
sv_SE: Portal Inställningar

en: Portrait
sv_SE: Porträtt

en: Post it here, our mentors will help you out.
sv_SE: Lägg upp det här, någon hjälper dig.

en: Postal Code
sv_SE: Postnummer

en: Posts by {0}
sv_SE: Poster av {0}

en: Posts filed under {0}
sv_SE: Poster arkiverade under {0}

en: Precision should be between 1 and 6
sv_SE: Precision ska vara mellan 1 och 6

en: Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.
sv_SE: Förutsägbara utbyte som '@' i stället för 'a' hjälper inte så mycket.

en: Prepared Report
sv_SE: Förberedd Rapport

en: Prepared Report User
sv_SE: Förberedd Rapport Användare

en: Prepared report render failed
sv_SE: Förberedd Rapport Misslyckad

en: Preparing Report
sv_SE: Förbereder Rapport

en: Prepend the template to the email message
sv_SE: Lägg mall före e-post meddelande

en: Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar
sv_SE: Tryck på Alt tangent för att visa ytterligare genvägar på Meny och Sidofält

en: Press Enter to save
sv_SE: Tryck på Enter att Spara

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Preview Mode
sv_SE: Förhandsgransknig Läge

en: Preview type
sv_SE: Förhandsgranskning typ

en: Preview:
sv_SE: Förhandsgranska:

en: Previous
sv_SE: Föregående

[ctx: Go to previous slide]
en: Previous
sv_SE: Föregående

en: Previous Document
sv_SE: Föregående Dokument

en: Previous Submission
sv_SE: Föregående Godkännande

en: Primary Address
sv_SE: Primär Adress

en: Primary Contact
sv_SE: Primär Kontakt

en: Primary Email
sv_SE: Primär E-post

en: Primary Mobile
sv_SE: Primär Mobil

en: Primary Phone
sv_SE: Primär Telefon

en: Print
sv_SE: Utskrift

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Print
sv_SE: Utskrift

en: Print Documents
sv_SE: Skriv ut Dokument

en: Print Format
sv_SE: Utskrift Format

[ctx: Print Format]
en: Print Format
sv_SE: Utskrift Format

en: Print Format Builder
sv_SE: Utskrift Format Redigerare

en: Print Format Builder (New)
sv_SE: Utskrift Format Redigerare (Ny)

en: Print Format Error
sv_SE: Utskrift Format Fel

en: Print Format Field Template
sv_SE: Utskrift Format Fält Mall

en: Print Format {0} is disabled
sv_SE: Utskrift Format {0} är inaktiverad

en: Print Formats allow you can define looks for documents when printed or converted to PDF. You can also create a custom Print Format using drag-and-drop tools.
sv_SE: Utskrift Format definierar utseende för dokument när de skrivs ut eller konverteras till PDF. Skapa anpassat Utskrift Format med hjälp av dra-och-släpp verktyg.

en: Print Heading
sv_SE: Utskrift Rubrik

[ctx: Print Heading]
en: Print Heading
sv_SE: Utskrift Rubrik

en: Print Language
sv_SE: Utskrift Språk

en: Print Sent to the printer!
sv_SE: Utskrift Skickad till skrivare!

en: Print Settings
sv_SE: Utskrift Inställningar

[ctx: Print Settings]
en: Print Settings
sv_SE: Utskrift Inställningar

en: Print Style
sv_SE: Utskrift Stil

en: Print document
sv_SE: Dokument Utskrift

en: Printer
sv_SE: Skrivare

en: Printer Mapping
sv_SE: Skrivare Mappning

en: Printer Settings
sv_SE: Skrivare Inställningar

en: Printer mapping not set.
sv_SE: Skrivare Mappning inte angiven

en: Printing
sv_SE: Utskrift

en: Printing failed
sv_SE: Utskrift Misslyckades

en: Priority
sv_SE: Prioritet

en: Private
sv_SE: Privat

en: Private Files (MB)
sv_SE: Privata Filer (MB)

en: Proceed
sv_SE: Fortsätt

en: Proceed Anyway
sv_SE: Fortsätt Ändå

en: Processing
sv_SE: Behandlar

en: Processing...
sv_SE: Behandlar...

en: Progress
sv_SE: Framsteg

en: Project
sv_SE: Projekt

en: Property
sv_SE: Egenskap

en: Property Setter
sv_SE: Egenskap Sättare

en: Property Setter overrides a standard DocType or Field property
sv_SE: Egenskap Sättare åsidosätter standard DocType eller Fält egenskap

en: Public
sv_SE: Publik

en: Public Files (MB)
sv_SE: Publika Filer (MB)

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: Published
sv_SE: Publicerad

en: Published on
sv_SE: Publicerad

en: Purchase Manager
sv_SE: Inköp Ansvarig

en: Purchase Master Manager
sv_SE: Inköp Huvudansvarig

en: Purchase User
sv_SE: Inköp Användare

en: Push Notification Settings
sv_SE: Push Avisering Inställningar

[ctx: Push Notification Settings]
en: Push Notification Settings
sv_SE: Push Avisering Inställningar

en: Push Notifications
sv_SE: Push Aviseringar

en: Put on Hold
sv_SE: Pausa

en: QR Code
sv_SE: QR Kod

en: QR Code for Login Verification
sv_SE: QR kod för Inloggning Verifiering

en: QZ Tray Failed:
sv_SE: QZ Aktivitet Fält Misslyckades:

en: Quarterly
sv_SE: Varje Kvartal

en: Query Parameters
sv_SE: Dataförfråga Parametrar

en: Query Report
sv_SE: Dataförfråga Rapport

en: Query analysis complete. Check suggested indexes.
sv_SE: Frågeanalys slutförd. Kontrollera föreslagna index.

en: Query must be of SELECT or read-only WITH type.
sv_SE: Dataförfråga måste vara av typen SELECT eller skrivskyddad WITH.

en: Queue Status
sv_SE: Kö Status

en: Queue should be one of {0}
sv_SE: Kö ska vara en av {0}

en: Queued
sv_SE: I Kö

en: Queued for Submission. You can track the progress over {0}.
sv_SE: I Kö för Godkännade. Du kan spåra framsteg över {0}.

en: Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.
sv_SE: I Kö för Säkerhetskopiering. Det kan ta mellan några minuter till en timme.

en: Queued for backup. You will receive an email with the download link
sv_SE: I Kö för Säkerhetskopiering. Du kommer att få E-post meddelande med hämtning länk

en: Queued {0} emails
sv_SE:  I Kö {0} e-post meddelande

en: Queues
sv_SE: Kö

en: Queuing emails...
sv_SE: E-post i kö...

en: Queuing {0} for Submission
sv_SE: I Kö {0} för Godkännade

en: Quick Entry
sv_SE: Snabb Post

en: Quick Help for Setting Permissions
sv_SE: Snabbhjälp för Inställning av Behörigheter

en: Quoting must be between 0 and 3
sv_SE: Citering måste vara mellan 0 och 3

en: RQ Job
sv_SE: RQ Jobb

en: Range
sv_SE: Intervall

en: Rank
sv_SE: Position

en: Rating
sv_SE: Bedömning

en: Raw Commands
sv_SE: Rå Kommand

en: Raw Printing Setting
sv_SE: Direkt Utskrift Inställningar

en: Raw Printing Settings
sv_SE: Direkt Utskrift Inställningar

en: Re-Run in Console
sv_SE: Kör igen i Konsol

en: Re:
sv_SE: Sv:

en: Re: {0}
sv_SE: Sv: {0}

en: Read
sv_SE: Läsa

en: Read Only
sv_SE: Skrivskyddat

en: Read Only Mode
sv_SE: Skrivskyddat Läge

en: Read mode
sv_SE: Läs läge

en: Read the documentation to know more
sv_SE: Läs dokumentation för att reda på mer

en: Realtime (SocketIO)
sv_SE: Realtid (SocketIO)

en: Reason
sv_SE: Anledning

en: Rebuild
sv_SE: Uppdatera

en: Rebuild Tree
sv_SE: Bygg om Träd

en: Rebuilding of tree is not supported for {}
sv_SE: Uppdatering av Träd Vy stöds inte för {}

en: Received
sv_SE: Mottaget

en: Received an invalid token type.
sv_SE: Mottog ogiltig token typ.

en: Recent Activity
sv_SE: Senaste Aktivitet

en: Recent years are easy to guess.
sv_SE: De senaste åren är lätta att gissa sig till.

en: Recents
sv_SE: Senaste

en: Recorder
sv_SE: Inspelare

en: Recorder Query
sv_SE: Inspelare Fråga

en: Recorder Suggested Index
sv_SE: Spela in Föreslagna Index

en: Records for following doctypes will be filtered
sv_SE: Poster för följande doctypes kommer att filtreras

en: Recursive Fetch From
sv_SE: Rekursiv Hämta Från

en: Red
sv_SE: Röd

en: Redirect HTTP Status
sv_SE: Omdirigera HTTP Status

en: Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support
sv_SE: Redis server är inte igång . Kontakta Administratör / Teknisk support

en: Redo
sv_SE: Återskapa

en: Redo last action
sv_SE: Återskapa senaste åtgärd

en: Referance Doctype and Dashboard Name both can't be used at the same time.
sv_SE: Referens Doctype och Översikt Panel kan inte användas samtidigt.

en: Reference
sv_SE: Referens

en: Reference Date
sv_SE: Referens Datum

en: Reference DocType and Reference Name are required
sv_SE: Referens DocType och Referens Namn erfodras

en: Reference Doctype
sv_SE: Referens DocType

en: Reference Document
sv_SE: Referens Dokument

en: Reference Document Name
sv_SE: Referens Dokument Namn

en: Reference Document Type
sv_SE: Referens Dokument Typ

en: Reference Name
sv_SE: Referens Namn

en: Reference document has been cancelled
sv_SE: Referens Dokument Annullerad

en: Reference: {0} {1}
sv_SE: Referens: {0} {1}

en: Referrer
sv_SE: Referens

en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

en: Refresh All
sv_SE: Uppdatera Alla

[ctx: Document count in list view]
en: Refreshing
sv_SE: Uppdaterar

en: Refreshing...
sv_SE: Uppdaterar...

en: Registered but disabled
sv_SE: Registrerad men inaktiverad

en: Rejected
sv_SE: Avvisad

en: Relay Server URL missing
sv_SE: Relä Server URL saknas

en: Relink
sv_SE: Länka om

en: Relink Communication
sv_SE: Länka om E-post

en: Reload
sv_SE: Ladda om

en: Reload File
sv_SE: Ladda om Fil

en: Reload List
sv_SE: Ladda om Lista

en: Reload Report
sv_SE: Ladda om Rapport

en: Remind At
sv_SE: Påminn Mig

en: Remind Me
sv_SE: Påminn mig

en: Remind Me In
sv_SE: Påminn mig om

en: Reminder
sv_SE: Påminnelse

en: Reminder cannot be created in past.
sv_SE: Påminnelse kan inte skapas för förfluten tid.

en: Reminder set at {0}
sv_SE: Påminnelse satt till {0}

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove Failed Jobs
sv_SE: Ta Bort Misslyckade Jobb

en: Remove Field
sv_SE: Ta Bort Fält

en: Remove Section
sv_SE: Ta Bort Sektion

en: Remove all customizations?
sv_SE: Ta Bort alla anpassningar?

en: Remove all fields in the column
sv_SE: Ta bort alla fält i kolumn

en: Remove column
sv_SE: Ta Bort Kolumn

en: Remove field
sv_SE: Ta bort fält

en: Remove last column
sv_SE: Ta bort sista kolumn

en: Remove page break
sv_SE: Ta bort sidbrytning

en: Remove section
sv_SE: Ta bort sektion

en: Remove tab
sv_SE: Ta bort flik

en: Removed {0}
sv_SE: Tog Bort {0}

en: Rename
sv_SE: Ändra Namn

en: Rename Fieldname
sv_SE: Ändra Fältnamn

en: Rename {0}
sv_SE: Ändra Namn {0}

en: Renamed files and replaced code in controllers, please check!
sv_SE: Ändrade namn på filer och ändrade kod i kontroller, kontrollera!

en: Render labels to the left and values to the right in this section
sv_SE: Rendera etikett till vänster och värde till höger i detta sektion

en: Reopen
sv_SE: Öppna Igen

en: Repeat
sv_SE: Upprepa

en: Repeats like "aaa" are easy to guess
sv_SE: Upprepningar som 'AAA' är lätt att gissa

en: Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"
sv_SE: Upprepningar som 'abcabcabc' är endast något svårare att gissa än 'abc'

en: Repeats {0}
sv_SE: Upprepas {0}

en: Replied
sv_SE: Besvarad

en: Reply
sv_SE: Svara

en: Reply All
sv_SE: Svara Alla

en: Report
sv_SE: Rapport

[ctx: Report]
en: Report
sv_SE: Rapport

en: Report Builder
sv_SE: Rapport Generator

en: Report Column
sv_SE: Rapport Kolumn

en: Report Document Error
sv_SE: Rapportera Dokument Fel

en: Report Filter
sv_SE: Rapport Filter

en: Report Manager
sv_SE: Rapport Ansvarig

en: Report Name
sv_SE: Rapport Namn

en: Report Name, Report Field and Fucntion are required to create a number card
sv_SE: Rapport Namn, Rapport Fält och Funktion erfodras för att skapa nummerkort

en: Report cannot be set for Single types
sv_SE: Rapport kan inte anges för Enskilda Typer

en: Report has no data, please modify the filters or change the Report Name
sv_SE: Rapport har ingen data, ändra filter eller ändra rapport namn

en: Report has no numeric fields, please change the Report Name
sv_SE: Rapport har inga numeriska fält, ändra rapport namn

en: Report initiated, click to view status
sv_SE: Rapport initierad, klicka för att se status

en: Report limit reached
sv_SE: Rapport gräns nådd

en: Report timed out.
sv_SE: Rapport förföll.

en: Report updated successfully
sv_SE: Rapport är uppdaterad

en: Report was not saved (there were errors)
sv_SE: Rapport är inte sparad (det fanns fel)

en: Report with more than 10 columns looks better in Landscape mode.
sv_SE: Rapport med mer än 10 kolumner ser bättre ut i Liggande Läge.

en: Report {0}
sv_SE: Rapport {0}

en: Report {0} deleted
sv_SE: Rapport {0} raderad

en: Report {0} is disabled
sv_SE: Rapport {0} är inaktiverad

en: Report {0} saved
sv_SE: Rapport {0} är sparad

en: Report:
sv_SE: Rapport:

en: Reports
sv_SE: Rapporter

en: Reports & Masters
sv_SE: Rapporter & Inställningar

en: Reports already in Queue
sv_SE: Rapporter redan i Kö

en: Represents a User in the system.
sv_SE: Representerar Användare i System.

en: Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.
sv_SE: Representerar tillstånd som är tillåtna i dokument och roll tilldelad för att ändra tillstånd.

en: Request Account Deletion
sv_SE: Begär Konto Radering

en: Request Timed Out
sv_SE: Begäran tog för lång tid

en: Request Timeout
sv_SE: Begäran Löpte Ut

en: Res: {0}
sv_SE: Svar: {0}

en: Reset
sv_SE: Återställ

en: Reset All Customizations
sv_SE: Återställ Alla Anpassningar

en: Reset Changes
sv_SE: Återställ ändringar

en: Reset Chart
sv_SE: Återställ Diagram

en: Reset Dashboard Customizations
sv_SE: Återställ Översikt Panel Anpassningar

en: Reset Fields
sv_SE: Återställ Fält

en: Reset LDAP Password
sv_SE: Återställ LDAP Lösenord

en: Reset Layout
sv_SE: Återställ Layout

en: Reset OTP Secret
sv_SE: Återställ OTP Hemlighet

en: Reset Password
sv_SE: Återställ Lösenord

en: Reset Permissions for {0}?
sv_SE: Återställ Behörigheter för {0}?

en: Reset To Default
sv_SE: Återställ Till Standard

en: Reset sorting
sv_SE: Återställ Sortering

en: Reset the password for your account
sv_SE: Återställ Konto Lösenord

en: Reset to default
sv_SE: Återställ Standard

en: Reset to defaults
sv_SE: Återställ Standard

en: Reset your password
sv_SE: Återställ Lösenord

en: Rest of the day
sv_SE: Resten av dagen

en: Restore
sv_SE: Återställ

en: Restore Original Permissions
sv_SE: Återställ Standard Behörigheter

en: Restore to default settings?
sv_SE: Återställ till Standard Inställningar?

en: Restoring Deleted Document
sv_SE: Återställer Raderad Dokument

[ctx: Title of message showing restrictions in list view]
en: Restrictions
sv_SE: Begränsningar

en: Result
sv_SE: Resultat

en: Resume Sending
sv_SE: Återuppta Utskick

en: Retry
sv_SE: Försök igen

en: Retry Sending
sv_SE: Försök Skicka

en: Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app
sv_SE: Återgå till Verifiering skärm och ange kod som visas på din Autentisering App

en: Revert
sv_SE: Återställ

en: Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data.
sv_SE: Återställer längd till {0} för '{1}' i '{2}'. Om du anger längd som {3} kommer data att trunkeras.

en: Review
sv_SE: Recension

en: Review Level
sv_SE: Recention Nivå

en: Review Points
sv_SE: Recension Poäng

en: Reviews
sv_SE: Recension

en: Revoke
sv_SE: Återkalla

en: Right
sv_SE: Höger

[ctx: alignment]
en: Right
sv_SE: Höger

en: Role
sv_SE: Roll

[ctx: Role]
en: Role
sv_SE: Roll

en: Role 'All' will be given to all system + website users.
sv_SE: Roll "Alla" kommer att ges till alla system och webbplats användare.

en: Role 'Desk User' will be given to all system users.
sv_SE: Roll "Skrivbord Användare" kommer att ges till alla system användare.

en: Role Permission for Page and Report
sv_SE: Roll Behörighet för Sida och Rapport

[ctx: Role Permission for Page and Report]
en: Role Permission for Page and Report
sv_SE: Roll Behörighet för Sida och Rapport

en: Role Permissions
sv_SE: Roll Behörigheter

en: Role Permissions Manager
sv_SE: Roll Behörigheter Hanterare

[ctx: Button in list view menu]
en: Role Permissions Manager
sv_SE: Roll Behörigheter Hanterare

en: Role Profile
sv_SE: Roll Profil

[ctx: Role Profile]
en: Role Profile
sv_SE: Roll Profil

en: Role has been set as per the user type {0}
sv_SE: Rollen angiven enligt användare typ {0}

en: Roles
sv_SE: Roller

en: Roles can be set for users from their User page.
sv_SE: Roller kan anges för användare från deras Användarsida.

en: Root {0} cannot be deleted
sv_SE: Root {0} kan inte raderas

en: Route
sv_SE: Sökväg

en: Route History
sv_SE: Sökväg Historik

en: Row
sv_SE: Rad

en: Row #
sv_SE: Rad #

en: Row # {0}: Non administrator user can not set the role {1} to the custom doctype
sv_SE: Rad # {0}: Användare som inte är administratör kan inte ange roll {1} till anpassad Dokument Typ

en: Row #{0}:
sv_SE: Rad # {0}:

en: Row #{}: Fieldname is required
sv_SE: Rad # {}: Fältnamn erfodras

en: Row Number
sv_SE: Rad Nummer

en: Row Values Changed
sv_SE: Rad Värde Ändrad

en: Row {0}
sv_SE: Rad # {0}

en: Row {0}: Not allowed to disable Mandatory for standard fields
sv_SE: Rad {0}: Ej Tillåtet att inaktivera Erfodrad för standard fält

en: Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields
sv_SE: Rad {0}: Ej Tillåtet att aktivera Tillåt vid Godkännande för standard fält

en: Rows Added
sv_SE: Rader Tillagda

en: Rows Removed
sv_SE: Rader Borttagna

en: Rule for this doctype, role, permlevel and if-owner combination already exists.
sv_SE: Regel för denna kombination av doctype, roll, åtkomstnivå och om ansvarig redan finns.

en: Rules
sv_SE: Regler

en: S3 Backup Settings
sv_SE: S3 Säkerhetskopia Inställningar

[ctx: S3 Backup Settings]
en: S3 Backup Settings
sv_SE: S3 Säkerhetskopia Inställningar

en: S3 Backup complete!
sv_SE: S3 Backup Slutförd!

en: SMS Settings
sv_SE: SMS Inställningar

[ctx: SMS Settings]
en: SMS Settings
sv_SE: SMS Inställningar

en: SMS sent to following numbers: {0}
sv_SE: SMS skickad till följande nummer: {0}

en: SMS was not sent. Please contact Administrator.
sv_SE: SMS inte skickad. Kontakta Administratör.

en: SMTP Server is required
sv_SE: SMTP Server erfodras

en: SQL Explain
sv_SE: SQL Förklaring

en: Sales Manager
sv_SE: Försäljning Ansvarig

en: Sales Master Manager
sv_SE: Försäljning Huvudansvarig

en: Sales User
sv_SE: Försäljning Användare

en: Salutation
sv_SE: Tilltal

en: Same Field is entered more than once
sv_SE: Samma Fält angavs mer än en gång

en: Saturday
sv_SE: Lördag

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save API Secret: {0}
sv_SE: Spara API Hemlighet: {0}

en: Save Anyway
sv_SE: Spara Ändå

en: Save As
sv_SE: Spara Som

en: Save Customizations
sv_SE: Spara Anpassningar

en: Save Filter
sv_SE: Spara Filter

en: Save Report
sv_SE: Spara Rapport

en: Save filters
sv_SE: Spara Filter

en: Save the document.
sv_SE: Spara Dokument    ==>

en: Saved
sv_SE: Sparad

en: Saving
sv_SE: Sparar

[ctx: Freeze message while saving a document]
en: Saving
sv_SE: Sparar

en: Saving Customization...
sv_SE: Sparar Anpassning...

en: Saving this will export this document as well as the steps linked here as json.
sv_SE: Om sparar detta exporteras detta dokument såväl som steg som är länkade här som json.

en: Saving...
sv_SE: Sparar...

en: Scan QRCode
sv_SE: Skanna QR Kod

en: Scan the QR Code and enter the resulting code displayed.
sv_SE: Skanna QR Kod och ange kod som visas.

en: Schedule
sv_SE: Schema

en: Schedule Newsletter
sv_SE: Schemalägg Nyhetsbrev

en: Schedule Send At
sv_SE: Datum och Tid att Skicka

en: Schedule sending
sv_SE: Schemalägg Skicka

en: Scheduled
sv_SE: Schemalagd

en: Scheduled Job Log
sv_SE: Schemalagd Jobb Logg

en: Scheduled Job Type
sv_SE: Schemalagd Jobb

[ctx: Scheduled Job Type]
en: Scheduled Job Type
sv_SE: Schemalagd Jobb

[ctx: Scheduled Job Log]
en: Scheduled Jobs Logs
sv_SE: Schemalagda Jobb Logg

en: Scheduled execution for script {0} has updated
sv_SE: Schemalagd körning av Skript {0} är uppdaterad

en: Scheduled to send
sv_SE: Schemalagd att Skicka

en: Scheduler
sv_SE: Schemaläggare

en: Scheduler Inactive
sv_SE: Schemaläggare Inaktiv

en: Scheduler Status
sv_SE: Schemaläggare Status

en: Scheduler can not be re-enabled when maintenance mode is active.
sv_SE: Schemaläggare kan inte återaktiveras när underhåll läge är aktiv.

en: Scheduler is inactive. Cannot import data.
sv_SE: Schemaläggare Inaktiv. Kan inte importera data.

en: Scheduler: Active
sv_SE: Schemaläggare: Aktiv

en: Scheduler: Inactive
sv_SE: Schemaläggare: Inaktiv

en: Script Manager
sv_SE: Skript Ansvarig

en: Script to attach to all web pages.
sv_SE: Skript för att bifoga till alla webbsidor.

en: Scripting
sv_SE: Skript

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search Help
sv_SE: Sök i Hjälp

en: Search Results
sv_SE: Sök Resultat

en: Search Results for
sv_SE: Sökresultat för

en: Search by filename or extension
sv_SE: Sök efter fil namn eller fil tillägg

en: Search field {0} is not valid
sv_SE: Sökfält {0} är inte giltigt

en: Search fields
sv_SE: Sökfält

en: Search fieldtypes...
sv_SE: Sök fälttyper...

en: Search for anything
sv_SE: Sök efter något

en: Search for {0}
sv_SE: Sök efter {0}

en: Search in a document type
sv_SE: Sök i DocType

en: Search or type a command ({0})
sv_SE: Sök eller skriv kommando ({0})

en: Search properties...
sv_SE: Sök egenskaper...

en: Search results for
sv_SE: Sök Resultat för

en: Search...
sv_SE: Sök...

en: Searching ...
sv_SE: Söker...

en: Section Heading
sv_SE: Sektion Huvud Rubrik

en: Section Title
sv_SE: Sektion Namn

en: Section must have at least one column
sv_SE: Sektion måste ha minst en kolumn

en: See all Activity
sv_SE: Visa All Aktivitet

en: See all past reports.
sv_SE: Visa alla tidigare rapporter.

en: See on Website
sv_SE: Visapå Webbplats

[ctx: Button in web form]
en: See previous responses
sv_SE: Visa föregående respons

en: See the document at {0}
sv_SE: Visa dokument vid {0}

en: Seen
sv_SE: Visad

en: Select
sv_SE: Rullgardin Lista

en: Select All
sv_SE: Välj Alla

en: Select Attachments
sv_SE: Välj Bilagor

en: Select Child Table
sv_SE: Välj Undertabell

en: Select Column
sv_SE: Välj Kolumn

en: Select Columns
sv_SE: Välj Kolumner

en: Select Country
sv_SE: Välj Land

en: Select Currency
sv_SE: Välj Valuta

en: Select Dashboard
sv_SE: Välj Översikt Panel

en: Select DocType
sv_SE: Välj DocType

en: Select Document Type
sv_SE: Välj DocType

en: Select Document Type or Role to start.
sv_SE: Välj DocType eller Roll att starta.

en: Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.
sv_SE: Välj Dokument Typer för att ange vilka användarbehörigheter som används för att begränsa åtkomst.

en: Select Field
sv_SE: Välj Fält

en: Select Field...
sv_SE: Välj Fält...

en: Select Fields
sv_SE: Välj Fält

en: Select Fields To Insert
sv_SE: Välj Fält att Infoga

en: Select Fields To Update
sv_SE: Välj Fält att Uppdatera

en: Select Filters
sv_SE: Välj Filter

en: Select Google Calendar to which event should be synced.
sv_SE: Välj Google Kalender till vilken händelse ska synkroniseras.

en: Select Google Contacts to which contact should be synced.
sv_SE: Välj Google Kontakter till vilken kontakt ska synkroniseras.

en: Select Group By...
sv_SE: Välj Grupp Efter...

en: Select Kanban
sv_SE: Välj Anslagstavla

en: Select Language
sv_SE: Välj Språk

en: Select Mandatory
sv_SE: Välj Erfordrad

en: Select Module
sv_SE: Välj Modul

en: Select Network Printer
sv_SE: Välj Nätverksskrivare

en: Select Print Format
sv_SE: Välj Utskrift Mall

en: Select Print Format to Edit
sv_SE: Välj Utskrift Format att Redigera

en: Select Table Columns for {0}
sv_SE: Välj Tabell Kolumner för {0}

en: Select Time Zone
sv_SE: Välj Tidszon

en: Select Workflow
sv_SE: Välj Arbetsflöde

en: Select a Brand Image first.
sv_SE: Välj Varumärke Bild.

en: Select a DocType to make a new format
sv_SE: Välj DocType att skapa ny Utskrift Format

en: Select a document to check if it meets conditions.
sv_SE: Välj dokument för att kontrollera om det uppfyller villkoren.

en: Select a document to preview request data
sv_SE: Välj dokument för att förhandsgranska begäran om data

en: Select a field to edit its properties.
sv_SE: Välj fält för att redigera dess egenskaper.

en: Select a group node first.
sv_SE: Välj Grupp nod.

en: Select a valid Sender Field for creating documents from Email
sv_SE: Välj giltig Avsändar Fält att skapa dokument från E-post

en: Select a valid Subject field for creating documents from Email
sv_SE: Välj giltig Ämne Fält att skapa dokument från E-post

en: Select an Image
sv_SE: Välj Bild

en: Select an existing format to edit or start a new format.
sv_SE: Välj befintligt format att redigera eller starta ny format.

en: Select atleast 1 record for printing
sv_SE: Välj minst en post för utskrift

en: Select atleast 2 actions
sv_SE: Välj minst två åtgärder

[ctx: Description of a list view shortcut]
en: Select list item
sv_SE: Välj List Artikel

[ctx: Description of a list view shortcut]
en: Select multiple list items
sv_SE: Välj flera List Artiklar

en: Select or drag across time slots to create a new event.
sv_SE: Välj eller dra över tider för att skapa ny händelse.

en: Select records for assignment
sv_SE: Välj poster för tilldelning

en: Select two versions to view the diff.
sv_SE: Välj två versioner för att se skillnader.

en: Select {0}
sv_SE: Välj {0}

en: Self approval is not allowed
sv_SE: Ej Tillåtet att godkänna själv

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Send Now
sv_SE: Skicka Nu

en: Send Read Receipt
sv_SE: Skicka Läsbekräftelse

en: Send Test Email
sv_SE: Skicka test e-post

en: Send a request to delete your account
sv_SE: Skicka begäran för konto radering

en: Send a test email
sv_SE: Skicka test e-post

en: Send again
sv_SE: Skicka igen

en: Send login link
sv_SE: Skicka Inloggning Länk

en: Send me a copy
sv_SE: Skicka Kopia

en: Send now
sv_SE: Skicka nu

en: Sender
sv_SE: Avsändare

en: Sender Email
sv_SE: Avsändare E-post

en: Sender Field should have Email in options
sv_SE: Avsändare Fält ska ha E-post i Alternativ

en: Sending
sv_SE: Skickar

en: Sending emails
sv_SE: Skickar e-post

en: Sending...
sv_SE: Skickar...

en: Sent
sv_SE: Skickad

en: Sequence Id
sv_SE: Sekvens ID

en: Series Updated for {}
sv_SE: Nummer Serie uppdaterad för {}

en: Series counter for {} updated to {} successfully
sv_SE: Nummer Serie räknare för {} är uppdaterad till {}

en: Series {0} already used in {1}
sv_SE: Nummer Serie {0} används redan i {1}

en: Server Error
sv_SE: Server Fel

en: Server Script
sv_SE: Server Skript

[ctx: Server Script]
en: Server Script
sv_SE: Server Skript

en: Server Scripts are disabled. Please enable server scripts from bench configuration.
sv_SE: Server Skript är inaktiverad. Aktivera Server Skript från bench.

en: Server Scripts feature is not available on this site.
sv_SE: Server Skript funktion är inte tillgänglig på denna webbplats.

en: Server was too busy to process this request. Please try again.
sv_SE: Servern var för upptagen för att behandla denna begäran. Var god försök igen.

en: Session Default
sv_SE: Session Standard

en: Session Default Settings
sv_SE: Session Standard Inställningar

en: Session Defaults
sv_SE: Session Inställningar

en: Session Defaults Saved
sv_SE: Session Inställningar Sparade

en: Session Expired
sv_SE: Session Förföll

en: Session Expiry must be in format {0}
sv_SE: Session Förfallo tid måste vara i format {0}

[ctx: Field value is set]
en: Set
sv_SE: Ange

en: Set Chart
sv_SE: Skapa Diagram

en: Set Dynamic Filters
sv_SE: Ange Dynamisk Filter

en: Set Filters
sv_SE: Ange Filter

en: Set Filters for {0}
sv_SE: Ange Filter för {0}

en: Set Limit
sv_SE: Ange gräns

en: Set Number of Backups
sv_SE: Ange Antal Säkerhetskopior

en: Set Password
sv_SE: Ange Lösenord

en: Set Permissions
sv_SE: Ange Behörigheter

en: Set Properties
sv_SE: Ange Egenskaper

en: Set Quantity
sv_SE: Ange Kvantitet

en: Set User Permissions
sv_SE: Ange Användar Behörigheter

en: Set all private
sv_SE: Ange som Privat

en: Set all public
sv_SE: Ange som Publik

en: Set as Default
sv_SE: Ange som Standard

en: Set as Default Theme
sv_SE: Ange som Standard Tema

en: Setting this Address Template as default as there is no other default
sv_SE: Ange denna Adress Mall som standard eftersom det inte finns någon annan standard

en: Setting up Global Search documents.
sv_SE: Konfigurerar Global Sökning Dokument.

en: Setting up your system
sv_SE: Konfigurerar System

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings for Contact Us Page
sv_SE: Inställmningar för Kontakta Oss Sida

en: Settings for the About Us Page
sv_SE: Inställningar för Kontakta Oss Sida

en: Settings to control blog categories and interactions like comments and likes
sv_SE: Inställningar för att kontrollera blogg kategorier och interaktioner som kommentarer och gillar

en: Setup
sv_SE: Inställning

en: Setup > Customize Form
sv_SE: Inställningar > Anpassa Formulär

en: Setup > User
sv_SE: Inställningar > Användare

en: Setup > User Permissions
sv_SE: Inställningar > Användar Behörigheter

en: Setup Approval Workflows
sv_SE: Ange Arbetsflöde för Godkännande

en: Setup Auto Email
sv_SE: Automatisk E-post Rapport

en: Setup Complete
sv_SE: Konfigurering Klar

en: Setup Limited Access for a User
sv_SE: Ange Begränsad Åtkomst för Användare

en: Setup Naming Series
sv_SE: Ange Nummer Serie

en: Share
sv_SE: Dela

en: Share With
sv_SE: Dela Med

en: Share this document with
sv_SE: Dela detta dokument med

en: Share {0} with
sv_SE: Dela {0} med

en: Shared with the following Users with Read access:{0}
sv_SE: Delas med följande Användare med läsbehörighet: {0}

en: Shipping Address
sv_SE: Leverans Adress

en: Short keyboard patterns are easy to guess
sv_SE: Korta tangentbord mönster är lätt att gissa

en: Shortcuts
sv_SE: Genvägar

en: Show
sv_SE: Visa

en: Show All
sv_SE: Visa Alla

en: Show Calendar
sv_SE: Visa Kalender

en: Show Dashboard
sv_SE: Visa Översikt Panel

en: Show Document
sv_SE: Visa Dokument

en: Show Error
sv_SE: Visa Fel

en: Show Fieldname (click to copy on clipboard)
sv_SE: Visa Fältnamn (klicka för att kopiera till urklipp)

en: Show Keyboard Shortcuts
sv_SE: Visa Kort Kommando

en: Show Labels
sv_SE: Visa Etiketter

en: Show More Activity
sv_SE: Visa Mer Aktivitet

en: Show Permissions
sv_SE: Visa Behörigheter

en: Show Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Show Related Errors
sv_SE: Visa Relaterade Fel

en: Show Report
sv_SE: Visa Rapport

en: Show Saved
sv_SE: Visa Sparade

en: Show Tags
sv_SE: Visa Taggar

en: Show Totals
sv_SE: Visa Totalt

en: Show Tour
sv_SE: Visa Formulär Tur

en: Show Traceback
sv_SE: Visa Spårning

en: Show Warnings
sv_SE: Visa Varningar

en: Show Weekends
sv_SE: Visa Helger

en: Show all Versions
sv_SE: Visa alla versioner

en: Show all activity
sv_SE: Visa All Aktivitet

en: Show all blogs
sv_SE: Visa alla bloggar

en: Show more details
sv_SE: Visa fler detaljer

en: Show {0} List
sv_SE: Visa {0} Lista

en: Showing only Numeric fields from Report
sv_SE: Visar endast Numeriska fält från Rapport

en: Showing only first {0} rows out of {1}
sv_SE: Visar endast första {0} rader av {1}

en: Sign Up is disabled
sv_SE: Registrering är inaktiverad

en: Sign up
sv_SE: Registrera dig

en: Signup Disabled
sv_SE: Registrering Inaktiverad

en: Signups have been disabled for this website.
sv_SE: Registrering har inaktiverats för Webbplats.

en: Single DocTypes cannot be customized.
sv_SE: Enskild DocTypes kan inte anpassas.

en: Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles
sv_SE: Enskilda Typer har endast en post inga tabeller associerade. Värden lagras i tabSingles

en: Site is running in read only mode for maintenance or site update, this action can not be performed right now. Please try again later.
sv_SE: Webbplats körs i skrivskyddat läge för underhåll eller uppdatering, denna åtgärd kan inte utföras just nu. Vänligen försök igen senare.

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Size (MB)
sv_SE: Storlek (MB)

en: Skip
sv_SE: Hoppa Över

en: Skip Step
sv_SE: Hoppa över Steg

en: Skipping Duplicate Column {0}
sv_SE: Hoppar över Kolumn Kopia {0}

en: Skipping Untitled Column
sv_SE: Hoppar över Namnlös Kolumn

en: Skipping column {0}
sv_SE: Hoppar över Kolumn {0}

en: Skipping fixture syncing for doctype {0} from file {1}
sv_SE: Hoppar över fixture synkronisering för doctype {0} från fil {1}

en: Skipping {0} of {1}, {2}
sv_SE: Hoppa över {0} av {1}, {2}

en: Slack Webhook Error
sv_SE: Slack Webhook Fel

en: Slideshow like display for the website
sv_SE: Bildspel som visning för Webbplats

en: Snippet and more variables:  {0}
sv_SE: Kodavsnitt och fler variabler: {0}

en: Social Link Settings
sv_SE: Social Länk Inställningar

en: Social Login Key
sv_SE: Social Inloggning Nyckel

[ctx: Social Login Key]
en: Social Login Key
sv_SE: Social Inloggning Nyckel

en: SocketIO Ping Check
sv_SE: SocketIO Ping Kontroll

en: SocketIO Transport Mode
sv_SE: SocketIO Transport Sätt

en: Some columns might get cut off when printing to PDF. Try to keep number of columns under 10.
sv_SE: Vissa kolumner kan utelämnas vid utskrift till PDF. Försök hålla antal kolumner under 10.

en: Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.
sv_SE: Några av funktionerna kanske inte fungerar i din webbläsare. Uppdatera din webbläsare till senaste version.

en: Something went wrong
sv_SE: Något gick fel

en: Something went wrong during the token generation. Click on {0} to generate a new one.
sv_SE: Något gick fel under token skapande. Klicka på {0} att skapa ny.

en: Something went wrong.
sv_SE: Något gick fel.

en: Sorry! I could not find what you were looking for.
sv_SE: Kunde inte hitta det du söker efter.

en: Sorry! You are not permitted to view this page.
sv_SE: Det är inte tillåten att visa denna sida.

en: Sort Ascending
sv_SE: Sortera Stigande

en: Sort Descending
sv_SE: Sortera Fallande

en: Sort field {0} must be a valid fieldname
sv_SE: Sortering Fält {0} måste vara giltig fält namn

en: Source
sv_SE: Källa

en: Source Name
sv_SE: Käll Namn

en: Source Text
sv_SE: Käll Text

en: Spacer
sv_SE: Mellanrum

en: Special Characters are not allowed
sv_SE: Special tecken är inte tillåtna

en: Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}
sv_SE: Specialtecken (förutom '-'), '#', '.', '/', '{{' och '}}' är otillåtna i namngivningsserier {0}

en: Sr
sv_SE: Rad

en: Sr No.
sv_SE: Serie Nummer.

en: Standard DocType can not be deleted.
sv_SE: Standard DocType kan inte tas bort.

en: Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form
sv_SE: Standard DocType kan inte ha standard utskrift mall, använd Anpassa Formulär

en: Standard Not Set
sv_SE: Standard Ej Angiven

en: Standard Print Format cannot be updated
sv_SE: Standard Utskrift Format kan inte uppdateras

en: Standard Print Style cannot be changed. Please duplicate to edit.
sv_SE: Standard Utskrift Stil kan inte ändras. Kopiera för att redigera.

en: Standard Reports cannot be deleted
sv_SE: Standard Rapporter kan inte raderas

en: Standard Reports cannot be edited
sv_SE: Standard Rapporter kan inte redigeras

en: Standard Web Forms can not be modified, duplicate the Web Form instead.
sv_SE: Standard Webb Formulär kan inte modifieras, kopiera Webb Formulär istället.

en: Standard rich text editor with controls
sv_SE: Standard Rich Text redigerare med kontroller

en: Standard roles cannot be disabled
sv_SE: Standard Roller kan inte inaktiveras

en: Standard roles cannot be renamed
sv_SE: Standard Roller kan inte ändra namn

en: Standard user type {0} can not be deleted.
sv_SE: Standard Användare Typ {0} kan inte tas bort.

en: Standings
sv_SE: Ställningar

en: Star us on GitHub
sv_SE: Gilla os på GitHub

en: Start Date
sv_SE: Start Datum

en: Start Import
sv_SE: Starta Import

en: Start Recording
sv_SE: Starta Inspelning

en: Start Time
sv_SE: Start Tid

en: Start a new discussion
sv_SE: Starta ny diskussion

en: Start entering data below this line
sv_SE: Starta mata in data under denna linje

en: Start new Format
sv_SE: Skapa ny Format

en: Starting Frappe ...
sv_SE: Startar Frappe...

en: State
sv_SE: Län

en: State Properties
sv_SE: Tillstånd Egenskaper

en: Stats
sv_SE: Statistik

en: Stats based on last month's performance (from {0} to {1})
sv_SE: Statistik baserad på förra månadens resultat (från {0} till {1})

en: Stats based on last week's performance (from {0} to {1})
sv_SE: Statistik baserad på förra veckans resultat (från {0} till {1})

en: Status Updated
sv_SE: Status Uppdaterad

en: Steps to verify your login
sv_SE: Steg för att verifiera din inloggning

en: Stop
sv_SE: Stopp

en: Stopped
sv_SE: Stoppad

en: Storage Usage (MB)
sv_SE: Lagring Användning (MB)

en: Storage Usage By Table
sv_SE: Lagring Användning Efter Tabeller

en: Straight rows of keys are easy to guess
sv_SE: Raka rader av tangenter är lätta att gissa

en: Strong
sv_SE: Stark

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Subject Field type should be Data, Text, Long Text, Small Text, Text Editor
sv_SE: Ämne Fält Typ ska vara Data, Text, Lång Text, Liten Text, Text Redigerare

en: Submission Queue
sv_SE: Godkännande Kö

en: Submit
sv_SE: Godkänn

[ctx: Button in list view actions menu]
en: Submit
sv_SE: Godkänn

[ctx: Button in web form]
en: Submit
sv_SE: Godkänn

[ctx: Primary action in dialog]
en: Submit
sv_SE: Godkänn

[ctx: Primary action of prompt dialog]
en: Submit
sv_SE: Godkänn

[ctx: Submit password for Email Account]
en: Submit
sv_SE: Godkänn

en: Submit an Issue
sv_SE: Anmäl Ärende

[ctx: Button in web form]
en: Submit another response
sv_SE: Anmäl annan respons

en: Submit this document to complete this step.
sv_SE: Godkänn detta dokument för att slutföra detta steg.

en: Submit this document to confirm
sv_SE: Tryck på Spara/Godkänn för att genomföra.

[ctx: Title of confirmation dialog]
en: Submit {0} documents?
sv_SE: Godkänn {0} dokument?

en: Submitted
sv_SE: Godkänd

en: Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}
sv_SE: Godkänd dokument kan inte konverteras tillbaka till utkast. Övergång rad {0}

en: Submitted document cannot be converted back to draft while transitioning from <b>{0} State</b> to <b>{1} State</b>
sv_SE: Godkänd dokument kan inte konverteras tillbaka till utkast under övergång från <b>{0} Tillstånd</b> till <b>{1} Tillstånd</b>

[ctx: Freeze message while submitting a document]
en: Submitting
sv_SE: Godkänner

en: Submitting {0}
sv_SE: Godkänner {0}

en: Success
sv_SE: Klar

en: Success Action
sv_SE: Klar Åtgärd

en: Success! You are good to go 👍
sv_SE: Klart! 👍

en: Successful Transactions
sv_SE: Klara Transaktioner

en: Successful: {0} to {1}
sv_SE: Klar: {0} till {1}

en: Successfully Done
sv_SE: Klar

en: Successfully Updated
sv_SE: Uppdaterad

en: Successfully imported {0}
sv_SE: Importerade {0}

en: Successfully reset onboarding status for all users.
sv_SE: Introduktion återställd för alla användare.

en: Successfully updated translations
sv_SE: Uppdaterade Översättningar

en: Successfully updated {0}
sv_SE: Uppdaterade {0}

en: Successfully {0} 1 record.
sv_SE: {0} 1 post.

en: Successfully {0} {1} record out of {2}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.
sv_SE: {0} {1} poster av {2}. Klicka på Exportera Felaktiga Rader, åtgärda fel och importera igen.

en: Successfully {0} {1} records out of {2}. Click on Export Errored Rows, fix the errors and import again.
sv_SE: {0} {1} poster av {2}. Klicka på Exportera Felaktiga Rader, åtgärda fel och importera igen.

en: Successfully {0} {1} records.
sv_SE: {0} {1} poster.

en: Suggest Optimizations
sv_SE: Föreslå Optimeringar

en: Suggested Indexes
sv_SE: Föreslagen Indexering

en: Suggested Username: {0}
sv_SE: Föreslagen Användarnamn: {0}

en: Sum
sv_SE: Summa

en: Sum of {0}
sv_SE: Summa av {0}

en: Summary
sv_SE: Översikt

en: Sunday
sv_SE: Söndag

en: Suspend Sending
sv_SE: Suspendera Utskick

en: Switch Camera
sv_SE: Ändra Kamera

en: Switch Theme
sv_SE: Ändra Tema

en: Switch To Desk
sv_SE: Ändra till Skrivbord

en: Switching Camera
sv_SE: Ändrar Kamera

en: Sync Calendar
sv_SE: Synkronisera Kalender

en: Sync Contacts
sv_SE: Synkronisera Kontakter

en: Sync on Migrate
sv_SE: Synkronisera vid Migrering

en: Sync token was invalid and has been reset, Retry syncing.
sv_SE: Synkronisering token var ogiltig och är återställd Försök att synkronisera igen.

en: Sync {0} Fields
sv_SE: Synkronisera {0} fält

en: Synced Fields
sv_SE: Synkroniserade fält

en: Syncing
sv_SE: Synkroniserar

en: Syncing {0} of {1}
sv_SE: Synkroniserar {0} av {1}

en: Syntax Error
sv_SE: Syntaxfel

en: System Console
sv_SE: System Konsol

en: System Generated Fields can not be renamed
sv_SE: System skapade fält kan inte döpas om

en: System Health Report
sv_SE: System Status Rapport

en: System Health Report Errors
sv_SE: System Status Rapport Fel

en: System Health Report Failing Jobs
sv_SE: System Status Rapport Jobb

en: System Health Report Queue
sv_SE: System Status Rapport Kö

en: System Health Report Tables
sv_SE: System Status Rapport Tabeller

en: System Health Report Workers
sv_SE: System Status Rapport Tjänster

en: System Logs
sv_SE: System Logg

en: System Manager
sv_SE: System Ansvarig

en: System Manager privileges required.
sv_SE: System Ansvarig behörigheter erfodras.

en: System Settings
sv_SE: System Inställningar

[ctx: System Settings]
en: System Settings
sv_SE: System Inställningar

en: Tab Label
sv_SE: Flik Etikett

en: Table
sv_SE: Tabell

en: Table Field
sv_SE: Tabell Fält

en: Table Fieldname Missing
sv_SE: Tabell Fältnamn saknas

en: Table Trimmed
sv_SE: Tabell Optimerad

en: Table updated
sv_SE: Tabell Uppdaterad

en: Table {0} cannot be empty
sv_SE: Tabell {0} kan inte vara tom

en: Tag
sv_SE: Tagg

en: Tag Link
sv_SE: Tagg Länk

en: Tags
sv_SE: Taggar

en: Take Backup
sv_SE: Ta Säkerhetskopia

en: Take Backup Now
sv_SE: Ta Säkerhetskopia Nu

en: Take Photo
sv_SE: Ta Foto

en: Target
sv_SE: Mål

en: Task
sv_SE: Uppgift

en: Team Members
sv_SE: Team Medlemmar

en: Template
sv_SE: Mall

en: Template Error
sv_SE: Mall Fel

en: Templates
sv_SE: Mallar

en: Temporarily Disabled
sv_SE: Tillfälligt Inaktiverad

en: Test Job ID
sv_SE: Test Jobb ID

en: Test email sent to {0}
sv_SE: Test E-post skickad till {0}

en: Test_Folder
sv_SE: Test Mapp

en: Thank you
sv_SE: Tack

en: Thank you for reaching out to us. We will get back to you at the earliest.
    
    
    Your query:
    
    {0}
sv_SE: Tack för att du når ut till oss. Vi återkommer snarast.
    
    
    Din fråga:
    
    {0}

en: Thank you for spending your valuable time to fill this form
sv_SE: Tack för att ni lägger ner värdefull tid på att fylla i detta formulär

en: Thank you for your email
sv_SE: Tack för din E-post

en: Thank you for your feedback!
sv_SE: Tack för återkoppling!

en: Thank you for your interest in subscribing to our updates
sv_SE: Tack för prenumereration på vårt nyghetsbrev

en: Thanks
sv_SE: Tack

en: The Auto Repeat for this document has been disabled.
sv_SE: Återkommande för detta dokument är inaktiverad.

en: The CSV format is case sensitive
sv_SE: CSV format är skiftläge känslig

en: The Condition '{0}' is invalid
sv_SE: Villkor '{0}' är ogiltig

en: The File URL you've entered is incorrect
sv_SE: Angiven Fil URL är felaktig

en: The Push Relay Server URL key (`push_relay_server_url`) is missing in your site config
sv_SE: Push Relay Server URL nyckel (`push_relay_server_url`) saknas i webbplats konfiguration

en: The User record for this request has been auto-deleted due to inactivity by system admins.
sv_SE: Användare post för denna begäran har raderats automatiskt på grund av inaktivitet av System Administratörer.

en: The application has been updated to a new version, please refresh this page
sv_SE: System Uppdatering klar! Uppdatera sidan nu...

en: The attachments could not be correctly linked to the new document
sv_SE: Bilagorna kunde inte korrekt länkas till ny dokument

en: The changes have been reverted.
sv_SE: Ändringarna är återställda.

en: The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format.
sv_SE: Kolumn {0} har {1} olika datum format. Automatiskt ange {2} som standard format eftersom det är vanligast. Ändra andra värden i den här kolumnen till detta format.

en: The comment cannot be empty
sv_SE: Kommentar kan inte vara tom

en: The contents of this email are strictly confidential. Please do not forward this email to anyone.
sv_SE: Innehållet i detta e-post meddelande är strikt konfidentiellt. Vänligen vidarebefordra inte detta e-post meddelande till någon.

en: The count shown is an estimated count. Click here to see the accurate count.
sv_SE: Antal som visas är uppskattat antal. Klicka här för att se exakt antal.

en: The document could not be correctly assigned
sv_SE: Dokument kunde inte tilldelas korrekt

en: The document has been assigned to {0}
sv_SE: Dokument är tilldelad till {0}

en: The field {0} is mandatory
sv_SE: Fält {0} erfodras

en: The fieldname you've specified in Attached To Field is invalid
sv_SE: Fältnamn angiven i Bifogad Till Fält är ogiltig

en: The following Assignment Days have been repeated: {0}
sv_SE: Följande Tilldelning Dagar är återkommande: {0}

en: The following Header Script will add the current date to an element in 'Header HTML' with class 'header-content'
sv_SE: Följande Sidhuvud Skript kommer att lägga till aktuell datum till ett element i "Sidhuvud HTML" med klass "header-content"

en: The following values are invalid: {0}. Values must be one of {1}
sv_SE: Följande värden är ogiltiga: {0}. Värden måste vara en av {1}

en: The following values do not exist for {0}: {1}
sv_SE: Följande värden finns inte för {0}: {1}

en: The limit has not set for the user type {0} in the site config file.
sv_SE: Gräns är inte angiven för användartyp {0} i webbplats konfiguration fil.

en: The link will expire in {0} minutes
sv_SE: Länk upphör att gälla om {0} minuter

en: The link you trying to login is invalid or expired.
sv_SE: Länk du försöker logga in med är ogiltig eller har upphört att gälla.

en: The meta description is an HTML attribute that provides a brief summary of a web page. Search engines such as Google often display the meta description in search results, which can influence click-through rates.
sv_SE: Meta beskrivning är HTML egenskap som ger kort översikt av webbplats. Sök motorer som Google visar ofta meta beskrivning i sök resultat, vilket kan påverka klick värdena.

en: The meta image is unique image representing the content of the page. Images for this Card should be at least 280px in width, and at least 150px in height.
sv_SE: Meta bild är unik bild som representerar sida innehåll. Bilderna för detta kort ska ha minst 280 pixlar i bredd och minst 150 pixlar i höjd.

en: The page you are looking for has gone missing.
sv_SE: Sida finns inte längre.

en: The password of your account has expired.
sv_SE: Ditt Konto Lösenord har gått ut.

en: The process for deletion of {0} data associated with {1} has been initiated.
sv_SE: Process för att radera {0} data kopplade till {1} är påbörjad.

en: The reset password link has been expired
sv_SE: Länk för återställning av lösenord har upphört att gälla

en: The reset password link has either been used before or is invalid
sv_SE: Länk för återställning av lösenord har antingen använts tidigare eller är ogiltig

en: The resource you are looking for is not available
sv_SE: Resurs är inte tillgänglig

en: The role {0} should be a custom role.
sv_SE: Roll {0} ska vara anpassad roll.

en: The system is being updated. Please refresh again after a few moments.
sv_SE: Systemet håller på att uppdateras. Uppdatera igen efter en stund.

en: The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.
sv_SE: System har många fördefinierade roller. Du kan lägga till nya roller för att ange finare behörigheter.

en: The total column width cannot be more than 10.
sv_SE: Totalt Kolumn Bredd får inte vara mer än 10.

en: The total number of user document types limit has been crossed.
sv_SE: Totalt antal användar dokument typer är passerad.

en: The value you pasted was {0} characters long. Max allowed characters is {1}.
sv_SE: Antal tecken som klistrades in var {0}. Max tillåtet antal är {1}.

en: The {0} is already on auto repeat {1}
sv_SE: {0} är redan återkommande {1}

en: Theme Changed
sv_SE: Tema Ändrad

en: There are documents which have workflow states that do not exist in this Workflow. It is recommended that you add these states to the Workflow and change their states before removing these states.
sv_SE: Det finns dokument som har arbetsflöde tillstånd som inte finns i detta arbetsflöde. Det rekommenderas att du lägger till dessa tillstånd i arbetsflöde och ändrar deras tillstånd innan du tar bort dessa tillstånd.

en: There are no upcoming events for you.
sv_SE: Det finns inga kommande händelser för dig.

en: There are no {0} for this {1}, why don't you start one!
sv_SE: Det finns inga {0} för denna {1}, varför startar du inte en!

en: There are {0} with the same filters already in the queue:
sv_SE: Det finns {0} med samma filter redan i kö:

en: There can be only 9 Page Break fields in a Web Form
sv_SE: Det kan bara finnas nio sidbrytning fält i webbformulär

en: There can be only one Fold in a form
sv_SE: Det kan bara finnas en vikning per formulär

en: There is an error in your Address Template {0}
sv_SE: Det finns fel i adress mall {0}

en: There is no data to be exported
sv_SE: Det finns ingen data att exportera

en: There is nothing new to show you right now.
sv_SE: Det finns inget nytt att visa dig just nu.

en: There is some problem with the file url: {0}
sv_SE: Det finns problem med fil url: {0}

en: There is {0} with the same filters already in the queue:
sv_SE: Det finns {0} med samma filter som redan finns i kö:

en: There must be atleast one permission rule.
sv_SE: Det måste finnas minst en behörighet regel.

en: There should remain at least one System Manager
sv_SE: Det ska finnas minst en System Ansvarig kvar

en: There was an error building this page
sv_SE: Det uppstod fel när denna sida skulle skapas

en: There was an error saving filters
sv_SE: Det uppstod fel när filter skulle sparas

en: There were errors
sv_SE: Det fanns fel

en: There were errors while creating the document. Please try again.
sv_SE: Det fanns fel när dokument skapades . Försök igen.

en: There were errors while sending email. Please try again.
sv_SE: Det uppstod fel när E-post skickdes. Var god försök igen.

en: There were some errors setting the name, please contact the administrator
sv_SE: Det uppstod några fel vid namn angivning, kontakta administratören

en: There's nothing here
sv_SE: Det finns ingenting här

en: Third Party Apps
sv_SE: Tredje Part Appar

en: This Currency is disabled. Enable to use in transactions
sv_SE: Denna Valuta är inaktiverad. Aktivera det att använda i transaktioner

en: This Doctype does not contain latitude and longitude fields
sv_SE: Denna Doctype innehåller inte latitud och longitud fält

en: This Doctype does not contain location fields
sv_SE: Denna Doctype innehåller inte plats fält

en: This Kanban Board will be private
sv_SE: Detta Anslag Tavla kommer att vara privat

en: This action is irreversible. Do you wish to continue?
sv_SE: Denna åtgärd är oåterkallelig. Vill du fortsätta?

en: This action is only allowed for {}
sv_SE: Åtgärd är endast tillåten för {}

en: This cannot be undone
sv_SE: Detta kan inte ångras

en: This doctype has no orphan fields to trim
sv_SE: Denna doctype har inga övergivna fält att trimma

en: This doctype has pending migrations, run 'bench migrate' before modifying the doctype to avoid losing changes.
sv_SE: Denna doctype har pågående migrering, kör 'bench migrate' innan du ändrar doctype för att undvika att förlora ändringar.

en: This document allows you to edit limited fields. For all kinds of workspace customization, use the Edit button located on the workspace page
sv_SE: Detta dokument låter dig redigera begränsade fält. För alla typer av anpassningar av Arbetsyta, använd knapp Redigera på Arbetsyta sida.

en: This document can not be deleted right now as it's being modified by another user. Please try again after some time.
sv_SE: Detta dokument kan inte raderas just nu eftersom det ändras av en annan användare. Försök igen senare.

en: This document cannot be reverted
sv_SE: Dokument kan inte återställas

en: This document has been modified after the email was sent.
sv_SE: Dokument har ändrats efter att e-post meddelande skickades.

en: This document has been reverted
sv_SE: Dokument är återställd

en: This document has unsaved changes which might not appear in final PDF. <br> Consider saving the document before printing.
sv_SE: Detta dokument har osparade ändringar som kanske inte visas i slutlig PDF fil. <br> Spara dokument innan utskrift.

en: This document is already amended, you cannot ammend it again
sv_SE: Detta dokument är redan ändrad, du kan inte ändra det igen

en: This document is currently locked and queued for execution. Please try again after some time.
sv_SE: Detta dokument är för närvarande låst och står i kö för exekvering. Försök igen senare.

en: This email is autogenerated
sv_SE: Detta e-post meddelande är automtisk skapad

en: This feature can not be used as dependencies are missing.
    				Please contact your system manager to enable this by installing pycups!
sv_SE: Denna funktion kan inte användas eftersom beroenden saknas.
    				Kontakta System Ansvarig för att aktivera detta genom att installera pycups!

en: This feature is brand new and still experimental
sv_SE: Den här funktionen är helt ny och fortfarande experimentell

en: This file is public. It can be accessed without authentication.
sv_SE: Denna fil är publik. Den kan nås utan autentisering.

en: This form has been modified after you have loaded it
sv_SE: Denna form har ändrats efter öppnande

en: This form is not editable due to a Workflow.
sv_SE: Detta formulär är inte redigerbart på grund av ett arbetsflöde.

en: This is a background report. Please set the appropriate filters and then generate a new one.
sv_SE: Detta är bakgrund rapport. Ange lämplig filter och skapa ny rapport.

en: This is a top-10 common password.
sv_SE: Detta är top-10 vanlig lösenord.

en: This is a top-100 common password.
sv_SE: Detta är topp-100 vanlig lösenord.

en: This is a very common password.
sv_SE: Detta är mycket vanlig lösenord.

en: This is a virtual doctype and data is cleared periodically.
sv_SE: Detta är virtuell doctype och data rensas regelbundet.

en: This is an automatically generated reply
sv_SE: Detta är automatiskt skapad svar

en: This is similar to a commonly used password.
sv_SE: Detta liknar vanlig använd lösenord.

en: This link has already been activated for verification.
sv_SE: Länk är redan aktiverad för verifiering.

en: This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.
sv_SE: Denna länk är ogiltig eller har uphört. Se till att du har klistrat in på rätt sätt.

en: This may get printed on multiple pages
sv_SE: Detta kan skrivas ut på flera sidor

en: This month
sv_SE: Nuvarande Månad

en: This newsletter is scheduled to be sent on {0}
sv_SE: Detta nyhetsbrev är planerat att skickas {0}

en: This newsletter was scheduled to send on a later date. Are you sure you want to send it now?
sv_SE: Detta nyhetsbrev var planerat att skickas vid ett senare datum. Är du säker på att du vill skicka den nu?

en: This report contains {0} rows and is too big to display in browser, you can {1} this report instead.
sv_SE: Denna rapport innehåller {0} rader och är för stor för att visas i webbläsare. Du kan {1} denna rapport istället.

en: This report was generated on {0}
sv_SE: Rapport skapades {0}

en: This report was generated {0}.
sv_SE: Denna rapport skapades {0}.

en: This request has not yet been approved by the user.
sv_SE: Begäran har ännu inte godkänts av Användare.

en: This site is in read only mode, full functionality will be restored soon.
sv_SE: Denna sida är i skrivskyddat läge, full funktionalitet kommer snart att återställas.

en: This site is running in developer mode. Any change made here will be updated in code.
sv_SE: Denna webbplats körs i utvecklarläge. Alla ändringar som görs här kommer att uppdateras i kod.

en: This title will be used as the title of the webpage as well as in meta tags
sv_SE: Denna titel kommer att användas som titel på hemsida såväl som i meta taggar

en: This value is fetched from {0}'s {1} field
sv_SE: Detta värde hämtas från {0} fält {1}

en: This will be automatically generated when you publish the page, you can also enter a route yourself if you wish
sv_SE: Detta skapas automatiskt när sidan publiceras, du kan också ange sökväg själv om du vill

en: This will log out {0} from all other devices
sv_SE: Detta loggar ut {0} från alla andra enheter

en: This will permanently remove your data.
sv_SE: Detta kommer att radera data permanent.

en: This will reset this tour and show it to all users. Are you sure?
sv_SE: Detta återställer Formulär Tur och visar den för alla användare. Är du säker?

en: This will terminate the job immediately and might be dangerous, are you sure?
sv_SE: Detta avslutar jobb omedelbart och kan vara farligt, är du säker?

en: Throttled
sv_SE: Strypt

en: Thursday
sv_SE: Torsdag

en: Time
sv_SE: Tid

en: Time Interval
sv_SE: Tid Intervall

en: Time Zone
sv_SE: Tidszon

en: Time series based on is required to create a dashboard chart
sv_SE: Tid Nummer Serier baserade på erfodras för att skapa Översikt Panel

en: Time {0} must be in format: {1}
sv_SE: Tid {0} måste vara i format: {1}

en: Timeline field must be a Link or Dynamic Link
sv_SE: Tidslinje Fält måste vara Länk eller Dynamisk Länk

en: Timeline field must be a valid fieldname
sv_SE: Tidslinje Fält måste vara giltig fält namn

en: Timespan
sv_SE: Tid Intervall

en: Timestamp
sv_SE: Tid Stämpel

en: Title
sv_SE: Titel

en: Title field must be a valid fieldname
sv_SE: Titel Fält måste vara giltig fält namn

en: Title of the page
sv_SE: Sida Titel

en: To
sv_SE: Till

en: To Date
sv_SE: Till Datum

en: To Do
sv_SE: Att Göra

[ctx: ToDo]
en: To Do
sv_SE: Att Göra

en: To User
sv_SE: Till Användare

en: To allow more reports update limit in System Settings.
sv_SE: För att tillåta fler rapporter uppdatera gräns i System Inställningar.

en: To configure Auto Repeat, enable "Allow Auto Repeat" from {0}.
sv_SE: För att konfigurera Återkommande, aktivera 'Tillåt Återkommande' från {0}.

en: To enable it follow the instructions in the following link: {0}
sv_SE: För att aktivera följinstruktioner på följande länk: {0}

en: To enable server scripts, read the {0}.
sv_SE: För att aktivera serverskript, läs {0}.

en: To export this step as JSON, link it in a Onboarding document and save the document.
sv_SE: För att exportera detta steget som JSON, länka det till Introduktion dokument och spara dokument.

en: To get the updated report, click on {0}.
sv_SE: Klicka på {0} att hämta uppdaterad rapport.

en: To manage your authorized third party apps
sv_SE: Hantera Tredje Part Appar

en: To print output use <code>print(text)</code>
sv_SE: För att skriva ut, använd <code>print(text)</code>

en: To set the role {0} in the user {1}, kindly set the {2} field as {3} in one of the {4} record.
sv_SE: För att ange roll {0} för användare {1}, ange {2}-fält som {3} i en av {4}-poster.

en: To use Google Calendar, enable {0}.
sv_SE: Aktivera {0} för att använda Google Kalender.

en: To use Google Contacts, enable {0}.
sv_SE: Aktivera {0} för att använda Google Kontakter.

en: To use Google Drive, enable {0}.
sv_SE: Aktivera {0} för att använda Google Drive.

en: To version
sv_SE: Till version

en: ToDo
sv_SE: Att Göra

[ctx: ToDo]
en: ToDo
sv_SE: Att Göra

en: Today
sv_SE: Idag

en: Toggle Chart
sv_SE: Växla Diagram

en: Toggle Full Width
sv_SE: Växla Full Bredd

en: Toggle Grid View
sv_SE: Växla Rutnät Vy

en: Toggle Sidebar
sv_SE: Växla Sidofält

[ctx: Button in list view menu]
en: Toggle Sidebar
sv_SE: Växla Sidofält

en: Toggle Theme
sv_SE: Växla Tema

en: Token is missing
sv_SE: Token Saknas

en: Too Many Documents
sv_SE: För Många Dokument

en: Too Many Requests
sv_SE: För Många Begäran

en: Too many changes to database in single action.
sv_SE: För många ändringar i databas i en enda åtgärd.

en: Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour
sv_SE: Alltför många Användare registrerade sig nyligen, så registrering är inaktiverad. Försök igen om en timme

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Top Bar Item
sv_SE: Toppfält Post

en: Top Errors
sv_SE: Topp Fel

en: Top Performer
sv_SE: Topp Presterande

en: Top Reviewer
sv_SE: Topp Recensent

en: Top {0}
sv_SE: Topp {0}

en: Total
sv_SE: Totalt

en: Total Background Workers
sv_SE: Totalt Antal Bakgrund Tjänster

en: Total Errors (last 1 day)
sv_SE: Totalt Antal Fel (Senaste dag)

en: Total Images
sv_SE: Totalt Antal Bilder

en: Total Outgoing Emails
sv_SE: Totalt Utgående E-post

en: Total Users
sv_SE: Totalt Användare

en: Total Views
sv_SE: Totalt Visningar

en: Total:
sv_SE: Totalt:

en: Totals
sv_SE: Totalt

en: Totals Row
sv_SE: Totalt Antal Rader

en: Track milestones for any document
sv_SE: Spåra milstolpar för alla dokument

en: Tracking URL generated and copied to clipboard
sv_SE: Spårning URL skapad och kopierad till urklipp

en: Transaction Log
sv_SE: Transaktion Logg

en: Transaction Log Report
sv_SE: Transaktion Logg Rapport

en: Transition Properties
sv_SE: Övergång Egenskaper

en: Translate {0}
sv_SE: Översätt {0}

en: Translation
sv_SE: Översättning

en: Translations
sv_SE: Översättningar

en: Tree view is not available for {0}
sv_SE: Träd Vy är inte tillgänglig för {0}

en: Trigger Primary Action
sv_SE: Utlös Primär Åtgärd

en: Trigger caching
sv_SE: Utlös cachning

en: Trim Table
sv_SE: Optimera Tabell

en: Try Again
sv_SE: Försök igen

en: Try the new Print Designer
sv_SE: Prova ny Urskrift Format Redigerare

en: Try to avoid repeated words and characters
sv_SE: Försök att undvika upprepade ord och tecken

en: Try to use a longer keyboard pattern with more turns
sv_SE: Försök att använda en längre tangentbord mönster med fler varv

en: Tuesday
sv_SE: Tisdag

en: Type
sv_SE: Typ

en: Type Distribution
sv_SE: Typ Distribution

en: Type a reply / comment
sv_SE: Skriv svar/kommentar

en: Type something in the search box to search
sv_SE: Skriv något i sökruta för att söka

en: Type title
sv_SE: Skriv rubrik

en: Type your reply here...
sv_SE: Skriv ditt svar här...

en: Type:
sv_SE: Typ:

en: URL must start with http:// or https://
sv_SE: URL måste börja med http:// eller https://

en: URL of the page
sv_SE: Sida URL

en: Unable to find DocType {0}
sv_SE: Kan inte hitta DocType {0}

en: Unable to load camera.
sv_SE: Kan inte ladda kamera.

en: Unable to load: {0}
sv_SE: Kan inte ladda: {0}

en: Unable to open attached file. Did you export it as CSV?
sv_SE: Kan inte öppna bifogad fil. Är den exporterad som CSV?

en: Unable to read file format for {0}
sv_SE: Kan inte läsa fil format för {0}

en: Unable to send mail because of a missing email account. Please setup default Email Account from Settings > Email Account
sv_SE: Kunde inte att skicka e-post på grund av att standard e-post konto saknas. Ange standard e-post konto från Inställningar > E-post Konto

en: Unable to update event
sv_SE: Kan inte uppdatera händelse

en: Unable to write file format for {0}
sv_SE: Kunde inte skriva fil format för {0}

en: Uncaught Server Exception
sv_SE: Ofångad Server Undantag

en: Unchanged
sv_SE: Oförändrad

en: Undo
sv_SE: Ångra

en: Undo last action
sv_SE: Ångra Senaste Åtgärd

en: Unfollow
sv_SE: Sluta Följa

en: Unhandled Email
sv_SE: Ohanterad E-post

en: Unhandled Emails
sv_SE: Ohanterad E-post

en: Unhide Workspace
sv_SE: Visa Arbetsyta

en: Unknown
sv_SE: Okänd

en: Unknown Column: {0}
sv_SE: Okänd Kolumn: {0}

en: Unknown Rounding Method: {}
sv_SE: Okänd Avrundning Sätt: {}

en: Unknown User
sv_SE: Okänd Användare

en: Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.
sv_SE: Okänd fil kodning. Försökte med utf-8, windows-1250, windows-1252.

en: Unlock Reference Document
sv_SE: Lås upp Referens Dokument

en: Unpublish
sv_SE: Avpublicera

en: Unsafe SQL query
sv_SE: Osäker SQL Fråga

en: Unselect All
sv_SE: Avmarkera Alla

en: Unsubscribe
sv_SE: Avregistrera

en: Unsubscribed
sv_SE: Avregistrerad

en: Untitled Column
sv_SE: Namnlös Kolumn

en: Unzip
sv_SE: Packa upp

en: Unzipped {0} files
sv_SE: Packade upp {0} filer

en: Unzipping files...
sv_SE: Packar upp filer...

en: Upcoming Events for Today
sv_SE: Uppkommande Händelser för Idag

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update Details
sv_SE: Uppdatera Detaljer

en: Update Hooks Resolution Order
sv_SE: Uppdatera Hooks Resolution Order

en: Update Order
sv_SE: Uppdatera Order

en: Update Translations
sv_SE: Uppdatera Översättningar

en: Update from Frappe Cloud
sv_SE: Uppdatera från Frappe Cloud

en: Update {0} records
sv_SE: Uppdatera {0} poster

en: Updated
sv_SE: Uppdaterad

en: Updated Successfully
sv_SE: Uppdaterad

en: Updated To A New Version 🎉
sv_SE: Uppdaterad till ny Version 🎉

en: Updated successfully
sv_SE: Uppdaterad

en: Updating
sv_SE: Uppdaterar

[ctx: Freeze message while updating a document]
en: Updating
sv_SE: Uppdaterar

en: Updating Email Queue Statuses. The emails will be picked up in the next scheduled run.
sv_SE: Uppdatera E-post kö status. E-post kommer att hämtas vid nästa schemalagda körning.

en: Updating counter may lead to document name conflicts if not done properly
sv_SE: Uppdatering av räknare kan leda till dokument namn konflikter om det inte görs på rätt sätt

en: Updating global settings
sv_SE: Uppdaterar Globala Inställningar

en: Updating naming series options
sv_SE: Uppdaterar Nummer Serie Alternativ

en: Updating related fields...
sv_SE: Uppdaterar relaterade fält...

en: Updating {0}
sv_SE: Uppdaterar {0}

en: Updating {0} of {1}, {2}
sv_SE: Uppdaterar {0} av {1}, {2}

en: Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Upload Image
sv_SE: Ladda upp Bild

en: Upload file
sv_SE: Ladda upp fil

en: Upload {0} files
sv_SE: Ladda upp {0} filer

en: Uploading backup to Google Drive.
sv_SE: Laddar upp Säkerhetskopia till Google Drive.

en: Uploading successful.
sv_SE: Uppladning Klar

en: Uploading to Google Drive
sv_SE: Laddar upp till Google Drive

en: Use a few words, avoid common phrases.
sv_SE: Använda några ord, undvika vanliga fraser.

en: Use of function {0} in field is restricted
sv_SE: Användning av funktion {0} i fält är begränsad

en: Use of sub-query or function is restricted
sv_SE: Användning av underfråga eller funktion är begränsad

en: Use the new Print Format Builder
sv_SE: Använd ny Urskrift Format Redigerare

en: User
sv_SE: Användare

[ctx: User]
en: User
sv_SE: Användare

en: User '{0}' already has the role '{1}'
sv_SE: Användare '{0}' har redan roll '{1}'

en: User Activity Report
sv_SE: Användare Aktivitet Rapport

en: User Activity Report Without Sort
sv_SE: Användare Aktivitet Rapport Utan Sortering

en: User Changed
sv_SE: Användare Ändrad

en: User Document Type
sv_SE: Användare Dokument Typ

en: User Document Types Limit Exceeded
sv_SE: Användare Dokument Typer Gräns Överskriden

en: User Email
sv_SE: Användare E-post

en: User Group
sv_SE: Användare Grupp

en: User Group Member
sv_SE: Användare Grupp Medlem

en: User ID of a Blogger
sv_SE: Användare ID för Bloggare

en: User Id Field is mandatory in the user type {0}
sv_SE: Fält Användare ID erfodras i användare typ {0}

en: User Menu
sv_SE: Användare Meny

en: User Permission
sv_SE: Användare Behörighet

en: User Permissions
sv_SE: Användare Behörigheter

[ctx: Button in list view menu]
en: User Permissions
sv_SE: Användare Behörigheter

[ctx: User Permission]
en: User Permissions
sv_SE: Användare Behörigheter

en: User Permissions are used to limit users to specific records.
sv_SE: Användarbehörigheter används för att begränsa användare till specifika poster.

en: User Permissions created sucessfully
sv_SE: Användare Rättigheter skapade

en: User Profile
sv_SE: Användare Profil

en: User Select Document Type
sv_SE: Användare Välj Dokument Typ

en: User Settings
sv_SE: Användare Inställningar

en: User Social Login
sv_SE: Användare Social Inlogning

en: User Type
sv_SE: Användare Typ

[ctx: User Type]
en: User Type
sv_SE: Användare Typ

en: User Type Module
sv_SE: Användare Typ Modul

en: User does not exist
sv_SE: Användare finns inte

en: User does not exist.
sv_SE: Användare finns inte

en: User does not have permission to create the new {0}
sv_SE: Användare Behörigheter saknas att skapa den nya {0}

en: User is mandatory for Share
sv_SE: Användare erfodras för Delad Mapp

en: User not allowed to delete {0}: {1}
sv_SE: Användare är inte tillåten radera {0}: {1}

en: User permission already exists
sv_SE: Användare behörighet finns redan

en: User with email address {0} does not exist
sv_SE: Användare med E-post {0} finns inte

en: User with email: {0} does not exist in the system. Please ask 'System Administrator' to create the user for you.
sv_SE: Användare med E-post: {0} finns inte. Be 'System Administratör' om hjälp.

en: User {0} cannot be deleted
sv_SE: Användare {0} kan inte raderas

en: User {0} cannot be disabled
sv_SE: Användare {0} kan inte inaktiveras

en: User {0} cannot be renamed
sv_SE: Användare {0} kan inte byta namn

en: User {0} does not have access to this document
sv_SE: Användare {0} har inte tillgång till detta dokument

en: User {0} does not have doctype access via role permission for document {1}
sv_SE: Användare {0} har inte tillgång till DocType via roll tillstånd för dokument {1}

en: User {0} does not have the permission to create a Workspace.
sv_SE: Användare {0} har inte behörighet att skapa Arbetsyta.

en: User {0} has requested for data deletion
sv_SE: Användare {0} begärde radering av data

en: User {0} impersonated as {1}
sv_SE: Användare {0} efterliknade som {1}

en: User {0} is disabled
sv_SE: Användare {0} är inaktiverad

en: User {0} is disabled. Please contact your System Manager.
sv_SE: Användare {0} är inaktiverad. Kontakta System Ansvarig.

en: User {0} is not permitted to access this document.
sv_SE: Användare {0} har inte tillgång till detta dokument.

en: Username
sv_SE: Användare Namn

en: Username {0} already exists
sv_SE: Användare Namn {0} finns redan

en: Users
sv_SE: Användare

en: Users with role {0}:
sv_SE: Användare med roll {0}:

en: Uses system's theme to switch between light and dark mode
sv_SE: Använder System Tema för att växla mellan Ljust och Mörkt Läge

en: Using this console may allow attackers to impersonate you and steal your information. Do not enter or paste code that you do not understand.
sv_SE: Att använda denna konsolen kan göra det möjligt för angripare att efterlikna dig och stjäla information. Ange eller klistra inte in kod som du inte förstår.

en: Utilization
sv_SE: Användning

en: Valid Login id required.
sv_SE: Giltig Login ID Erfodras

en: Valid email and name required
sv_SE: Giltig e-post och namn erfodras

en: Validation Error
sv_SE: Validering Fel

en: Value
sv_SE: Värde

en: Value Change
sv_SE: Värde Förändring

en: Value cannot be changed for {0}
sv_SE: Värde kan inte ändras för {0}

en: Value cannot be negative for
sv_SE: Värde kan inte vara negativ för

en: Value cannot be negative for {0}: {1}
sv_SE: Värde kan inte vara negativ för {0}: {1}

en: Value for a check field can be either 0 or 1
sv_SE: Värde för ett kontroll fält kan vara antingen 0 eller 1

en: Value for field {0} is too long in {1}. Length should be lesser than {2} characters
sv_SE: Värde för fält {0} är för lång i {1}. Längd ska vara mindre än {2} tecken

en: Value for {0} cannot be a list
sv_SE: Värde för {0} kan inte vara en lista

en: Value missing for
sv_SE: Värde saknas för

en: Value must be one of {0}
sv_SE: Värde måste vara ett av {0}

en: Value too big
sv_SE: Värde för hög

en: Value {0} missing for {1}
sv_SE: Värde {0} saknas för {1}

en: Value {0} must be in the valid duration format: d h m s
sv_SE: Värde {0} måste ha giltig varaktighet format: d h m s

en: Value {0} must in {1} format
sv_SE: Värde {0} måste vara i {1} format

en: Values Changed
sv_SE: Värden Ändrade

en: Verfication Code
sv_SE: Verifiering Kod

en: Verification Link
sv_SE: Verifiering Länk

en: Verification code email not sent. Please contact Administrator.
sv_SE: Verifieringskod e-post inte skickad. Kontakta Administratör.

en: Verification code has been sent to your registered email address.
sv_SE: Verifiering Kod är skickad till din E-post.

en: Verify
sv_SE: Verifiera

en: Verify Password
sv_SE: Verifiera Lösenord

en: Verifying...
sv_SE: Verifierar...

en: Version Updated
sv_SE: Uppdatering

en: View
sv_SE: Visa

en: View All
sv_SE: Visa Alla

en: View Blog Post
sv_SE: Visa Blogg Inlägg

en: View Comment
sv_SE: Visa Kommentar

en: View Full Log
sv_SE: Visa Full Logg

en: View List
sv_SE: Visa Lista

en: View Log
sv_SE: Visa Logg

en: View Permitted Documents
sv_SE: Visa Behöriga Dokument

en: View Ref
sv_SE: Visa Referens

en: View Website
sv_SE: Visa Webbplats

en: View document
sv_SE: Visa Dokument

en: View file
sv_SE: Visa Fil

en: View report in your browser
sv_SE: Visa rapport i Webbläsare

en: View this in your browser
sv_SE: Visa detta i Webbläsare

[ctx: Button in web form]
en: View your response
sv_SE: Visa din respons

en: View {0}
sv_SE: Visa {0}

en: Views
sv_SE: Vyer

en: Virtual DocType {} requires a static method called {} found {}
sv_SE: Virtual DocType {} erfodrar statisk metod som heter {} hittade {}

en: Virtual DocType {} requires overriding an instance method called {} found {}
sv_SE: Virtual DocType {} erfodrar åsidosättande av instans metod som heter {} hittade {}

en: Visit Web Page
sv_SE: Besök Webbplats

en: Want to discuss?
sv_SE: Vill diskutera?

en: Warehouse
sv_SE: Lager

en: Warning
sv_SE: Varning

en: Warning: DATA LOSS IMMINENT! Proceeding will permanently delete following database columns from doctype {0}:
sv_SE: Varning: DATAFÖRLUST ÖVERHÄNGANDE! Fortsättningen kommer att permanent radera följande databaskolumner från doctype {0}:

en: Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}
sv_SE: Varning: Kan inte hitta {0} i någon tabell relaterad till {1}

en: Was this article helpful?
sv_SE: Var denna artikel hjälpsam?

en: Watch Tutorial
sv_SE: Titta på Handledning

en: Watch Video
sv_SE: Visa Video

en: We do not allow editing of this document. Simply click the Edit button on the workspace page to make your workspace editable and customize it as you wish
sv_SE: Vi tillåter inte redigering av detta dokument. Klicka på knapp Redigera på Arbetsyta för att göra din Arbetsyta redigerbar och anpassa den som du vill

en: We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1}
sv_SE: Vi har fått begäran om radering av {0} data associerad med: {1}

en: We have received a request from you to download your {0} data associated with: {1}
sv_SE: Vi har fått begäran från dig om att ladda ner din {0} data associerad med: {1}

en: We've received your query!
sv_SE: Vi har fått din fråga!

en: Weak
sv_SE: Svag

en: Web Form
sv_SE: Webbformulär

[ctx: Web Form]
en: Web Form
sv_SE: Webbformulär

en: Web Form Field
sv_SE: Webbformulär Fält

en: Web Form List Column
sv_SE: Kolumn för Webbformulär Lista Kolumn

en: Web Page
sv_SE: Webbsida

[ctx: Web Page]
en: Web Page
sv_SE: Webbsida

en: Web Page Block
sv_SE: Webbsida Avsnitt

en: Web Page URL
sv_SE: Webbsida URL

en: Web Page View
sv_SE: Webbsida Vy

en: Web Site
sv_SE: Webbplats

en: Web Template
sv_SE: Webb Mall

en: Web Template Field
sv_SE: Webb Mall Fält

en: Web Template is not specified
sv_SE: Webb Mall är inte specificerad

en: Webhook Header
sv_SE: Webhook Rubrik

en: Webhook Request Log
sv_SE: Webhook Begäran Logg

en: Website
sv_SE: Webbplats

en: Website Analytics
sv_SE: Webbplats Analys

en: Website Manager
sv_SE: Webbplats Ansvarig

en: Website Meta Tag
sv_SE: Webbplats Meta Tagg

en: Website Route Meta
sv_SE: Webbplats Sökväg Meta

[ctx: Website Route Meta]
en: Website Route Meta
sv_SE: Webbplats Sökväg Meta

en: Website Route Redirect
sv_SE: Webbplats Sökväg Omdirigering

en: Website Script
sv_SE: Webbplats Skript

[ctx: Website Script]
en: Website Script
sv_SE: Webbplats Skript

en: Website Search Field must be a valid fieldname
sv_SE: Webbplats Sökfält måste vara giltigt fältnamn

en: Website Settings
sv_SE: Webbplats Inställningar

[ctx: Website Settings]
en: Website Settings
sv_SE: Webbplats Inställningar

en: Website Sidebar
sv_SE: Webbplats Sidofält

[ctx: Website Sidebar]
en: Website Sidebar
sv_SE: Webbplats Sidofält

en: Website Sidebar Item
sv_SE: Webbplats Sidofält Post

en: Website Slideshow
sv_SE: Webbplats Bildspel

[ctx: Website Slideshow]
en: Website Slideshow
sv_SE: Webbplats Bildspel

en: Website Slideshow Item
sv_SE: Webbplats Bildspel Post

en: Website Theme
sv_SE: Webbplats Tema

[ctx: Website Theme]
en: Website Theme
sv_SE: Webbplats Tema

en: Website Theme Ignore App
sv_SE: Webbplats Tema Ignorera App

en: Websocket
sv_SE: Webbsocket

en: Wednesday
sv_SE: Onsdag

en: Week
sv_SE: Vecka

en: Weekly
sv_SE: Varje Vecka

en: Welcome
sv_SE: Välkommen

en: Welcome Workspace
sv_SE: Välkommen Arbetsyta

en: Welcome email sent
sv_SE: Välkomst E-post skickad

en: Welcome to {0}
sv_SE: Välkommen till {0}

en: What's New
sv_SE: Vad är Nytt

en: When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.
sv_SE: När dokument Ändras efter Annullering och sparas får det ny nummer som är en version av det gamla numret.

en: Which view of the associated DocType should this shortcut take you to?
sv_SE: Vilken Vy av tillhörande DocType ska denna genväg ta dig till?

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Widths can be set in px or %.
sv_SE: Bredder kan anges i pixlar eller %.

en: Will be your login ID
sv_SE: Inloggning ID

en: Will only be shown if section headings are enabled
sv_SE: Kommer visas bara om sektion rubriker är aktiverade

en: With Letter head
sv_SE: Med Sidhuvud

en: Worflow States Don't Exist
sv_SE: Arbetsflöde Tillstånd finns inte

en: Workflow
sv_SE: Arbetsflöde

[ctx: Workflow]
en: Workflow
sv_SE: Arbetsflöde

en: Workflow Action
sv_SE: Arbetsflöde Åtgärd

en: Workflow Action Master
sv_SE: Överordnad Arbetsflöde Åtgärd

en: Workflow Action Permitted Role
sv_SE: Arbetsflöde Åtgärd Tillåten Roll

en: Workflow Builder
sv_SE: Arbetsflöde Generator

en: Workflow Builder allows you to create workflows visually. You can drag and drop states and link them to create transitions. Also you can update thieir properties from the sidebar.
sv_SE: Arbetsflöde Generator skapar arbetsflöden visuellt. Dra och släpp Tillstånd och länka dem för att skapa Övergångar. Du kan också uppdatera deras egenskaper från sidofält.

en: Workflow Details
sv_SE: Arbetsflöde Detaljer

en: Workflow Document State
sv_SE: Arbetsflöde Dokument Tillstånd

en: Workflow State
sv_SE: Arbetsflöde Tillstånd

en: Workflow State not set
sv_SE: Arbetsflöde Tillstånd inte angiven

en: Workflow State transition not allowed from {0} to {1}
sv_SE: Arbetsflöde Tillstånd Övergång inte tillåten från {0} till {1}

en: Workflow Status
sv_SE: Arbetsflöde Status

en: Workflow Transition
sv_SE: Arbetsflöde Övergång

en: Workflow state represents the current state of a document.
sv_SE: Arbetsflöde tillstånd representerar aktuell tillstånd i ett dokument.

en: Workflow updated successfully
sv_SE: Arbetsflöde är uppdaterad

en: Workflows allow you to define custom rules for the approval process of a particular document in ERPNext. You can also set complex Workflow Rules and set approval conditions.
sv_SE: Arbetsflöde låter dig definiera anpassade regler för godkännande process för dokument i System. Du kan också ange komplexa arbetsflöde regler och ange godkännande

en: Workspace
sv_SE: Arbetsyta

[ctx: Workspace]
en: Workspace
sv_SE: Arbetsyta

en: Workspace <b>{0}</b> does not exist
sv_SE: Arbetsyta <b>{0}</b> finns inte

en: Workspace Chart
sv_SE: Arbetsyta Diagram

en: Workspace Custom Block
sv_SE: Arbetsyta Anpassad Avsnitt

en: Workspace Link
sv_SE: Arbetsyta Länk

en: Workspace Manager
sv_SE: Arbetsyta Ansvarig

en: Workspace Number Card
sv_SE: Arbetsyta Nummer Kort

en: Workspace Quick List
sv_SE: Arbetsyta Snabb Lista

en: Workspace Shortcut
sv_SE: Arbetsyta Genväg

en: Workspace not found
sv_SE: Arbetsyta inte hittad

en: Workspace {0} Created Successfully
sv_SE: Arbetsyta {0} Skapad

en: Workspace {0} Deleted Successfully
sv_SE: Arbetsyta {0} Borttagen

en: Workspace {0} Edited Successfully
sv_SE: Arbetsyta {0} Redigerad

en: Wrong Fetch From value
sv_SE: Fel Hämtning Från Värde

en: X Axis Field
sv_SE: X Axel Fält

en: Y Axis Fields
sv_SE: Y Axel Fält

en: Y Field
sv_SE: Y Fält

en: Year
sv_SE: År

en: Yearly
sv_SE: Varje År

en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: Approve confirmation dialog]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: Checkbox is checked]
en: Yes
sv_SE: Ja

[ctx: Name of the current user. For example: You edited this 5 hours ago.]
en: You
sv_SE: Du

en: You Liked
sv_SE: Du Gillade

en: You are connected to internet.
sv_SE: Ansluten till Nätverk.

en: You are impersonating as another user.
sv_SE: Du efterliknar som en annan användare.

en: You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in field {3}
sv_SE: Du har inte tillgång till denna {0} post eftersom den är länkad till {1} '{2}' i fält {3}

en: You are not allowed to access this {0} record because it is linked to {1} '{2}' in row {3}, field {4}
sv_SE: Du har inte tillgång till denna {0} post eftersom den är länkad till {1} '{2}' i rad {3}, fält {4}

en: You are not allowed to create columns
sv_SE: Du har inte behörighet att skapa kolumner

en: You are not allowed to delete Standard Report
sv_SE: Du har inte behörighet att radera Standard Rapport

en: You are not allowed to delete a standard Website Theme
sv_SE: Du har inte behörighet att radera Standard Webbplats Tema

en: You are not allowed to edit the report.
sv_SE: Du har inte behörighet att redigera rapport.

en: You are not allowed to export {} doctype
sv_SE: Du har inte behörighet att exportera {} doctype

en: You are not allowed to print this report
sv_SE: Du har inte behörighet att skriva ut denna rapport

en: You are not allowed to send emails related to this document
sv_SE: Du har inte behörighet att skicka e-post i kopplad till detta dokument

en: You are not allowed to update this Web Form Document
sv_SE: Du har inte behörighet att uppdatera denna Webb Formulär Dokument

en: You are not connected to Internet. Retry after sometime.
sv_SE: Du är inte ansluten till nätverk. Försök igen senare.

en: You are not permitted to access this page without login.
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt denna sida utan inloggning.

en: You are not permitted to access this page.
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt den här sidan.

en: You are not permitted to access this resource.
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt denna resurs.

en: You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings.
sv_SE: Du följer nu detta dokument och kommer att få dagliga uppdateringar via e-post. Ändra detta i Användare Inställningar.

en: You are only allowed to update order, do not remove or add apps.
sv_SE: Du får bara uppdatera ordning, inte ta bort eller lägga till appar.

en: You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all read as well as unread message from server. This may also cause the duplication of Communication (emails).
sv_SE: Du väljer Synkronisering Alternativ som ALLA. Det kommer att synkronisera alla lästa såväl som olästa meddelanden från server. Detta kan också orsaka kopior av korrespondens (e-post).

[ctx: Form timeline]
en: You attached {0}
sv_SE: Du {0}

en: You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.
sv_SE: Du kan lägga till dynamiska egenskaper från dokumentet med Jinja mall.

en: You can also access wkhtmltopdf variables (valid only in PDF print):
sv_SE: Du kan också komma åt wkhtmltopdf variabler (giltiga endast i PDF utskrift):

en: You can also copy-paste following link in your browser
sv_SE: Du kan också kopiera och klistra in följande länk i din webbläsare

en: You can also copy-paste this
sv_SE: Du kan kopiera och klistra in detta

en: You can also copy-paste this {0} to your browser
sv_SE: Du kan kopiera och klistra in {0} i webbläsare

en: You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.
sv_SE: Du kan ändra godkännda dokument genom att avbryta dem och sedan ändra dem.

en: You can change the retention policy from {0}.
sv_SE: Du kan ändra lagring princip från {0}.

en: You can continue with the onboarding after exploring this page
sv_SE: Du kan fortsätta med Introduktion efter att utforskning av denna sida

en: You can disable this {0} instead of deleting it.
sv_SE: Du kan inaktivera denna {0} istället för att radera den.

en: You can increase the limit from System Settings.
sv_SE: Du kan öka gräns från System Inställningar.

en: You can manually remove the lock if you think it's safe: {}
sv_SE: Du kan mannuellt ta bort begränsning om du bedömmer att det är ett säkert: {}

en: You can only insert images in Markdown fields
sv_SE: Du kan endast infoga bilder Markdown fält

en: You can only print upto {0} documents at a time
sv_SE: Du kan bara skriva ut upp till {0} dokument åt gången

en: You can only set the 3 custom doctypes in the Document Types table.
sv_SE: Du kan endas ange 3 Anpassade Dokument Typer i tabell Dokument Typer.

en: You can only upload JPG, PNG, PDF, TXT or Microsoft documents.
sv_SE: Du kan endast ladda upp JPG-, PNG-, PDF-, TXT- eller Microsoft-dokument.

en: You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)
sv_SE: Du kan endast ladda upp 5000 poster åt gång. (ännu mindre i vissa fall)

en: You can select one from the following,
sv_SE: Välja en från följande,

en: You can try changing the filters of your report.
sv_SE: Du kan försöka ändra Filter i Rapport.

en: You can use Customize Form to set levels on fields.
sv_SE: Använd Anpassa Formulär för att ange nivåer på fält.

en: You can use wildcard %
sv_SE: Du kan använda jokertecken %

en: You can't set 'Options' for field {0}
sv_SE: Du kan inte ange 'Alternativ' för fält {0}

en: You can't set 'Translatable' for field {0}
sv_SE: Du kan inte ange 'Översättningbar' för fält {0}

[ctx: Form timeline]
en: You cancelled this document
sv_SE: Du annullerade detta dokument

[ctx: Form timeline]
en: You cancelled this document {1}
sv_SE: Du annullerade detta dokument {1}

en: You cannot create a dashboard chart from single DocTypes
sv_SE: Du kan inte skapa Översikt Panel Diagram från Enskilda DocTypes

en: You cannot give review points to yourself
sv_SE: Du kan inte ge dig själv recension poäng

en: You cannot unset 'Read Only' for field {0}
sv_SE: Du kan inte ändra 'Skrivskyddad' för fält {0}

en: You changed the value of {0}
sv_SE: Du ändrade värde av {0}

en: You changed the value of {0} {1}
sv_SE: Du ändrade värde av {0} {1}

en: You changed the values for {0}
sv_SE: Du ändrade värde av {0}

en: You changed the values for {0} {1}
sv_SE: Du ändrade värde av {0} {1}

[ctx: Form timeline]
en: You changed {0} to {1}
sv_SE: Du ändrade {0} till {1}

en: You created this
sv_SE: Du skapade detta

en: You do not have Read or Select Permissions for {}
sv_SE: Du har inte Läs eller Val Behörigheter för {}

en: You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.
sv_SE: Du har inte behörighet för att komma åt denna resurs. Kontakta Administratör .

en: You do not have enough permissions to complete the action
sv_SE: Du har inte behörighet att slutföra åtgärd

en: You do not have enough points
sv_SE: Du har inte tillräckligt med poäng

en: You do not have enough review points
sv_SE: Du har inte tillräckligt med recension poäng

en: You do not have permission to view this document
sv_SE: Du har inte behörighet att se detta dokument

en: You do not have permissions to cancel all linked documents.
sv_SE: Du har inte behörighet att annullera alla länkade dokument.

en: You don't have access to Report: {0}
sv_SE: Du har inte behörighet till Rapport: {0}

en: You don't have permission to access the {0} DocType.
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt {0} DocType.

en: You don't have permission to access this file
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt den här filen

en: You don't have permission to get a report on: {0}
sv_SE: Du har inte behörighet att hämta rapport {0}

en: You don't have the permissions to access this document
sv_SE: Du har inte behörighet till detta dokument

en: You gained {0} point
sv_SE: Du fick {0} poäng

en: You gained {0} points
sv_SE: Du fick {0} poäng

en: You have a new message from:
sv_SE: Du har ny meddelande från:

en: You have been successfully logged out
sv_SE: Du är utloggad nu.

en: You have hit the row size limit on database table: {0}
sv_SE: Du har nått gräns för radstorlek i databas tabell: {0}

en: You have not entered a value. The field will be set to empty.
sv_SE: Du har inte anget någon värde. Fält kommer att vara tom.

en: You have received a ❤️ like on your blog post
sv_SE: Du fick ❤️ gilla på ditt blogg inlägg

en: You have to enable Two Factor Auth from System Settings.
sv_SE: Du behöver ktivera ""Two Factor Auth"" från System Inställningar.

en: You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.
sv_SE: Du har ej sparade ändringar i detta formulär. Spara dem innan du fortsätter.

en: You have unseen notifications
sv_SE: Du har ovisade aviseringar

en: You have unseen {0}
sv_SE: Visa {0}

en: You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet.
sv_SE: Du har inte lagt till några Översiktpanel Diagram eller Nummerkort än.

en: You haven't created a {0} yet
sv_SE: Du har inte skapat {0} än

en: You hit the rate limit because of too many requests. Please try after sometime.
sv_SE: Du nådde gräns på grund av för många förfrågningar. Försök igen senare.

en: You last edited this
sv_SE: Du ändrade detta för

en: You must add atleast one link.
sv_SE: Du måste lägga till minst en länk.

en: You must be logged in to use this form.
sv_SE: Du måste vara inloggad för att använda detta formulär.

en: You must login to submit this form
sv_SE: Du måste logga in för att godkänna detta formulär

en: You need to be Workspace Manager to edit this document
sv_SE: Du måste vara Arbetsyta Ansvarig för att redigera detta dokument

en: You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form
sv_SE: Du måste vara i Utvecklarläge att redigera Standard Webb Formulär

en: You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.
sv_SE: Du måste vara inloggad och ha System Ansvarig roll för att kunna ha tillgång till säkerhetskopior.

en: You need to be logged in to access this page
sv_SE: Du måste vara inloggad för att ha tillgång till den här sida

en: You need to be logged in to access this {0}.
sv_SE: Du måste vara inloggad för att ha tillgång till den här {0}.

en: You need to create these first:
sv_SE: Skapa dessa först:

en: You need to enable JavaScript for your app to work.
sv_SE: Du måste aktivera JavaScript för att App ska fungera.

en: You need to have "Share" permission
sv_SE: Du måste ha 'Delning' behörighet

en: You need to install pycups to use this feature!
sv_SE: Du måste installera pycups för att använda denna funktion!

en: You need to select indexes you want to add first.
sv_SE: Du måste välja index du vill lägga till först.

en: You need to set one IMAP folder for {0}
sv_SE: Du måste ange en IMAP mapp för {0}

en: You need write permission to rename
sv_SE: Du har inte behörighet för att byta namn

en: You need {0} permission to fetch values from {1} {2}
sv_SE: Du behöver {0} behörighet för att hämta värden från {1} {2}

[ctx: Form timeline]
en: You removed attachment {0}
sv_SE: Du tog bort bilaga {0}

en: You seem good to go!
sv_SE: Du verkar vara klar!

en: You selected Draft or Cancelled documents
sv_SE: Du har valt Utkast eller Annullerade Dokument

[ctx: Form timeline]
en: You submitted this document
sv_SE: Du godkännde detta dokument

[ctx: Form timeline]
en: You submitted this document {0}
sv_SE: Du godkännde detta dokument {0}

en: You unfollowed this document
sv_SE: Du slutade följa detta dokument

en: You viewed this
sv_SE: Du visade detta

en: You've logged in as another user from another tab. Refresh this page to continue using system.
sv_SE: Inloggad som annan användare från annan flik. Uppdatera dennna sidan för att fortsätta använda system.

en: Your Country
sv_SE: Land

en: Your Language
sv_SE: Språk

en: Your Name
sv_SE: Ditt Namn

en: Your PDF is ready for download
sv_SE: PDF är redo för nedladdning

en: Your Shortcuts
sv_SE: Genvägar

en: Your account has been deleted
sv_SE: Ditt konto är raderad

en: Your account has been locked and will resume after {0} seconds
sv_SE: Ditt konto är låst och kommer att låsas upp efter {0} sekunder

en: Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}
sv_SE: Din tilldelning {0} {1} togs bort av {2}

en: Your browser does not support the audio element.
sv_SE: Webbläsare stöder inte ljud element.

en: Your browser does not support the video element.
sv_SE: Webbläsare stöder inte video element.

en: Your connection request to Google Calendar was successfully accepted
sv_SE: Anslutning begäran till Google Kalender godkändes

en: Your email address
sv_SE: Din e-post adress

en: Your form has been successfully updated
sv_SE: Ditt formulär är uppdaterad

en: Your login id is
sv_SE: Ditt Inlogging ID är

en: Your new password has been set successfully.
sv_SE: Ditt lösenord är ändrad.

en: Your old password is incorrect.
sv_SE: Ditt gamla lösenord är felaktig.

en: Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.
sv_SE: Din fråga har tagits emot. Vi kommer att svara inom kort. Om du har ytterligare information, vänligen svara på detta mail.

en: Your session has expired, please login again to continue.
sv_SE: Din session har gått ut, logga in igen för att fortsätta.

en: Your site is undergoing maintenance or being updated.
sv_SE: Webbplats genomgår underhåll eller uppdateras.

en: Your verification code is {0}
sv_SE: Din verifiering kod är {0}

en: Your website is all set up!
sv_SE: Din Webbplats är klar!

en: Zero
sv_SE: Noll

en: `as_iterator` only works with `as_list=True` or `as_dict=True`
sv_SE: "as_iterator" fungerar bara med "as_list=True" eller "as_dict=True"

en: `job_id` paramater is required for deduplication.
sv_SE: 'job_id'parameter erfodras för deduplicering.

en: added rows for {0}
sv_SE: la till rader för {0}

en: and
sv_SE: och

en: ascending
sv_SE: stigande

en: beginning with
sv_SE: börjar med

en: by Role
sv_SE: Roll

en: calendar
sv_SE: kalender

en: clear
sv_SE: rensa

en: commented
sv_SE: kommentar

en: dashboard
sv_SE: översikt panel

en: descending
sv_SE: fallande

en: document type..., e.g. customer
sv_SE: dokument typ..., t.ex. kund

en: e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...
sv_SE: t.ex. (55 + 434) / 4 eller = Math.sin (Math.PI / 2)...

en: e.g.:
sv_SE: t.ex.:

en: email
sv_SE: E-post

en: email inbox
sv_SE: e-post inkorg

en: empty
sv_SE: tom

en: gained by {0} via automatic rule {1}
sv_SE: fick av {0} via automatisk regel {1}

en: gzip not found in PATH! This is required to take a backup.
sv_SE: gzip hittades inte i SÖKVÄG! Erfodras för att skapa säkerhetskopia.

en: jane@example.com
sv_SE: användare@bolag.se

en: just now
sv_SE: just nu

en: label
sv_SE: etikett

en: logged in
sv_SE: inloggad

en: login_required
sv_SE: Inloggning Erfordras

en: merged {0} into {1}
sv_SE: slog samman {0} in i {1}

en: min read
sv_SE: min läs

en: module name...
sv_SE: modul namn...

en: new
sv_SE: ny

en: new type of document
sv_SE: ny typ av dokument

en: none of
sv_SE: ingen av

en: now
sv_SE: nu

en: of
sv_SE: av

en: one of
sv_SE: en av

en: only.
sv_SE: endast.

en: or
sv_SE: eller

en: removed rows for {0}
sv_SE: tog bort rader för {0}

en: renamed from {0} to {1}
sv_SE: ändrade namn från {0} till {1}

en: restored {0} as {1}
sv_SE: återställde {0} som {1}

en: since last month
sv_SE: sedan förra månad

en: since last week
sv_SE: sedan förra veckan

en: since last year
sv_SE: sedan förra året

en: since yesterday
sv_SE: sedan igår

en: starting the setup...
sv_SE: startar installation...

en: tag name..., e.g. #tag
sv_SE: tagg namn... t.ex. #tagg

en: text in document type
sv_SE: text i doctype

en: this form
sv_SE: detta formulär

en: this shouldn't break
sv_SE: detta ska inte gå sönder

en: updated to {0}
sv_SE: uppdaterad till {0}

en: use % as wildcard
sv_SE: använd % som jokertecken

en: values separated by commas
sv_SE: värden separerade med kommatecken

en: via Assignment Rule
sv_SE: via Tilldelning Regel

en: via Notification
sv_SE: via Avisering

en: via automatic rule {0} on {1}
sv_SE: via automatisk regel {0} {1}

en: wants to access the following details from your account
sv_SE: vill komma åt följande information från ditt konto

en: wkhtmltopdf 0.12.x (with patched qt).
sv_SE: wkhtmltopdf 0.12.x (med patchad qt).

en: yesterday
sv_SE: igår

en: {0} ({1}) (1 row mandatory)
sv_SE: {0} ({1}) (1 rad erfodras)

en: {0} Calendar
sv_SE: {0} Kalender

en: {0} Chart
sv_SE: {0} Diagram

en: {0} Dashboard
sv_SE: {0} Översikt Panel

en: {0} Fields
sv_SE: {0} Fält

en: {0} Google Calendar Events synced.
sv_SE: {0} Google Kalender Händelser synkroniseras.

en: {0} Google Contacts synced.
sv_SE: {0} Google Kontakter synkroniseras.

en: {0} Liked
sv_SE: {0} Gillade

en: {0} List
sv_SE: {0} Lista

en: {0} Map
sv_SE: {0} Karta

en: {0} Modules
sv_SE: {0} Moduler

en: {0} Name
sv_SE: {0} Namn

en: {0} Not allowed to change {1} after submission from {2} to {3}
sv_SE: {0} Ej Tillåtet att ändra {1} efter godkännande från {2} till {3}

en: {0} Report
sv_SE: {0} Rapport

en: {0} Reports
sv_SE: {0} Rapporter

en: {0} Settings
sv_SE: {0} Inställningar

en: {0} Tree
sv_SE: {0} Träd Vy

en: {0} View
sv_SE: {0} Vy

en: {0} Web page views
sv_SE: {0} Webbsida Visningar

en: {0} Workspace
sv_SE: {0} Arbetsyta

en: {0} added
sv_SE: {0} tillagd

en: {0} already exists. Select another name
sv_SE: {0} finns redan. Välj ett annat namn

en: {0} already unsubscribed
sv_SE: {0} redan avregistrerad

en: {0} already unsubscribed for {1} {2}
sv_SE: {0} redan avregistrerad för {1} {2}

en: {0} and {1}
sv_SE: {0} och {1}

en: {0} appreciated on {1}
sv_SE: {0} uppskattad {1}

en: {0} appreciated your work on {1} with {2} point
sv_SE: {0} uppskattade ditt arbete med {1} med {2} poäng

en: {0} appreciated your work on {1} with {2} points
sv_SE: {0} uppskattade ditt arbete med {1} med {2} poäng

en: {0} appreciated {1}
sv_SE: {0} uppskattade {1}

en: {0} appreciation point for {1}
sv_SE: {0} uppskattning poäng för {1}

en: {0} appreciation points for {1}
sv_SE: {0} uppskattning poäng för {1}

en: {0} are currently {1}
sv_SE: {0} är för närvarande {1}

en: {0} are required
sv_SE: {0} erfodras

en: {0} assigned a new task {1} {2} to you
sv_SE: {0} tilldelade dig ny uppgift {1} {2}

en: {0} assigned {1}: {2}
sv_SE: {0} tilldelad {1}: {2}

[ctx: Form timeline]
en: {0} attached {1}
sv_SE: {0} bifogade {1}

en: {0} can not be more than {1}
sv_SE: {0} kan inte vara fler än {1}

en: {0} cancelled this document
sv_SE: {0} annullerade detta dokument

[ctx: Form timeline]
en: {0} cancelled this document {1}
sv_SE: {0} annullerade detta dokument {1}

en: {0} cannot be hidden and mandatory without any default value
sv_SE: {0} kan inte döljas och erfodras utan något standard värde

en: {0} changed the value of {1}
sv_SE: {0} ändrade värde på {1}

en: {0} changed the value of {1} {2}
sv_SE: {0} ändrade värde på {1} {2}

en: {0} changed the values for {1}
sv_SE: {0} ändrade värde på {1}

en: {0} changed the values for {1} {2}
sv_SE: {0} ändrade värdena för {1} {2}

[ctx: Form timeline]
en: {0} changed {1} to {2}
sv_SE: {0} ändrade {1} till {2}

en: {0} comments
sv_SE: {0} kommentarer

en: {0} contains an invalid Fetch From expression, Fetch From can't be self-referential.
sv_SE: {0} innehåller ogiltigt Hämta Från uttryck, Hämta från kan inte vara självrefererande.

en: {0} created successfully
sv_SE: {0} skapades

en: {0} created this
sv_SE: {0} skapade detta

en: {0} criticism point for {1}
sv_SE: {0} kritik poäng för {1}

en: {0} criticism points for {1}
sv_SE: {0} kritik poäng för {1}

en: {0} criticized on {1}
sv_SE: {0} kritiserades {1}

en: {0} criticized your work on {1} with {2} point
sv_SE: {0} kritiserade ditt arbete med {1} med {2} poäng

en: {0} criticized your work on {1} with {2} points
sv_SE: {0} kritiserade ditt arbete med {1} med {2} poäng

en: {0} criticized {1}
sv_SE: {0} kritiserade {1}

en: {0} days ago
sv_SE: {0} dagar sedan

en: {0} does not exist in row {1}
sv_SE: {0} finns inte på rad {1}

en: {0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
sv_SE: {0} fält kan inte anges som unikt i {1}, eftersom det inte finns unika befintliga värden

en: {0} format could not be determined from the values in this column. Defaulting to {1}.
sv_SE: {0} format kunde inte fastställas från värden i denna kolumn. Standard Inställning är {1}.

en: {0} from {1} to {2}
sv_SE: {0} från {1} till {2}

en: {0} from {1} to {2} in row #{3}
sv_SE: {0} från {1} till {2} på rad #{3}

en: {0} gained {1} point for {2} {3}
sv_SE: {0} fick {1} poäng för {2} {3}

en: {0} gained {1} points
sv_SE: {0} fick {1} poäng

en: {0} gained {1} points for {2} {3}
sv_SE: {0} fick {1} poäng för {2} {3}

en: {0} gave {1} points
sv_SE: {0} gav {1} poäng

en: {0} has already assigned default value for {1}.
sv_SE: {0} är redan tilldelat standard värde för {1}.

en: {0} has been successfully added to the Email Group.
sv_SE: {0} är lagd till E-post Grupp.

en: {0} has left the conversation in {1} {2}
sv_SE: {0} har lämnat konversation i {1} {2}

en: {0} has no versions tracked.
sv_SE: {0} har inga spårade versioner.

en: {0} hours ago
sv_SE: {0} timmar sedan

en: {0} if you are not redirected within {1} seconds
sv_SE: {0} om du inte omdirigeras inom {1} sekunder

en: {0} in row {1} cannot have both URL and child items
sv_SE: {0} på rad {1} inte kan ha både URL och under artiklar

en: {0} is a mandatory field
sv_SE: {0} är erfordrad fält

en: {0} is a not a valid zip file
sv_SE: {0} är inte giltig zip fil

en: {0} is an invalid Data field.
sv_SE: {0} är ogiltig Data Fält.

en: {0} is an invalid email address in 'Recipients'
sv_SE: {0} är ogiltig E-post i 'Mottagare'

en: {0} is between {1} and {2}
sv_SE: {0} är mellan {1} och {2}

en: {0} is currently {1}
sv_SE: {0} är för närvarande {1}

en: {0} is equal to {1}
sv_SE: {0} är lika med {1}

en: {0} is greater than or equal to {1}
sv_SE: {0} är större än eller lika med {1}

en: {0} is greater than {1}
sv_SE: {0} är större än {1}

en: {0} is less than or equal to {1}
sv_SE: {0} är mindre än eller lika med {1}

en: {0} is less than {1}
sv_SE: {0} är mindre än {1}

en: {0} is like {1}
sv_SE: {0} är som {1}

en: {0} is mandatory
sv_SE: {0} är erfodrad

en: {0} is not a field of doctype {1}
sv_SE: {0} är inte ett fält av doctype {1}

en: {0} is not a raw printing format.
sv_SE: {0} är inte Direkt Utskrift Mall.

en: {0} is not a valid Calendar. Redirecting to default Calendar.
sv_SE: {0} är inte en giltig kalender. Omdirigerar till standardkalendern.

en: {0} is not a valid Cron expression.
sv_SE: {0} är inte giltigt Cron uttryck

en: {0} is not a valid DocType for Dynamic Link
sv_SE: {0} är inte en giltig DocType för Dynamisk Länk

en: {0} is not a valid Email Address
sv_SE: {0} är inte giltig E-post

en: {0} is not a valid Name
sv_SE: {0} är inte giltigt Namn

en: {0} is not a valid Phone Number
sv_SE: {0} är inte giltigt Telefon Nummer

en: {0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
sv_SE: {0} är inte giltig tillstånd för Arbetsflöde. Uppdatera Arbetsflöde och försök igen.

en: {0} is not a valid parent DocType for {1}
sv_SE: {0} är inte en giltig överordnad DocType för {1}

en: {0} is not a valid parentfield for {1}
sv_SE: {0} är inte ett giltigt överordnat fält för {1}

en: {0} is not a valid report format. Report format should one of the following {1}
sv_SE: {0} är inte ett giltigt rapport format. Rapport Format ska vara en av följande {1}

en: {0} is not a zip file
sv_SE: {0} är inte en zip-fil

en: {0} is not equal to {1}
sv_SE: {0} är inte lika med {1}

en: {0} is not like {1}
sv_SE: {0} är inte som {1}

en: {0} is not one of {1}
sv_SE: {0} är inte en av {1}

en: {0} is not set
sv_SE: {0} är inte angiven

en: {0} is now default print format for {1} doctype
sv_SE: {0} är nu standard utskrift format för {1} DocType

en: {0} is one of {1}
sv_SE: {0} är en av {1}

en: {0} is required
sv_SE: {0} är erfodrad

en: {0} is set
sv_SE: {0} är angiven

en: {0} is within {1}
sv_SE: {0} är inom {1}

en: {0} items selected
sv_SE: {0} artiklar valda

en: {0} just impersonated as you. They gave this reason: {1}
sv_SE: {0} efterliknade som du. De gav detta skäl: {1}

en: {0} last edited this
sv_SE: {0} senast redigerade detta

en: {0} logged in
sv_SE: {0} loggade in

en: {0} logged out: {1}
sv_SE: {0} loggade ut: {1}

en: {0} mentioned you in a comment in {1} {2}
sv_SE: {0} hänvisade dig i kommentar i {1} {2}

en: {0} minutes ago
sv_SE: {0} minuter sedan

en: {0} months ago
sv_SE: {0} månader sedan

en: {0} must be after {1}
sv_SE: {0} måste vara efter {1}

en: {0} must be one of {1}
sv_SE: {0} måste vara en av {1}

en: {0} must be set first
sv_SE: {0} måste anges först

en: {0} must be unique
sv_SE: {0} måste vara unik

en: {0} must begin and end with a letter and can only contain letters,
    				hyphen or underscore.
sv_SE: {0} måste börja och sluta med bokstav och får bara innehålla bokstäver,
    				bindestreck eller understreck.

en: {0} not a valid State
sv_SE: {0} är inte giltig Tillstånd

en: {0} not allowed to be renamed
sv_SE: {0} Ej Tillåtet att ändra namn på

en: {0} not found
sv_SE: {0} hittades inte

en: {0} of {1}
sv_SE: {0} av {1}

en: {0} of {1} ({2} rows with children)
sv_SE: {0} av {1} ({2} rader med underordnade)

en: {0} of {1} sent
sv_SE: {0} av {1} skickade

en: {0} or {1}
sv_SE: {0} eller {1}

en: {0} record deleted
sv_SE: {0} post raderad

en: {0} records are not automatically deleted.
sv_SE: {0} poster raderas inte automatiskt.

en: {0} records are retained for {1} days.
sv_SE: {0} poster sparas i {1} dagar.

en: {0} records deleted
sv_SE: {0} poster raderade

en: {0} records will be exported
sv_SE: {0} poster kommer att exporteras

[ctx: Form timeline]
en: {0} removed attachment {1}
sv_SE: {0} tog bort bilaga {1}

en: {0} removed their assignment.
sv_SE: {0} tog bort sin tilldelning.

en: {0} reverted your point on {1}
sv_SE: {0} ångrade din poäng på {1}

en: {0} reverted your points on {1}
sv_SE: {0} ångrade dina poäng på {1}

en: {0} reverted {1}
sv_SE: {0} ångrade {1}

en: {0} role does not have permission on any doctype
sv_SE: {0} roll har inte tillstånd på någon doctype

en: {0} saved successfully
sv_SE: {0} sparad

en: {0} self assigned this task: {1}
sv_SE: {0} självtilldelade denna uppgift: {1}

en: {0} shared a document {1} {2} with you
sv_SE: {0} delade ett dokument {1} {2} med dig

en: {0} shared this document with everyone
sv_SE: {0} delade detta dokument med alla

en: {0} shared this document with {1}
sv_SE: {0} delade detta dokument med {1}

en: {0} should be indexed because it's referred in dashboard connections
sv_SE: {0} bör indexeras eftersom den hänvisas till i översikt panel anslutningar

en: {0} should not be same as {1}
sv_SE: {0} bör inte vara samma som {1}

en: {0} submitted this document
sv_SE: {0} har godkänt detta dokument

[ctx: Form timeline]
en: {0} submitted this document {1}
sv_SE: {0} godkände detta dokument {1}

en: {0} subscribers added
sv_SE: {0} prenumeranter tillagda

en: {0} to stop receiving emails of this type
sv_SE: {0} för att sluta ta emot E-post meddelande av denna typ

en: {0} to {1}
sv_SE: {0} till {1}

en: {0} un-shared this document with {1}
sv_SE: {0} slutade dela detta dokument med {1}

en: {0} updated
sv_SE: {0} uppdaterat

en: {0} values selected
sv_SE: {0} värden valda

en: {0} viewed this
sv_SE: {0} visade detta

en: {0} weeks ago
sv_SE: {0} veckor sedan

en: {0} years ago
sv_SE: {0} år sedan

en: {0} {1} added
sv_SE: {0} {1} lagd till

en: {0} {1} added to Dashboard {2}
sv_SE: {0} {1} är lagd till i Översikt Panel {2}

en: {0} {1} already exists
sv_SE: {0} {1} finns redan

en: {0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
sv_SE: {0} {1} kan inte vara "{2}". Det kan vara en av följande: "{3}"

en: {0} {1} cannot be a leaf node as it has children
sv_SE: {0} {1} kan inte vara undernod då den har undernoder

en: {0} {1} does not exist, select a new target to merge
sv_SE: {0} {1} existerar inte. Välj ny mål att sammanfoga

en: {0} {1} is linked with the following submitted documents: {2}
sv_SE: {0} {1} är länkad till följande godkända dokument: {2}

en: {0} {1} not found
sv_SE: {0} {1} hittades inte

en: {0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. You must {2} Cancel {3} it first.
sv_SE: {0} {1}: Godkänd Post kan inte raderas. Du måste {2} Annullera {3} det först.

en: {0}, Row {1}
sv_SE: {0}, Rad {1}

en: {0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
sv_SE: {0}: {1} ({3}) kommer att förminskas då maximum tillåtna antal tecken är {2}

en: {0}: Cannot set Amend without Cancel
sv_SE: {0}: Kan inte Ändra utan att Annullera

en: {0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
sv_SE: {0}: Kan inte tilldela Ändra om den inte kan Godkännas

en: {0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
sv_SE: {0}: Kan inte tilldela Godkänd om inte kan Godkännas

en: {0}: Cannot set Cancel without Submit
sv_SE: {0}: Kan inte ange Annullerad utan att Godkänna

en: {0}: Cannot set Import without Create
sv_SE: {0}: Kan inte ange Import utan att Skapa

en: {0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
sv_SE: {0}: Kan inte ange Godkänd, Annullerad eller Ändrad utan att Skriva

en: {0}: Cannot set import as {1} is not importable
sv_SE: {0}: Kan inte ange import eftersom {1} inte kan importeras

en: {0}: Failed to attach new recurring document. To enable attaching document in the auto repeat notification email, enable {1} in Print Settings
sv_SE: {0}: Kunde inte bifoga ny återkommande dokument. Aktivera {1} i Utskrift Inställningar för att aktivera bifogning av dokument i E-post meddelande för återkommande dokument

en: {0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
sv_SE: {0}: Fält '{1}' kan inte anges som unikt eftersom det inte har unika värden

en: {0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
sv_SE: {0}: Fält {1} på rad {2} kan inte döljas och erfodras utan standard

en: {0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
sv_SE: {0}: Fält {1} av typ {2} kan inte erfodras

en: {0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
sv_SE: {0}: Fältnamn {1} visas flera gånger i rader {2}

en: {0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
sv_SE: {0}: Fälttyp {1} för {2} kan inte vara unik

en: {0}: No basic permissions set
sv_SE: {0}: Inga grundläggande behörigheter angivna

en: {0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
sv_SE: {0}: Endast en regel tillåten med samma Roll, Nivå och {1}

en: {0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
sv_SE: {0}: Alternativ måste vara giltig DocType för Fält {1} på rad {2}

en: {0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
sv_SE: {0}: Alternativ som erfodras för Länk eller Tabell Typ {1} på rad {2}

en: {0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
sv_SE: {0}: Alternativ {1} måste vara lika som doctype namn {2} för fält {3}

en: {0}: Other permission rules may also apply
sv_SE: {0}: Andra behörighet regler kan också gälla

en: {0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
sv_SE: {0}: Behörighet på nivå 0 måste anges före högre nivåer anges

en: {0}: You can increase the limit for the field if required via {1}
sv_SE: {0}: Öka gräns för fältet vid behov via {1}

en: {0}: fieldname cannot be set to reserved keyword {1}
sv_SE: {0}: fältnamn kan inte anges för reserverad sökord {1}

en: {0}: {1} is set to state {2}
sv_SE: {0}: {1} är satt på tillstånd {2}

en: {0}: {1} vs {2}
sv_SE: {0}: {1} mot {2}

en: {0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
sv_SE: {0}: Fält typ {1} för {2} kan inte indexeras

en: {count} cell copied
sv_SE: {count} cell kopierad

en: {count} cells copied
sv_SE: {count} celler kopierade

en: {count} row selected
sv_SE: {count} rad vald

en: {count} rows selected
sv_SE: {count} rader valda

en: {{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
sv_SE: {{{0}}} är inte giltigt fältnamn mönster. Det borde vara {{field_name}}.

[ctx: Blogger]
en: {} Active
sv_SE: {} Aktiv

en: {} Complete
sv_SE: {} Klar

en: {} Invalid python code on line {}
sv_SE: {} Ogiltig python kod på rad {}

en: {} Possibly invalid python code. <br>{}
sv_SE: {} Möjligen ogiltig python kod. <br>{}

[ctx: Blog Post]
en: {} Published
sv_SE: {} Publicerad

[ctx: Web Page]
en: {} Published
sv_SE: {} Publicerad

en: {} does not support automated log clearing.
sv_SE: {} stöder inte automatisk logg rensning.

en: {} field cannot be empty.
sv_SE: {} fält kan inte vara tom.

en: {} has been disabled. It can only be enabled if {} is checked.
sv_SE: {} är inaktiverad. Den kan bara aktiveras om {} är markerad.

en: {} is not a valid date string.
sv_SE: {} är inte giltig datum sträng.

en: {} not found in PATH! This is required to access the console.
sv_SE: {} hittades inte i Sökväg! Detta erfodras för att komma åt konsol.

en: {} not found in PATH! This is required to restore the database.
sv_SE: {} hittades inte i Sökväg! Detta erfodras för att återställa databas.

en: {} not found in PATH! This is required to take a backup.
sv_SE: {} hittades inte i Sökväg! Detta erfodras för att ta säkerhetskopia.

en: ← Back to upload files
sv_SE: ← Tillbaka till ladda upp filer
